Beurer FCE 80: 6. Обслуживание
6. Обслуживание: Beurer FCE 80
6. Обслуживание
Предостережение!
Важно!
• Прежде чем приступить киспользованию
• Перед использованием прибора всегда
прибора, прочтите указания по технике
тщательно мойте лицо.
безопасности вразделе «Безопасность».
• Используйте гели исредства для
w «Безопасность», страница 62–63
ухода только на водной основе.
Маслосодержащие средства для ухода не
Внимание!
способствуют действию прибора для ухода
за кожей лица.
• При появлении раздражений любого
• Проверьте, переносит ли Ваша кожа
вида сразу же прекратите использование
используемые средства для ухода и
прибора.
контактный гель.
• При использовании прибора для
ухода за кожей лица впервые или при
чувствительной коже сократите время его
использования.
Тест на переносимость кожи
Во избежание проблем скожей проверьте
• Если втечение следующих 48 часов кожа не
переносимость средства для ухода простым
покажет никаких реакций, то проверенное
способом.
средство можно будет использовать без
> Основательно вымойте мылом область
всяких опасений.
локтевого сгиба, нанесите немного средства
• Если же втечение 48 часов проявятся
для ухода на вымытую область, дайте ему
реакции на коже, то средство не следует
впитаться ивысохнуть.
использовать для ухода за лицом.
Риски и побочные эффекты
• Прибор не рекомендуется использовать
Внимание!
при наличии медицинских трансплантатов,
• Прибор запрещено использовать лицам,
во время беременности и кормления, при
страдающим сердечными заболеваниями
наличии металлических протезов или при
активными заболеваниями сосудов,
прогрессирующих заболеваниях.
тромбозом, заболеваниями печени
и почек, серьезными осложнениями
жирового обмена, лицам, использующим
кардиостимулятор или принимающим
лекарства, препятствующие свертыванию
крови.
66
Оглавление
- D Ultraschallgerät Gebrauchsanleitung 2-11 G Ultrasound device Instructions for use 12-21 F Appareil à ultrasons Mode d’emploi 22-31 E Aparato de ultrasonidos Instrucciones de uso 32-41 I Apparecchio a ultrasuoni Istruzioni per l‘uso 42-51 T Ultrason cihazı Kullanım kılavuzu 52-60 r Прибор для ухода за кожей лица Инструкция по применению 61-71 Q Urządzenie do masażu ultradźwiękami Instrukcja obsługi 72-82
- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
- 2. Sicherheitshinweise
- Bedienung
- 4. Gerätebeschreibung
- 5. Inbetriebnahme Gerät auspacken Akku laden
- 6. Bedienung
- Empfohlene Behandlungsdauer und Häufigkeit
- 7. Reinigung und Pflege
- 8. Was tun bei Problemen?
- 10. Entsorgung
- Dear customer
- 2. Safety notes
- 3. Getting to know the device
- 4. Device description
- 5. Initial use Unpacking the device Charging the battery
- Skin compatibility test
- Moving the ultrasound head
- 7. Cleaning and maintenance
- 8. What if there are problems?
- 10. Disposal
- Chère cliente, cher client,
- 1. Utilisation conforme aux recommandations
- Utilisation
- 4. Description de l’appareil
- 5. Mise en service Déballer l‘appareil Charger la batterie
- Test de tolérance cutanée
- Durée et fréquence d‘utilisation recommandées
- 7. Nettoyage et entretien
- 8. Que faire en cas de problème?
- 10. Mise au rebut
- Estimado/a cliente:
- 2. Indicaciones de seguridad
- Manejo
- 4. Descripción del aparato
- 5. Puesta en marcha Desempaquetado del aparato Cargar la batería
- Prueba de tolerancia de la piel
- Comienzo del tratamiento
- 7. Limpieza ycuidado
- 8. Solución de problemas
- 10. Desecho
- Gentile cliente,
- 2. Norme di sicurezza
- Funzionamento
- 4. Descrizione dell‘apparecchio
- 5. Messa in funzione Disimballaggio dell‘apparecchio Caricamento della batteria
- 6. Funzionamento
- Durata efrequenza di trattamento consigliate
- 7. Pulizia ecura
- 8. Che cosa fare in caso di problemi?
- 9. Dati tecnici
- Değerli müşterimiz,
- 2. Güvenlik yönergeleri
- Kullanım
- 4. Cihaz açıklaması
- 5. Çalıştırma Cihazı kutusundan çıkarın Şarj edilebilir pilin şarj edilmesi
- Cilt tolerans testi
- Ultrason başlığını hareket ettirin
- 7. Temizlik ve bakım
- 9. Teknik veriler
- Уважаемый покупатель,
- 2. Указания по технике безопасности.
- Обслуживание
- 4. Описание прибора
- 5. Подготовка к работе Распакуйте прибор
- 6. Обслуживание
- Рекомендуемая частота идлительность ухода
- Рекомендуемая процедура общего ухода за лицом
- 8. Что делать при возникновении каких-либо проблем?
- 9. Технические характеристики
- 11. Гарантия
- Szanowna Klientko, szanowny Kliencie!
- 2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Obsługa
- 4. Opis urządzenia
- 5. Uruchomienie Wypakowanie urządzenia Ładowanie akumulatora
- 6. Obsługa
- Zalecany czas trwania iczęstotliwość zabiegów
- Zalecany przebieg zabiegu dla całej twarzy
- 7. Czyszczenie ipielęgnacja
- 8. Co robić wrazie problemów?
- 10. Utylizacja