Electrolux ZT3520: 89 RIMOZIONE DEL CONTENUTO DALCONTENITORE DELLA POLVERE.
89 RIMOZIONE DEL CONTENUTO DALCONTENITORE DELLA POLVERE.: Electrolux ZT3520

89 RIMOZIONE DEL CONTENUTO DAL CONTENITORE DELLA POLVERE.
Utilizzare sempre l'apparecchio con il
contenitore della polvere installato.
14. Rimuovere il contenitore della polvere
premendo i 2 pulsanti grigi posti sul
coperchio del contenitore della polvere.
15. Rimuovere il contenuto dal contenitore della
polvere premendo il pulsante grigio posto
nella parte bassa del contenitore.
16. Chiudere completamente il coperchio a botola
del contenitore della polvere fino al clic.
17. Riposizionare il contenitore della polvere
collocando prima la base nell'apparecchio.
Premere verso il basso fino al clic.
18. Bloccare il contenitore della polvere nella
sede premendo verso il basso sulla
maniglia fino al clic.
Smontaggio del contenitore per la polvere.
Per assicurarsi che non vi siano riduzioni del
flusso d'aria e che la potenza di aspirazione sia
ottimale, è importante verificare l'assenza di
ostruzioni nel contenitore della polvere.
19. Ci sono due molle nella parte superiore del
contenitore della polvere, una sopra alla
maniglia nella parte frontale e una nella
parte posteriore. Sganciare queste molle e
sollevare la parte superiore del corpo del
contenitore della polvere dal serbatoio.
20. Ispezionare l'interno e la parte attorno al
corpo di filtraggio centrale grigio.
Assicurarsi di rimuovere tutte le eventuali
ostruzioni che possono essere presenti nel
o sul corpo. In questa fase è possibile
sciacquare il contenitore per la polvere
sotto l'acqua tiepida. Assicurarsi di lasciarlo
asciugare all'aria prima di riporlo
nell'aspirapolvere.
21. Rimontare il contenitore della polvere
posizionando nuovamente il corpo di
filtraggio centrale nel serbatoio e serrando
le molle frontale e posteriore.
Pulizia e sostituzione del filtro di protezione
del motore.
22. Rimuovere il contenitore della polvere
come descritto precedentemente.
23. Fare riferimento all'immagine per
individuare il filtro di protezione del motore.
Sollevare la copertura superiore in plastica
dalla sua sede e asportare il filtro dalla sua
sede.
Per pulire il filtro, sciacquare sotto acqua
fredda e assicurarsi di lasciare asciugare
all'aria per almeno 24 ore prima di
riposizionarlo nell'aspirapolvere.
Il filtro del motore è collocato in un telaio di
plastica. È possibile sciacquare sia il filtro
che il telaio. Assicurarsi di lasciarli
asciugare prima di riporli.
ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ ΤΟΥ
∆ΟΧΕΊΟΥ ΣΚΌΝΗΣ.
Λειτουργείτε πάντα τη σκούπα µε τοποθετηµένο το
δοχείο σκόνης.
1 4. Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης πιέζοντας προς τα
µέσα τα 2 γκρι κουµπιά στο καπάκι του δοχείου
σκόνης.
1 5. Αφαιρέστε τα περιεχόµενα του δοχείου σκόνης
πιέζοντας το γκρι κουµπί στο κάτω µέρος του
δοχείου.
1 6. Κλείστε το καπάκι του δοχείου σκόνης έως ότου
ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ.
1 7. Επανατοποθετήστε το δοχείο σκόνης
τοποθετώντας πρώτα τη βάση του στη σκούπα.
Πιέστε προς τα κάτω µέχρι να ασφαλίσει στη
θέση του µε ένα κλικ.
1 8. Ασφαλίστε το δοχείο σκόνης στη θέση του
πιέζοντας προς τα κάτω στη λαβή µέχρι να
ασφαλίσει στη θέση του µε ένα κλικ.
Αποσυναρµολόγηση του δοχείου σκόνης.
Για να διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχουν εµπόδια στη
ροή αέρα και τη βέλτιστη ισχύ αναρρόφησης, είναι
σηµαντικό να ελέγχετε το δοχείο σκόνης για
αποφράξεις.
1 9. Υπάρχουν 2 κλιπ στο πάνω µέρος του δοχείου
σκόνης, ένα πάνω από τη λαβή µπροστά και
ένα πίσω. Απελευθερώστε αυτά τα κλιπ και
αφαιρέστε το πάνω µέρος του δοχείου σκόνης
από τον κάδο απορριµµάτων.
20. Επιθεωρήστε το εσωτερικό και την περιοχή
γύρω από τη γκρι διάταξη κεντρικού
φιλτραρίσµατος. Βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε
οτιδήποτε µπορεί να έχει κολλήσει µέσα ή πάνω
στη διάταξη. Σε αυτό το στάδιο, µπορείτε να
ξεπλύνετε το δοχείο σκόνης µε χλιαρό νερό.
Αφήστε το να στεγνώσει εντελώς προτού το
τοποθετήσετε πάλι στη σκούπα.
21 . Επανασυναρµολογήστε το δοχείο σκόνης
τοποθετώντας τη διάταξη κεντρικού
φιλτραρίσµατος και πάλι στον κάδο του δοχείου
σκόνης και ασφαλίζοντας τα µπροστινά και
πίσω κλιπ.
Καθαρισµός και επανατοποθέτηση του φίλτρου
προστασίας κινητήρα.
22. Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης, όπως
παρουσιάστηκε παραπάνω.
23. Ανατρέξτε στην εικόνα για να δείτε πού θα βρείτε
το φίλτρο προστασίας κινητήρα. Σηκώστε το
πάνω πλαστικό κάλυµµα από τη θέση του και
τραβήξτε το φίλτρο από τη θέση του.
Για να καθαρίσετε το φίλτρο ξεπλύνετε µε κρύο
νερό και αφήστε να στεγνώσει για τουλάχιστον
24 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά στην
ηλεκτρική σκούπα.
Το φίλτρο του κινητήρα είναι τοποθετηµένο
µέσα σε ένα πλαστικό πλαίσιο. Μπορείτε να
ξεπλύνετε και το φίλτρο και το δοχείο. Αφήστε τα
να στεγνώσουν προτού τα τοποθετήσετε στη
θέση τους.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Оглавление
- ENGLISH 1
- ROMÂNA 34
- 1 TILBEHØR
- 2 TILBEHØR
- 3 SAFETY PRECAUTIONS
- 4 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- 5 BEFORE STARTING
- 6 INDEN START
- 7 GETTING THE BEST RESULTS
- 8 HVORDAN MAN OPNÅR DE BEDSTERESULTATER
- 9 REMOVING THE CONTENTS OF THEDUST CONTAINER.
- 10 TØMNING AF STØVBEHOLDEREN.
- 11 CLEANING AND REPLACING THE MAINHEPA FILTER.
- 12 RENGØRING OG UDSKIFTNING AF DETPRIMÆRE HEPA-FILTER.
- 13 RENGJØRE SLANGEN OG MUNNSTYKKET
- 14 RENGØRING AF SLANGE OGMUNDSTYKKE
- 15 CONSUMER INFORMATION
- 16 FORBRUGERSERVICE
- 17
- 18
- 19
- 20 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
- 21 AVANT DE COMMENCER
- 22 PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU
- 23
- 24
- 25 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE
- 26 VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉHOKONTEJNERU
- 27 NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DUFILTRE HEPA PRINCIPAL.
- 28 ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA HLAVNÍHO FILTRUHEPA
- 29
- 30
- 31 INFORMATIONS CONSOMMATEUR
- 32 UŽIVATELSKÉ INFORMACE
- 33 TARTOZÉKOK
- 34 ACCESORII
- 35 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 36 MĂSURI DE PROTECŢIE
- 37 HASZNÁLAT ELŐTT
- 38 ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
- 39
- 40
- 41 A PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE
- 42 ELIMINAREA CONŢINUTULUICONTAINERULUI DE PRAF.
- 43 A HEPASZŰRŐ TISZTÍTÁSA ÉSCSERÉJE
- 44 CURĂŢAREA ŞI ÎNLOCUIREAFILTRULUI HEPA PRINCIPAL.
- 45 A TÖMLŐ ÉS A SZÍVÓFEJ TISZTÍTÁSA
- 46 CURĂŢAREA FURTUNULUI ŞI A DUZEI
- 47 HIBAELHÁRÍTÁS
- 48 REZOLVAREA PROBLEMELOR
- 49 TARVIKUD
- 50
- 51 OHUTUSMEETMED
- 52 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 53 ENNE TÖÖ ALUSTAMIST
- 54
- 55
- 56
- 57 TOLMUKONTEINERI TÜHJENDAMINE.
- 58
- 59 PEAMISE HEPA-FILTRI VAHETAMINE.
- 60
- 61 VOOLIKU JA OTSIKU PUHASTAMINE
- 62
- 63 VEAOTSING
- 64
- 65 ZUBEHÖR
- 66 ACESSÓRIOS
- 67 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- 68 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
- 69 VORBEREITUNGEN
- 70 ANTES DE COMEÇAR
- 71 BESTMÖGLICHEREINIGUNGSERGEBNISSE ERZIELEN
- 72 OBTER OS MELHORES RESULTADOS
- 73 ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS
- 74 REMOÇÃO DO CONTEÚDO DOCOMPARTIMENTO DO PÓ.
- 75 REINIGEN UND AUSTAUSCHEN DESHEPA-HAUPTFILTERS
- 76 LIMPEZA E COLOCAÇÃO DO FILTROHEPA PRINCIPAL.
- 77 REINIGUNG DES SCHLAUCHESUND DER DÜSEN
- 78 LIMPEZA DA MANGUEIRA E DO BOCALDA ESCOVA
- 79 FEHLERSUCHE
- 80 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 81
- 82 PRIBOR
- 83 NORME DI SICUREZZA
- 84 MERE PREDOSTROŽNOSTI
- 85
- 86 PRE POČETKA
- 87 PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI
- 88 POSTIZANJE NAJBOLJIH REZULTATA
- 89 RIMOZIONE DEL CONTENUTO DALCONTENITORE DELLA POLVERE.
- 90 UKLANJANJE SADRŽAJA IZSPREMIŠTA ZA PRAŠINU
- 91 PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTROHEPA PRINCIPALE.
- 92 ČIŠĆENJE I ZAMENA GLAVNOG HEPAFILTERA
- 93 PULIZIA DEL FLESSIBILE E DELLASPAZZOLA
- 94 ČIŠĆENJE FLEKSIBILNE CEVI INASTAVKA
- 95 RICERCA DEI GUASTI
- 96 REŠAVANJE PROBLEMA