Electrolux ZT3520: 41 A PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE
41 A PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE: Electrolux ZT3520

41 A PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE
Soha ne működtesse a porszívót
portartály nélkül.
14. Vegye ki a portartályt a tartály fedelén levő
2 szürke gomb megnyomásával.
15. Ürítse ki a portartályt a tartály alján levő
szürke gomb megnyomásával.
16. Zárja vissza a tartály csapóajtaját
kattanásig.
17. Úgy tegye vissza a portartályt, hogy
először az alját illessze a helyére és
nyomja kattanásig.
18. Majd nyomja kattanásig a fogantyúnál
ameddig a helyére nem illeszkedik a
tartály.
A PORTARTÁLY SZÉTSZERELÉSE
A szabad levegőáramlás és optimális
szívásteljesítmény érdekében fontos, hogy
ellenőrizze az esetleges dugulást a
portartályban.
19. Két nyitókapocs található a portartály felső
részén, az egyik a fogantyú felett elől, a
másik pedig hátul. Oldja ki a kapcsokat és
emelje ki a portartály felső részét a
tartályból.
20. Vizsgálja meg alaposan a középső szürke
szűrőegységet. Távolítsa el az
esetlegesen rá- vagy beleragadt
szennyeződést. A portartályt is elöblítheti
langyos víz alatt. Győzödjön meg róla,
hogy teljesen megszáradt mielőtt
visszateszi a porszívóba.
21. Szerleje össze a portartályt a szűrőegység
visszahelyezésével és az első és hátsó
nyitókapcsok visszazárásával.
A MOTORSZŰRŐ TISZTÍTÁSA ÉS CSERÉJE
22. Vegye ki a portartályt, úgy, ahogy azt
korábban már leírtuk.
23. A képen látja, hogy hol található a
motorszűrő. Pattintsa ki a felső műanyag
fedelet a helyéről és vegye ki a filtet.
Hideg víz alatt öblítse el. Fontos, hogy
teljesen száraz legyen a filter mielőtt
visszateszi a készülékbe ezért legalább 24
órán át szűrítsa levegőn. A motor filter egy
műanyag keretben van. A filtert és a
keretet is ki lehet öblíteni. Győzödjön meg
róla, hogy teljesen megszáradt mielőtt
visszateszi a porszívóba
USUWANIE ZAWARTOŚCI POJEMNIKA NA KURZ
Zawsze należy używać odkurzacza z
założonym pojemnikiem na kurz.
14. Wyjmij pojemnik na kurz, naciskając 2
szare przyciski na pokrywie pojemnika na
kurz.
15. Pozbądź się zawartości pojemnika na kurz,
naciskając szary przycisk na spodzie
pojemnika.
16. Zamknij pokrywkę pojemnika na kurz, tak
aby usłyszeć kliknięcie.
17. Zamontuj ponownie pojemnik na kurz,
wsuwając najpierw jego podstawę do
odkurzacza. Dociśnij, aż do zatrzaśnięcia
na swoim miejscu.
18. Zablokuj pojemnik na kurz na miejscu,
naciskając uchwyt, aż do zatrzaśnięcia na
swoim miejscu.
DEMONTAŻ POJEMNIKA NA KURZ
Aby zapewnić niezakłócony przepływ
powietrza i optymalną siłę ssania, należy
sprawdzić, czy w pojemniku na kurz nie
ma blokad.
19. W górnej części pojemnika na kurz
znajdują się dwa zaciski, jeden z przodu
nad uchwytem, a drugi z tyłu. Zwolnij te
zaciski i wyjmij górną część zespołu
pojemnika na kurz z przezroczystego
kosza pojemnika na kurz.
20. Sprawdź wnętrze i okolice szarego,
centralnego zespołu filtrującego. Jeśli
trzeba, usuń wszystkie obiekty, które
mogłyby utknąć wewnątrz lub obok
zespołu. Teraz możesz wypłukać w letniej
wodzie pojemnik na kurz. Upewnij się, że
jest on całkowicie suchy, zanim włożysz
go z powrotem do odkurzacza.
21. Zmontuj ponownie pojemnik na kurz,
umieszczając centralny zespół filtrujący w
koszu pojemnika na kurz, a następnie
zamknij przedni i tylny zacisk.
CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA OCHRONNEGO SILNIKA
22. Wyjmij pojemnik na kurz zgodnie z
wcześniejszym opisem.
23. Sprawdź na rysunku, gdzie znajduje się filtr
ochronny silnika. Unieś plastikową
pokrywę i wyciągnij filtr na zewnątrz.
Aby oczyścić filtr, wypłucz go po pod
zimną wodą, a następnie wysusz przez 24
godziny przed włożeniem z powrotem do
odkurzacza. Filtr silnika jest umiejscowiony
w plastikowej ramce. Zarówno filtr, jak i
ramkę można wypłukać. Upewnij się, że
filtr i ramka są suche, zanim zamontujesz
je ponownie
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Оглавление
- ENGLISH 1
- ROMÂNA 34
- 1 TILBEHØR
- 2 TILBEHØR
- 3 SAFETY PRECAUTIONS
- 4 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- 5 BEFORE STARTING
- 6 INDEN START
- 7 GETTING THE BEST RESULTS
- 8 HVORDAN MAN OPNÅR DE BEDSTERESULTATER
- 9 REMOVING THE CONTENTS OF THEDUST CONTAINER.
- 10 TØMNING AF STØVBEHOLDEREN.
- 11 CLEANING AND REPLACING THE MAINHEPA FILTER.
- 12 RENGØRING OG UDSKIFTNING AF DETPRIMÆRE HEPA-FILTER.
- 13 RENGJØRE SLANGEN OG MUNNSTYKKET
- 14 RENGØRING AF SLANGE OGMUNDSTYKKE
- 15 CONSUMER INFORMATION
- 16 FORBRUGERSERVICE
- 17
- 18
- 19
- 20 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
- 21 AVANT DE COMMENCER
- 22 PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU
- 23
- 24
- 25 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE
- 26 VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉHOKONTEJNERU
- 27 NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DUFILTRE HEPA PRINCIPAL.
- 28 ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA HLAVNÍHO FILTRUHEPA
- 29
- 30
- 31 INFORMATIONS CONSOMMATEUR
- 32 UŽIVATELSKÉ INFORMACE
- 33 TARTOZÉKOK
- 34 ACCESORII
- 35 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 36 MĂSURI DE PROTECŢIE
- 37 HASZNÁLAT ELŐTT
- 38 ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
- 39
- 40
- 41 A PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE
- 42 ELIMINAREA CONŢINUTULUICONTAINERULUI DE PRAF.
- 43 A HEPASZŰRŐ TISZTÍTÁSA ÉSCSERÉJE
- 44 CURĂŢAREA ŞI ÎNLOCUIREAFILTRULUI HEPA PRINCIPAL.
- 45 A TÖMLŐ ÉS A SZÍVÓFEJ TISZTÍTÁSA
- 46 CURĂŢAREA FURTUNULUI ŞI A DUZEI
- 47 HIBAELHÁRÍTÁS
- 48 REZOLVAREA PROBLEMELOR
- 49 TARVIKUD
- 50
- 51 OHUTUSMEETMED
- 52 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 53 ENNE TÖÖ ALUSTAMIST
- 54
- 55
- 56
- 57 TOLMUKONTEINERI TÜHJENDAMINE.
- 58
- 59 PEAMISE HEPA-FILTRI VAHETAMINE.
- 60
- 61 VOOLIKU JA OTSIKU PUHASTAMINE
- 62
- 63 VEAOTSING
- 64
- 65 ZUBEHÖR
- 66 ACESSÓRIOS
- 67 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- 68 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
- 69 VORBEREITUNGEN
- 70 ANTES DE COMEÇAR
- 71 BESTMÖGLICHEREINIGUNGSERGEBNISSE ERZIELEN
- 72 OBTER OS MELHORES RESULTADOS
- 73 ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS
- 74 REMOÇÃO DO CONTEÚDO DOCOMPARTIMENTO DO PÓ.
- 75 REINIGEN UND AUSTAUSCHEN DESHEPA-HAUPTFILTERS
- 76 LIMPEZA E COLOCAÇÃO DO FILTROHEPA PRINCIPAL.
- 77 REINIGUNG DES SCHLAUCHESUND DER DÜSEN
- 78 LIMPEZA DA MANGUEIRA E DO BOCALDA ESCOVA
- 79 FEHLERSUCHE
- 80 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 81
- 82 PRIBOR
- 83 NORME DI SICUREZZA
- 84 MERE PREDOSTROŽNOSTI
- 85
- 86 PRE POČETKA
- 87 PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI
- 88 POSTIZANJE NAJBOLJIH REZULTATA
- 89 RIMOZIONE DEL CONTENUTO DALCONTENITORE DELLA POLVERE.
- 90 UKLANJANJE SADRŽAJA IZSPREMIŠTA ZA PRAŠINU
- 91 PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTROHEPA PRINCIPALE.
- 92 ČIŠĆENJE I ZAMENA GLAVNOG HEPAFILTERA
- 93 PULIZIA DEL FLESSIBILE E DELLASPAZZOLA
- 94 ČIŠĆENJE FLEKSIBILNE CEVI INASTAVKA
- 95 RICERCA DEI GUASTI
- 96 REŠAVANJE PROBLEMA