Electrolux ZT3520: 12 RENGØRING OG UDSKIFTNING AF DETPRIMÆRE HEPA-FILTER.
12 RENGØRING OG UDSKIFTNING AF DETPRIMÆRE HEPA-FILTER.: Electrolux ZT3520

12 RENGØRING OG UDSKIFTNING AF DET PRIMÆRE HEPA-FILTER.
24. Fjern støvbeholderen som beskrevet
tidligere.
25. Se på billedet, hvor dæksellåsen til hepa-
filteret er placeret. Tryk på filterdækslet,
åbn låsen, og løft den derefter op fra
støvsugeren.
26. Vip filteret, så det er i en diagonal vinkel, og
løft det derefter fra støvsugeren. Bank på
hepa-filteret, mens det vender nedad mod
en plan overflade, som er dækket med et
stykke papir. Det hjælper med at fjerne
overskydende rester fra filteret.
27. Hvis det er nødvendigt, kan hepa-filteret
skylles under koldt vand fra hanen. Vask
altid filteret fra undersiden.
28. Lad hepa-filteret lufttørre i 24 timer for at
sikre, at det er helt tørt, inden det bruges
igen.
29. Sæt hepa-filteret på plads igen ved at
placere det i støvsugeren i en diagonal
vinkel.
30. Udskift dækslet til hepa-filteret ved at
sætte de nederste to tapper i først og
derefter trykke ned på filterdækslet, indtil
det klikker på plads.
RENGÖRA OCH BYTA HUVUDHEPA- FILTER.
24. Ta bort dammbehållaren på det sätt som
beskrivits tidigare.
25. Se på bilden för att se var hepa-filtrets
lockspärrar sitter. Tryck ner filterlocket,
lossa spärren och lyft ur den från
dammsugaren.
26. Luta filtret diagonalt och lyft ur det ur
dammsugaren. Knacka på hepa-filtret med
dammsidan neråt på en plan yta täckt av
ett papper. Det hjälper till att få bort ännu
mer av överskottet från filtret.
27. Om det behövs kan hepa-filtret tvättas
under en kran med kallt vatten. Tvätta alltid
filtret från undersidan.
28. Låt hepa-filtret lufttorka i 24 timmar tills det
är helt torrt.
29. Sätt tillbaka hepa-filtret genom att föra in
det i en lätt diagonal vinkel i dammsugaren.
30. Sätt tillbaka hepa-filterluckan genom att först
sätta i de 2 flikarna på undersidan och sedan
trycka ner filterluckan tills den klickar på plats.
SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN JA VAIHTAMINEN.
24. Poista pölysäiliö edellä kuvatulla tavalla.
25. HEPA-suodattimen kannen salvan sijainti
näkyy kuvasta. Paina suodattimen kantta
alaspäin, vapauta salpa ja nosta kansi pois
pölynimurista.
26. Kallista suodatinta hieman ja nosta se pois
imurista. Suodattimen alapuolen voi
kopauttaa vasten tasaista pintaa, jolle on
laitettu suojapaperi. Näin enimmät liat
saadaan irrotettua suodattimesta.
27. HEPA-suodatin voidaan tarvittaessa pestä
kylmällä juoksevalla vedellä. Pese suodatin
aina alapuolelta.
28. Anna HEPA-suodattimen kuivua ilmassa
noin vuorokauden ajan varmistaaksesi, että
se on täysin kuiva ennen käyttöönottoa.
29. Pidä HEPA-suodatinta hieman kallistettuna
laittaessasi sitä takaisin imuriin.
30. Laita HEPA-suodattimen kansi takaisin
työntämällä ensin kaksi alempaa kiinnikettä
paikoilleen ja painamalla sitten kantta
alaspäin niin, että se naksahtaa.
Оглавление
- ENGLISH 1
- ROMÂNA 34
- 1 TILBEHØR
- 2 TILBEHØR
- 3 SAFETY PRECAUTIONS
- 4 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- 5 BEFORE STARTING
- 6 INDEN START
- 7 GETTING THE BEST RESULTS
- 8 HVORDAN MAN OPNÅR DE BEDSTERESULTATER
- 9 REMOVING THE CONTENTS OF THEDUST CONTAINER.
- 10 TØMNING AF STØVBEHOLDEREN.
- 11 CLEANING AND REPLACING THE MAINHEPA FILTER.
- 12 RENGØRING OG UDSKIFTNING AF DETPRIMÆRE HEPA-FILTER.
- 13 RENGJØRE SLANGEN OG MUNNSTYKKET
- 14 RENGØRING AF SLANGE OGMUNDSTYKKE
- 15 CONSUMER INFORMATION
- 16 FORBRUGERSERVICE
- 17
- 18
- 19
- 20 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
- 21 AVANT DE COMMENCER
- 22 PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU
- 23
- 24
- 25 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE
- 26 VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉHOKONTEJNERU
- 27 NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DUFILTRE HEPA PRINCIPAL.
- 28 ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA HLAVNÍHO FILTRUHEPA
- 29
- 30
- 31 INFORMATIONS CONSOMMATEUR
- 32 UŽIVATELSKÉ INFORMACE
- 33 TARTOZÉKOK
- 34 ACCESORII
- 35 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 36 MĂSURI DE PROTECŢIE
- 37 HASZNÁLAT ELŐTT
- 38 ÎNAINTE DE A ÎNCEPE
- 39
- 40
- 41 A PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE
- 42 ELIMINAREA CONŢINUTULUICONTAINERULUI DE PRAF.
- 43 A HEPASZŰRŐ TISZTÍTÁSA ÉSCSERÉJE
- 44 CURĂŢAREA ŞI ÎNLOCUIREAFILTRULUI HEPA PRINCIPAL.
- 45 A TÖMLŐ ÉS A SZÍVÓFEJ TISZTÍTÁSA
- 46 CURĂŢAREA FURTUNULUI ŞI A DUZEI
- 47 HIBAELHÁRÍTÁS
- 48 REZOLVAREA PROBLEMELOR
- 49 TARVIKUD
- 50
- 51 OHUTUSMEETMED
- 52 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 53 ENNE TÖÖ ALUSTAMIST
- 54
- 55
- 56
- 57 TOLMUKONTEINERI TÜHJENDAMINE.
- 58
- 59 PEAMISE HEPA-FILTRI VAHETAMINE.
- 60
- 61 VOOLIKU JA OTSIKU PUHASTAMINE
- 62
- 63 VEAOTSING
- 64
- 65 ZUBEHÖR
- 66 ACESSÓRIOS
- 67 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
- 68 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
- 69 VORBEREITUNGEN
- 70 ANTES DE COMEÇAR
- 71 BESTMÖGLICHEREINIGUNGSERGEBNISSE ERZIELEN
- 72 OBTER OS MELHORES RESULTADOS
- 73 ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS
- 74 REMOÇÃO DO CONTEÚDO DOCOMPARTIMENTO DO PÓ.
- 75 REINIGEN UND AUSTAUSCHEN DESHEPA-HAUPTFILTERS
- 76 LIMPEZA E COLOCAÇÃO DO FILTROHEPA PRINCIPAL.
- 77 REINIGUNG DES SCHLAUCHESUND DER DÜSEN
- 78 LIMPEZA DA MANGUEIRA E DO BOCALDA ESCOVA
- 79 FEHLERSUCHE
- 80 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 81
- 82 PRIBOR
- 83 NORME DI SICUREZZA
- 84 MERE PREDOSTROŽNOSTI
- 85
- 86 PRE POČETKA
- 87 PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI
- 88 POSTIZANJE NAJBOLJIH REZULTATA
- 89 RIMOZIONE DEL CONTENUTO DALCONTENITORE DELLA POLVERE.
- 90 UKLANJANJE SADRŽAJA IZSPREMIŠTA ZA PRAŠINU
- 91 PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTROHEPA PRINCIPALE.
- 92 ČIŠĆENJE I ZAMENA GLAVNOG HEPAFILTERA
- 93 PULIZIA DEL FLESSIBILE E DELLASPAZZOLA
- 94 ČIŠĆENJE FLEKSIBILNE CEVI INASTAVKA
- 95 RICERCA DEI GUASTI
- 96 REŠAVANJE PROBLEMA