Electrolux ZCS2000: Türkçe

Türkçe

ÇALI

Ș

TIRMADAN ÖNCE

1 a   Cihazın tașıma kolunu mutlaka katlayın. Ardından 

cihazın üzerinde bulunan ön kapağı açın ve s-bag® toz 

torbasının ve motor filtresinin yerinde olduğundan 

emin olun.

1 b   Tașıma kolunu tıklayarak yerine oturana kadar açın. 

Ardından cihazın arka kapağını açın ve hava çıkı

ş

filtresinin yerinde olduğundan emin olun.

2  

Hortumu, mandalları tıklayarak yerine oturacak șekilde 

takın (hortumu çıkarmak için mandallara bastırın).

3  

Uzatma borularını veya teleskopik boruyu, hortum 

tutma yerine veya sert yüzey ucuna iterek ve çevirerek 

takın. (Çıkartmak için, çevirin ve dıșarı doğru çekin.)

4 

Hortumu, mandalların tuttuğunu belirten çıt sesi 

duyulana dek sapın içine doğru itin (hortumu çıkarmak 

için mandallara bastırın).

5 

Elektrik kablosunu uzatın ve prize takın. Elektrikli süpür-

genizin bir kablo sarıcısı vardır.

6 a   Kabloyu geri sarmak için pedala basın (fiși tutarak, size 

çarpmamasını sağlayın).

6 b   Otomatik kablo sarma fonksiyonunu (yalnızca bazı 

modellerde) etkinleștirmek için pedalın üzerindeki 

küçük düğmeye basın. Bu, kablonun uzunluğunun 

sürekli olarak gerektiği kadar ayarlanmasını sağlar. 

Otomatik sarma fonksiyonunu devreden çıkarmak için 

pedalın tamamına basın. Bu durumda kablo, normal 

kablo sarıcılarında olduğu gibi sabitlenir.

7 

Elektrikli süpürgeyi çalıștırmak için, ayağınızla Açma/ 

Kapama düğmesine basın.

8 

Emiș gücünü, elektrikli süpürge üzerindeki emiș 

kumandasını veya hortum tutma yeri üzerindeki emiș 

kumandasını kullanarak ayarlayın.

9 

Temizlik sırasında ara verdiğinizde pratik (ve aynı 

zamanda ilave bir sırt koruma özelliği sağlayan) bir park 

pozisyonu.

10 

Elektrikli süpürgenizi ta

ş

ımanızı ve saklamanızı 

kolaylaștıran bir park pozisyonu.

11a   Elektrikli süpürgeyi tașımak istediğinizde, tașıma 

kolunu tıklayarak yerine oturana kadar açın.

11b   Elektrikli süpürgenizi, ön kenarının altında bulunan 

kolu kullanarak da tașıyabilirsiniz.

Magyar

ÜZEMBE HELYEZÉS EL

Ő

TT

1 a   A készülék fogantyúja legyen lehajtva. Ezután nyissa ki 

a készülék elülső fedelét, és ellenőrizze, hogy az s-bag® 

porzsák és a motorszűrő a helyén van-e.

1 b   Hajtsa függőleges állásba a fogantyút, amíg a helyére 

nem pattan. Ezután nyissa ki a készülék hátoldali fedő-

lapját, és ellenőrizze, hogy a kimeneti szűrő a helyén 

van-e.

2  

A gégecsövet nyomja a helyére, a rögzítőgomb 

kattanásáig. (A cső eltávolításához nyomja meg a 

rögzítőgombot.)

3  

Szerelje össze a hosszabbító vagy a teleszkópos csövet 

(csak egyes típusoknál) a gégecső fogantyújával és a 

keménypadló-szívófejjel úgy, hogy egymásba illeszti és 

elfordítja őket. (Szétszereléskor fordítsa el, majd húzza 

ki egymásból az alkatrészeket.)

4 

A gégecsövet nyomja a gégecsőfogantyúba a rögzítő-

gomb kattanásáig (a cső eltávolításához nyomja meg a 

rögzítőgombot).

5  

Húzza ki a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót 

pedig dugja a konnektorba. A porszívó beépített kábel-

visszatekercselővel rendelkezik.

6a   A vezeték visszatekeréséhez nyomja meg a vezetékláb-

pedált (fogja meg a hálózati csatlakozót, nehogy Önhöz 

csapódjon).

6b   Az Autoreverse bekapcsolásához nyomja meg a pedál 

kis gombját (csak egyes típusoknál). A kábel ettől kezd-

ve mindig a szükséges hosszúságú lesz. Az Autoreverse 

kikapcsolásához nyomja le az egész pedált. A kábel 

ettől kezdve mindig adott hosszúságú lesz.

7  

A  porszívó bekapcsolásához nyomja le lábbal a ki-/ 

bekapcsoló gombot.

8  

A szívóerő a porszívón vagy a gégecső fogantyúján 

lévő szívóerő-szabályozó mozgatásával állítható.

9  

Egy praktikus nyugalmi helyzet (amely egyúttal a hátát 

is kíméli), ha porszívózás közben szünetet tart.

10   Ebben a nyugalmi helyzetben a porszívó egyszerűen 

szállítható és tárolható.

11a   Ha szállítani szeretné a porszívót, fordítsa a fogantyút 

függőlegesbe, amíg a helyére nem pattan.

11b   A porszívót az elülső részén alul található fogantyújánál 

fogva is szállíthatja.

69