Electrolux ZCS2000: Português

Português

ACESSÓRIOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Acessórios

1   Tubo telescópico*

2   Tubo de extensão (2)*

3  

Pega da mangueira + 

mangueira

4   Bocal para tapete/piso 

duro

5   Bocal de fenda

6   Combinação bocal/es-

cova

7   Saco de pó, s-bag®

8   Bocal motorizado*

9   Bocal turbo*

10   Bocal para parquete*

11   Espanador electrostáti-

co*

Precauções de segurança

O Classic Silence deverá ser usado apenas por adultos e 

apenas para aspiração normal em ambientes domésticos. O 

aspirador dispõe de isolamento duplo e não necessita de ser 

ligado à terra.

Nunca aspire:

•   Em áreas molhadas.

•   Perto de gases inflamáveis, etc.

•   Sem um saco de pó s-bag® para evitar danificar o 

aspirador. Está instalado um dispositivo de segurança que 

evita que a tampa feche sem um s-bag®. Não tente fechar 

a tampa à força.

Nunca aspire:

•   Objectos aguçados.

•   Líquidos (estes podem provocar sérios danos à máquina).

•   Cinzas quentes, pontas de cigarros acesas, etc.

•   Pó fino, por exemplo de gesso, cimento, farinha, cinzas 

quentes ou frias.

Estes podem causar sérios danos ao motor, não cobertos pela

garantia.

Precauções com cabos eléctricos:

•   Um cabo danificado deverá ser substituído apenas por um 

serviço autorizado Electrolux.

•   A garantia não cobre os danos ao cabo da máquina.

•   Nunca puxe nem levante o aspirador pelo cabo.

•   Desligue a ficha da corrente antes de limpar ou fazer a 

manutenção do aspirador.

•   Verifique regularmente se o cabo não está danificado. 

Nunca use o aspirador se o cabo eléctrico estiver danifica-

do.

Toda a assistência e reparações devem ser efectuadas por técni-

cos de concessionários autorizados da Electrolux. Certifique-se 

que mantém o aspirador num local seco.

*Apenas determinados modelos

Nederlands

ACCESSOIRES EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Accessoires

1   Telescopische buis*

2   Verlengingsbuis (2)*

3  

Slanggreep + slang

4   Mondstuk voor tapijt/

harde vloer

5   Mondstuk voor kieren

6   Combinatie mondstuk/

borstel

7   tofzak, s-bag®

8   Powermondstuk*

9   Turbomondstuk*

10   Mondstuk voor parket*

11   Easy Clean*

Veiligheidsinstructies

De Classic Silence mag alleen door volwassenen gebruikt 

worden en is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. 

De stofzuiger is voorzien van dubbele isolatie en hoeft 

daarom niet geaard te worden.

Nooit stofzuigen:

•   In natte ruimten.

•   In de buurt van ontvlambare gassen, enz.

•   Zonder een stofzak/s-bag®, om schade aan de stofzuiger 

te voorkomen. De stofzuiger is voorzien van een 

veiligheidsmechanisme welke voorkomt dat de deksel 

zonder een s-bag® sluit. De deksel nooit met kracht 

proberen te sluiten.

Het volgende nooit stofzuigen:

•   Scherpe voorwerpen.

•   Vloeistoffen (dit kan ernstige schade aan de machine 

toebrengen).

•   Hete of koude as, brandende sigarettenpeuken, enz.

•   Fijn stof, bijvoorbeeld van pleisterwerk, beton, meel of 

hete/ koude as.

Het bovenstaande kan ernstige schade toebrengen aan de

motor. Deze schade wordt niet gedekt door de garantie.

Voorzorgsmaatregelen betreffende het   elektrische snoer

•   Een beschadigd snoer dient alleen door een erkend Elect

-

rolux Service Centre vervangen te worden.

•   Schade aan de kabel van de machine valt niet onder de 

garantie.

•   Nooit door middel van het snoer de stofzuiger optrekken 

of naar u toe trekken.

•   Eerst de stekker uit het stopcontact nemen voordat u de 

stofzuiger gaat reinigen of onderhouden.

•   Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. 

Nooit de stofzuiger gebruiken indien het elektrische snoer 

beschadigd is.

Alle servicebeurten en reparaties dienen door een erkend Electro-

lux Service Centre uitgevoerd te worden. Bewaar de stofzuiger 

altijd op een droge plaats.

*Alleen bepaalde modellen

Dansk

TILBEHØR OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Tilbehør

1   Teleskoprør*

2   Forlængerrør (2)*

3  

Slangehåndtag + 

slange

4   Tæppe-/gulvmundstyk-

ke

5   Fugemundstykke

6   Kombinationsmunds-

tykke/børste

7  Støvsugerpose, s-bag®

8   Motormundstykke*

9   Turbomundstykke*

10   Parketmundstykke*

11   Fjerkost*

Sikkerhedsforanstaltninger

Classic Silence må kun bruges af voksne og kun til normal 

støvsugning i husholdningen. Støvsugeren er dobbeltisoleret 

og kræver derfor ikke jording.

Støvsug aldrig

•   I våde områder.

•   I nærheden af brandbare luftarter, gas etc.

•   Uden s-bag®-støvsugerpose for at undgå at beskadige 

støvsugeren. Der er monteret en sikkerhedsanordning, 

som forhindrer, at dækslet kan lukkes uden støvsugerpose 

i. Luk aldrig dækslet med vold.

Støvsug aldrig

•   Skarpe genstande op.

•   Væske (dette kan forårsage alvorlig skade på støvsugeren).

•   Varme eller kolde kul, tændte cigaretskod etc.

•   Flyvestøv, f.eks. fra puds, beton, mel, varm eller kold aske.

Det kan forårsage alvorlig skade på motoren. Garantien 

dækker

ikke denne form for skade.

Sikkerhedsforanstaltninger   for elektriske ledninger

•   En beskadiget ledning bør kun udskiftes af et autoriseret 

Electrolux-serviceværksted.

•   Garantien dækker ikke beskadigelse af 

støvsugerledningen.

•   Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen.

•   Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring eller 

vedligeholdelse af støvsugeren.

•   Kontroller jævnligt, at ledningen ikke er beskadiget. 

Anvend aldrig støvsugeren, hvis den elektriske ledning er 

beskadiget.

Service og reparation skal udføres af et autoriseret Electrolux-

serviceværksted. Opbevar altid støvsugeren på et tørt sted.

*Kun på visse modeller

19