Electrolux ZCS2000: Deutsch

Deutsch

FEHLERSUCHE UND VERBRAUCHERINFORMATIONEN

Fehlersuche

Der Staubsauger startet nicht.

1  

Prüfen, ob das Netzkabel an die Netzsteckdose an-

geschlossen ist.

2  

Prüfen, ob der Stecker und das Kabel nicht beschädigt 

sind.

3  

Prüfen, ob eine Sicherung durchgebrannt ist.

Der Staubsauger stoppt.

1  

Prüfen, ob der Staubbeutel s-bag® voll ist. In diesem 

Fall durch einen neuen ersetzen.

2  

Sind Düse, Rohr oder Schlauch blockiert?

3  

Sind die Filter blockiert?

Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen.

Es ist notwendig, den Motor im Electrolux-Servicezentrum 

auszutauschen.

Schäden am Motor, die durch eingedrungenes Wasser 

verursacht

wurden, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

Verbraucherinformationen   und Nachhaltigkeitsgrundsätze

Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden, 

die durch den unsachgemäßen Einsatz des Geräts oder 

unbefugten Eingriff in den Staubsauger entstehen. Wenn 

Sie Fragen oder Hinweise zum Staubsauger oder zur 

Bedienungsanleitung haben oder aber wenn Sie praktisches 

Zubehör benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an 

floorcare@electrolux.com oder rufen Sie uns an, unsere 

Kontaktdaten entnehmen Sie bitte dem beiliegenden 

Garantieheft.

Nachhaltigkeitsgrundsätze

Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt 

hergestellt. Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke 

markiert. Einzelheiten darüber finden Sie auf unserer  

Website: www.electrolux.com

Das Verpackungsmaterial wurde mit Blick auf 

Umweltfreundlichkeit ausgewählt und kann wiederverwertet 

werden.

Français

GESTION DES PANNES ET INFORMATIONS CONSOMMATEUR

Gestion des pannes

L'aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :

1  

Le câble est branché.

2  

La prise et le câble ne sont pas abîmés.

3  

Qu'aucun fusible n'a sauté.

L'aspirateur s'arrête, vérifier que :

1  

Le sac à poussière s-bag® n'est pas plein. Si c'est le cas, 

le remplacer par un sac à poussière neuf.

2  

Le suceur, le tube ou le flexible ne sont pas obstrués.

3  

Les filtres sont propres.

De l'eau a été aspirée.

Il sera nécessaire de remplacer le moteur auprès d'un Centre

Service Agréé Electrolux. La détérioration du moteur pro-

voquée

par la pénétration d'eau n'est pas prise en charge par la

garantie.

Informations consommateur et  politique de développement durable

Electrolux décline toute responsabilité pour les dommages 

résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil ou en cas 

de modification de l’appareil. Pour plus d’informations sur la 

garantie et les points de contact consommateur, voir le livret 

de garantie inclus dans l’emballage. Pour nous transmettre 

vos commentaires sur l’aspirateur ou sur les instructions 

d’utilisation, envoyez un e-mail à l’adresse  

floorcare@electrolux.com

Appareil en fin de vie

Ce produit a été conçu dans un souci de respect de 

l’environnement. Tous les éléments en plastique sont 

marqués à des fins de recyclage. Pour plus de détails,  

visiter notre site Web : www.electrolux.com

Les emballages sélectionnés sont sans danger pour 

l’environnement et recyclables.

Español

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INFORMACIÓN AL CONSUMI-

DOR

Solución de problemas

La aspiradora no se pone en funcionamiento

1  

Compruebe si el cable de alimentación está enchufado 

a la toma de corriente.

2  

Compruebe que el enchufe y los cables no están 

dañados.

3  

Compruebe si se ha fundido algún fusible.

La aspiradora deja de funcionar

1  

Compruebe si está llena la bolsa de polvo s-bag®. Si es 

así, cambie la bolsa.

2  

¿Se han atascado la boquilla, el tubo o el tubo elástico?

3  

¿Están los filtros bloqueados?

Ha entrado agua en la aspiradora

Será necesario cambiar el motor en un centro de servicio téc-

nico Electrolux. La garantía no cubre los daños ocasionados al 

motor por la penetración de agua.

Información al consumidor y política   de sostenibilidad

Electrolux no se hace responsable de ningún daño que 

pudiera derivarse del uso incorrecto del aparato o de haber 

realizado manipulaciones en él. Para obtener más detalles 

de la garantía y los contactos de los consumidores, consulte 

el folleto de garantía que viene dentro de la caja. Si desea 

realizar algún comentario sobre el aspirador o sobre el 

manual de instrucciones, por favor, envíenos un mensaje 

electrónico a floorcare@electrolux.com

Política de sostenibilidad

Este producto ha sido diseñado para respetar el medio 

ambiente. Todos los componentes de plástico llevan el 

distintivo de reciclaje. Consulte los detalles en nuestra página 

web: www.electrolux.com.

Se ha elegido un material de embalaje que sea respetuoso 

con el medio ambiente y se pueda reciclar.

17