Electrolux ZCS2000: Norsk

Norsk

FØR DU STARTER

1 a   Kontroller at maskinens bærehåndtak er foldet ned. 

Åpne deretter frontdekselet på maskinen, og kontroller 

at støvposen, s-bag®, og motorfilteret er på plass.

1 b   Fold opp bærehåndtaket til det klikker på plass. Åpne 

deretter baklokket på maskinen, og kontroller at 

utblåsningsfilteret er på plass.

2  

Sett inn slangen til tappene klikker på plass (trykk inn 

tappene for å frigjøre slangen).

3  

Fest forlengelsesrørene eller teleskoprøret (bare på 

enkelte modeller) til slangehåndtaket og gulvmunns-

tykket ved å skyve og vri dem sammen. (Vri og trekk fra 

hverandre for å ta fra hverandre.)

4 

Sett slangen inn i slangehåndtaket til klemmene 

kommer på plass (trykk på klemmene for å løsne 

slangen).

5 

Trekk ut strømkabelen og sett pluggen i vegguttaket. 

Støvsugeren har kabelspole.

6a   Trykk på kabelpedalen for å spole tilbake kabelen (hold 

i pluggen for å forhindre at den treffer deg).

6b   Trykk på den lille knappen på pedalen for å aktivere Au-

toreverse (bare på enkelte modeller), og kabellengden 

vil bli justert. Trykk på hele pedalen for å deaktivere 

Autoreverse, og kabellengden vil være fast, som med 

en vanlig kabelspole.

7 

Trykk på på/av-knappen med foten for å starte 

støvsugeren.

8 

Juster sugekraften ved hjelp av sugekontrollen på 

støvsugeren eller sugekontrollen på slangehåndtaket.

9 

En bekvem parkeringsstilling (som sparer ryggen din) 

når du tar en pause i rengjøringen.

10 

En parkeringsstilling som gjør det enkelt å bære og 

oppbevare støvsugeren.

11a   Når du skal bære støvsugeren, løfter du bærehåndtaket 

til det klikker på plass.

11b   Du kan også bære støvsugeren ved hjelp av håndtaket 

på nedre fremre kant på maskinen.

Suomi

ENNEN ALOITUSTA

1 a   Varmista, että imurin kantokahva on taitettu alas. Avaa 

sitten imurin etukansi ja varmista, että s-bag®-pölypussi 

ja moottorin suodatin ovat paikallaan.

1 b   Taita kantokahvaa, kunnes se napsahtaa paikalleen. 

Avaa sitten imurin takakansi ja varmista, että poistoilm-

ansuodatin on paikallaan.

2  

Kiinnitä letku paikalleen niin, että kiinnikkeet nap-

sahtavat paikalleen (irrota painamalla kiinnikkeitä 

sisäänpäin).

3  

Kiinnitä jatkoputket tai teleskooppiputki (vain tietyt 

mallit) letkun kahvaan ja lattiasuuttimeen työntämäl-

lä ja kääntämällä ne yhteen. (Irrota kääntämällä ja 

vetämällä erilleen.)

4 

Kiinnitä letku letkun kahvaan niin, että kiinnikkeet 

napsahtavat paikalleen (irrota painamalla kiinnik-

keitä sisäänpäin).

5  

Vedä johto ulos ja kiinnitä virtalähteeseen. Imurissa on 

johdon kelain.

6a   Kelaa johto sisään painamalla jalkapoljinta (pidä kiinni 

pistotulpasta, jottei se osu sinuun).

6b   Aktivoi Autoreverse-toiminto (vain tietyissä malleissa) 

painamalla polkimen pientä painiketta. Nyt johto 

pääsee kelautumaan sisään ja ulos tarpeen mukaan. 

Paina koko poljinta, kun haluat lopettaa Autoreverse-

toiminnon käytön.

7 

Nyt kaapeli lukittuu juuri halutun mittaiseksi, kuten 

tavallisessa kelaimessa.

8  

Käynnistä pölynimuri painamalla jalalla käynnistys-

poljinta. 7 Säädä imutehoa siirtämällä imurissa olevaa 

imutehonsäädintä tai letkun kahvan imutehonsäädintä.

  9 

Kätevä välineiden väliaikainen säilytyspaikka (joka 

säästää selkääsi), kun pidät taukoa siivouksen aikana. 

10 

Välineiden säilytyspaikka, joka helpottaa imurin kanta-

mista ja säilyttämistä.

11a   Kun haluat kantaa imuria, nosta kantokahvaa, kunnes 

se napsahtaa paikalleen.

11b   muria voi myös kantaa sen etureunassa alaosassa 

olevan kahvan avulla.

Eesti keeles

ENNE TÖÖ ALUSTAMIST

1 a   Veenduge, et tolmuimejaa (tm)s käepide oleks alla 

vajutatud. Seejärel avage tolmuimeja esikaas ning 

veenduge, et tolmukott (s-bag®) ja mootori filter 

oleksid paigas.

1 b   Tõmmake käepidet ülespoole, kuni see klõpsatusega 

kinnitub. Seejärel avage tolmuimeja tagumine kaas 

ning veenduge, et tõmbefilter oleks paigas.

2  

Ühendage voolik kuni lukusti klõpsatub paika (vooliku 

lahtiühendamiseks vajutage lukustile).

3  

Kinnitage pikendustoru või teleskooptoru (ainult 

teatud mudelid) vooliku käepideme ja põrandaotsiku 

külge lükates ja keerates need kokku. (Lahtiühendami-

seks keerake ja tõmmake lahti.)

4 

Ühendage voolik käepidemega, kuni lukusti 

klõpsuga paika (vooliku lahutamiseks vajutage 

lukusteid) läheb.

5  

Tõmmake toitejuhe välja ning ühendage see 

vooluvõrku. Tolmuimeja on varustatud juhtmepooliga.

6a   Juhtme tagasikeeramiseks vajutage jalaga 

pedaalile(hoidke pistikut, et see Teid ei tabaks).

6b   Juhtme automaatse tagasikerimise aktiveerimiseks va-

jutage väikesele lülitile (ainult kindlate mudelite puhul). 

Nüüd on juhtme pikkus reguleeritud nõuetekohaselt. 

Automaatse tagasikerimise välja lülitamiseks vajutage 

kogu pedaalile. Nüüd on juhe reguleeritud juhtmepooli 

tavaasendis.

7  

Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage jalaga sisse/välja 

lülitile.

8  

Imemisjõu reguleerimiseks kasutage tolmuimejal või 

vooliku käepidemel asetsevat imemisjõu regulaatorit.

9  

Mugav seisuasend (samaaegselt Teie selga säästev)kui 

teete pausi tolmuimemise ajal.

10   Seisuasend, mis teeb lihtsaks tolmuimeja liigutamise ja 

hoidmise.

11a   Kui soovite tolmuimejat edasi liigutada, tõstke käepidet 

kuni see paika klõpsatab.

11b   Võite tolmuimejat edasi liigutada ka esiosa vasakpool-

ses servas oleva käepideme abil.

33