Electrolux ENG2913AOW: 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ: Electrolux ENG2913AOW

56
www.electrolux.com
• Убедитесь, что к розетке будет доступ по‐
бора не содержат газов, которые мог‐
сле установки прибора.
ли бы повредить озоновый слой. Дан‐
ный прибор нельзя утилизировать
• Подключайте прибор только к питьевому
вместе с бытовыми отходами и мусо‐
водоснабжению (если такое подключение
ром. Изоляционный пенопласт содер‐
предусмотрено конструкцией прибора).
жит горючие газы: прибор подлежит
утилизации в соответствии с дей‐
1.6 Обслуживание
ствующими нормативными положе‐
ниями, с которыми следует ознако‐
• Любые операции по техобслуживанию при‐
миться в местных органах власти. Не
бора должны выполняться квалифициро‐
допускайте повреждения холодиль‐
ванным электриком или уполномоченным
ного контура, особенно, вблизи теп‐
специалистом.
лообменника. Материалы, использо‐
• Техобслуживание данного прибора должно
ванные для изготовления данного
выполняться только специалистами авто‐
прибора, помеченные символом
,
ризованного сервисного центра с использо‐
пригодны для вторичной переработ‐
ванием исключительно оригинальных зап‐
ки.
частей.
1.7 Защита окружающей среды
Ни холодильный контур, ни изоля‐
ционные материалы настоящего при‐
2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1
234567
1
Дисплей
6
Кнопка морозильного отделения
2
Кнопка Drink Chill и кнопка ON/OFF при‐
7
Кнопка Mode
бора
Предустановленный уровень громкости мож‐
Кнопка понижения температуры
но изменить. Для этого на несколько секунд
3
нажмите одновременно на кнопку Mode и
4
Кнопка повышения температуры
кнопку понижения температуры. Это измене‐
5
Кнопка холодильного отделения
ние можно отменить.

РУССКИЙ 57
2.1 Дисплей
A DCB E F G H I
K J
A)
Индикатор температуры холодильного
2.3 Выключение холодильника
отделения
Для выключения холодильника выполните
B)
Индикатор выключения холодильного от‐
следующие действия:
деления
1.
Нажмите и удерживайте кнопку Fridge
C)
Режим «Отпуск»
Compartment в течение нескольких се‐
D)
Режим холодильника «EcoMode» («Эко‐
кунд.
ном»)
2.
Появится индикатор OFF.
E)
ShoppingMode
F)
Сигнальный индикатор
2.4 Включение холодильника
G)
Режим морозильника «EcoMode» («Эко‐
ном»)
Для включения холодильника выполните сле‐
H)
Режим FastFreeze
дующие действия:
I)
1.
Индикатор температуры морозильного
Нажмите на кнопку Fridge Compartment.
отделения
Индикатор OFF погаснет.
J)
Режим DrinksChill
Информацию о выборе другого значения тем‐
пературы см. в разделе «Регулировка темпе‐
K)
Режим FreeStore
ратуры».
После выбора холодильного или мо‐
розильного отделения включается
2.5 Выключение
анимация
.
После выбора температуры анима‐
Для выключения прибора выполните следую‐
ция мигает в течение нескольких се‐
щие действия:
кунд.
1.
Нажмите на кнопку ON/OFF и удерживай‐
те ее нажатой в течение 3 секунд.
2.2 Включение прибора
2.
Дисплей отключится.
3.
Для отключения прибора от сети электро‐
Чтобы выключить прибор, выполните следую‐
питания извлеките вилку сетевого шнура
щие действия:
из розетки.
1.
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
2.
На индикаторах температуры отобра‐
2.6 Регулирование температуры
жаются значения температуры, заданные
по умолчанию.
Выберите холодильное или морозильное от‐
Если на дисплее высветилось сообщение
деление.
DEMO, значит, прибор находится в деморежи‐
Нажмите кнопку выбора температуры для ус‐
ме. См. раздел «ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...»
тановки температуры.
Информацию о выборе другого значения тем‐
Установленная температура по умолчанию:
пературы см. в разделе «Регулировка темпе‐
• +4°C для холодильного отделения
ратуры».
• -18°C для морозильного отделения

58
www.electrolux.com
Индикатор температуры отобразит заданное
3.
Появится индикатор EcoMode.
значение температуры.
Выключение функции
Установленная температура достигается в те‐
1.
Выберите холодильное/морозильное от‐
чение 24 часов.
деление.
При сбое в подаче электроэнергии
2.
Нажмите и не отпускайте кнопку Mode,
заданное значение температуры со‐
пока не замигает индикатор EcoMode.
храняется.
3.
Индикатор EcoMode погаснет.
Функция выключается при выборе
2.7 Режим «Отпуск»
другой заданной температуры.
Функция позволяет оставлять холодильную
камеру пустой и закрытой в течение продол‐
2.9 ShoppingMode
жительного отсутствия владельца без образ‐
Если необходимо поместить большое количе‐
ования в ней неприятных запахов.
ство теплых продуктов, например, после по‐
При включенной функции «Отпуск» в
сещения магазина, рекомендуется включить
холодильнике не должно быть про‐
режим ShoppingMode («Покупки») для уско‐
дуктов.
ренного охлаждения продуктов и предотвра‐
щения повышения температуры уже находя‐
Включение режима
щихся в холодильнике продуктов.
1.
Нажимайте на кнопку Mode («Режим»),
Включение режима
пока на дисплее не появится соответ‐
1.
Нажимайте на кнопку Mode («Режим»),
ствующий значок.
пока на дисплее не появится соответ‐
На несколько секунд замигает индикатор
ствующий значок.
«Отпуск».
На несколько секунд замигает индикатор
На дисплее температуры отображается
ShoppingMode («Покупки»).
заданное значение температуры.
Режим ShoppingMode («Покупки») отключает‐
Выключение функции
ся автоматически примерно через 6 часов.
Выключение режима до его автоматического
1.
Нажмите и не отпускайте кнопку Mode
завершения
(«Режим»), пока не замигает индикатор
«Отпуск».
1.
Нажмите и не отпускайте кнопку Mode
(«Режим»), пока не замигает индикатор
2.
Индикатор «Отпуск» погаснет.
ShoppingMode («Режим Покупки»).
Функция выключается при выборе
2.
Индикатор ShoppingMode («Режим По‐
другой заданной температуры холо‐
купки») погаснет.
дильника.
Функция выключается при выборе
другой заданной температуры холо‐
2.8 Режим EcoMode холодильного
дильника.
и морозильного отделений
Для оптимального хранения продуктов выбе‐
2.10 Режим FastFreeze
рите режим EcoMode.
Включение режима
Включение функции:
1.
Выберите морозильное отделение.
1.
Выберите холодильное/морозильное от‐
2.
деление.
Нажимайте на кнопку Mode, пока на дис‐
плее не появится соответствующий зна‐
2.
Нажимайте на кнопку Mode, пока на дис‐
чок.
плее не появится соответствующий зна‐
чок.
На несколько секунд замигает индикатор
FastFreeze.
На несколько секунд замигает индикатор
Эта функция автоматически выключается че‐
EcoMode.
рез 52 часа.
На индикаторе температуры отобразится
Выключение режима до его автоматического
заданное значение температуры.
завершения
– для холодильной камеры: +4°C
1.
Выберите морозильное отделение.
– для морозильной камеры: -18°C

РУССКИЙ 59
2.
Нажмите и не отпускайте кнопку Mode,
перебоя в подаче электропитания) отобра‐
пока не замигает индикатор FastFreeze.
жается:
3.
Индикатор FastFreeze погаснет.
• миганием сигнального индикатора и дис‐
плея температуры;
Функция выключается при задании
• звуковым сигналом.
другой температуры морозильного
Отключение оповещения.
отделения.
1.
Нажмите любую кнопку.
2.
Звуковой сигнал выключится.
2.11 Режим DrinksChill
3.
На дисплее температуры морозильной
(«Охлаждение напитков»)
камеры в течение нескольких секунд от‐
Режим DrinksChill («Охлаждение напитков»)
образится самое высокое достигнутое
можно использовать для выдачи звукового
значение температуры. Затем снова от‐
сигнала в нужное время. Это может оказаться
образится заданная температура.
полезным, когда, например, по рецепту тре‐
4.
Сигнальный индикатор продолжит мигать
буется охлаждать тесто в течение определен‐
до достижения заданной температуры.
ного времени или когда требуется не забыть
При достижении заданной температуры сиг‐
о бутылках, помещенных в морозильник для
нальный индикатор погаснет.
быстрого охлаждения.
Включение режима
2.13 Сигнализация открытой
1.
Нажмите на кнопку DrinkChill («Охлажде‐
дверцы
ние напитков»).
Появится символ DrinksChill («Охлажде‐
Если дверь остается открытой несколько ми‐
ние напитков»).
нут, раздается звуковой сигнал. На то, что
дверца не закрыта, указывает:
На дисплее таймера отобразится теку‐
щее значение настройки (30 минут).
• мигание сигнального индикатора;
2.
При помощи кнопок повышения или пони‐
• звуковой сигнал.
жения температуры измените заданное
После восстановления нормальных условий
значение таймера в интервале от 1-й до
(дверца закрыта) звуковой сигнал выключает‐
90 минут.
ся.
В режиме сигнализации зуммер можно отклю‐
3.
Индикатор таймера начнет мигать (min).
чить, нажав любую кнопку.
По окончании обратного отсчета индикатор
DrinksChill(«Охлаждение напитков») начнет
мигать и раздастся звуковой сигнал:
2.14 Режим FreeStore («Свободное
1.
Извлеките напитки из морозильного отде‐
хранение»)
ления.
Включение режима
2.
Нажмите на кнопку DrinkChill («Охлажде‐
ние напитков») для выключения звуково‐
1.
Нажимайте на кнопку Mode («Режим»),
го сигнала и отключения функции.
пока на дисплее не появится соответ‐
Функцию можно отключить в любой момент
ствующий значок.
обратного отсчета:
На несколько секунд замигает индикатор
1.
Нажмите на кнопку DrinkChill («Охлажде‐
FreeStore («Свободное хранение»).
ние напитков»).
2.
Появится индикатор FreeStore («Свобод‐
2.
Индикатор DrinksChill («Охлаждение на‐
ное хранение»).
питков») погаснет.
Выключение функции
Время можно изменить как в любой момент
1.
Нажмите и не отпускайте кнопку Mode
обратного отсчета, так и в его конце, при по‐
(«Режим»), пока не замигает индикатор
мощи кнопок повышения и понижения темпе‐
FreeStore («Свободное хранение»).
ратуры.
2.
Индикатор FreeStore («Свободное хране‐
ние») погаснет.
2.12 Оповещение о высокой
температуре
Повышение температуры в морозильной ка‐
мере (например, из-за имевшего ранее место
Оглавление
- OBSAH
- 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2. OVLÁDACÍ PANEL
- 3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY
- 5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 6. CO DĚLAT, KDYŽ...
- 7. INSTALACE
- 8. ZVUKY
- 9. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
- CONTENTS
- 1. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. CONTROL PANEL
- 3. DAILY USE
- 4. HELPFUL HINTS AND TIPS
- 5. CARE AND CLEANING
- 6. WHAT TO DO IF…
- 7. INSTALLATION
- 9. TECHNICAL DATA
- INHALT
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. BEDIENFELD
- 3. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 4. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE
- 5. REINIGUNG UND PFLEGE
- 6. WAS TUN, WENN …
- 7. MONTAGE
- 8. GERÄUSCHE
- 9. TECHNISCHE DATEN
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 5. УХОД И ОЧИСТКА
- 6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- 7. УСТАНОВКА
- 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ