Electrolux ENG2913AOW: 2. BEDIENFELD
2. BEDIENFELD: Electrolux ENG2913AOW

38
www.electrolux.com
• Das Gerät sollte zur Vermeidung von
sierten Kundendienststellen und verlan-
Verbrennungen durch Berührung von
gen Sie stets Original-Ersatzteile.
heißen Bauteilen (Kompressor, Konden-
sator) möglichst mit der Rückseite ge-
1.7 Umweltschutz
gen eine Wand aufgestellt werden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von
Das Gerät enthält im Kältekreis
Heizkörpern oder Kochern installiert
oder in dem Isoliermaterial keine
werden.
ozonschädigenden Gase. Das
Gerät darf nicht wie normaler
• Vergewissern Sie sich, dass der Netz-
Hausmüll entsorgt werden. Die
stecker des Gerätes nach der Installati-
Isolierung enthält entzündliche
on frei zugänglich ist.
Gase: das Gerät muss gemäß den
• Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen
geltenden Vorschriften entsorgt
ist, verbinden Sie das Gerät nur mit
werden; sie erhalten diese bei Ih-
dem Trinkwasseranschluss.
rer Gemeindeverwaltung. Nicht
das Kälteaggregat beschädigen,
1.6 Kundendienst
insbesondere nicht in der Nähe
des Wärmetauschers. Die Materi-
• Sollte die Wartung des Gerätes elektri-
alien, die bei der Herstellung die-
sche Arbeiten verlangen, so dürfen die-
ses Geräts verwendet wurden und
se nur von einem qualifizierten Elektriker
mit dem Symbol
markiert sind,
oder einem Elektro-Fachmann durch-
können recycelt werden.
geführt werden.
• Wenden Sie sich für Reparaturen und
Wartung nur an Fachkräfte der autori-
2. BEDIENFELD
1
234567
1
Display
7
Mode-Taste
Der voreingestellte Tastenton lässt sich
2
Drink Chill-Taste und ON/OFF-Taste
auf einen lauten Ton einstellen. Halten Sie
3
Taste zum Senken der Temperatur
dazu die Taste Mode und die Taste zum
4
Taste zum Erhöhen der Temperatur
Senken der Temperatur mehrere Sekun-
den gedrückt. Die Änderung lässt sich
5
Kühlraum-Taste
rückgängig machen.
6
Gefrierfach-Taste

DEUTSCH 39
2.1 Display
A DCB E F G H I
K J
A)
Anzeige „Kühlschranktemperatur“
2.3 Ausschalten des
B)
Anzeige „Kühlschrank ausgeschaltet“
Kühlschranks
C)
Urlaubsmodus
Zum Ausschalten des Kühlschranks:
D)
Kühlschrank EcoModus
1.
Halten Sie die Taste Fridge Compart-
E)
ShoppingMode
ment einige Sekunden lang gedrückt.
F)
Alarmanzeige
2.
Die Anzeige Kühlraum OFF erscheint.
G)
Gefriergerät EcoModus
H)
Modus FastFreeze
2.4 Einschalten des
I)
Anzeige „Gefrierraumtemperatur“
Kühlschranks
J)
Modus DrinksChill
Zum Einschalten des Kühlschranks:
K)
Modus FreeStore
1.
Drücken Sie die Taste Fridge Com-
Nach der Auswahl des Kühl- oder
partment.
Gefrierraums wird die Animation
Die Kühlschrankanzeige OFF erlischt.
gestartet.
Informationen zur Auswahl einer anderen
Nach der Auswahl der Temperatur
Temperatur finden Sie unter „Temperatur-
blinkt die Animation einige Minu-
regelung“.
ten.
2.5 Ausschalten des Geräts
2.2 Einschalten des Geräts
Zum Ausschalten des Gerätes:
Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät
1.
Halten Sie die Taste ON/OFF 3 Se-
einzuschalten:
kunden gedrückt.
1.
Stecken Sie den Netzstecker in die
2.
Das Display wird ausgeschaltet.
Netzsteckdose.
3.
2.
Ziehen Sie den Gerätestecker aus der
Die Temperaturanzeigen zeigen die
Steckdose, um das Gerät vom Netz
jeweils eingestellte Standardtempera-
zu trennen.
tur an.
Wenn DEMO auf dem Display angezeigt
wird, befindet sich das Gerät im Demo-
2.6 Temperaturregelung
Modus. Schlagen Sie dazu bitte unter
„Was tun, wenn...“ nach.
Wählen Sie den Kühl- oder Gefrierraum
Informationen zur Auswahl einer anderen
aus.
Temperatur finden Sie unter „Temperatur-
Drücken Sie die Temperaturtaste, um die
regelung“.
Temperatur einzustellen.
Stellen Sie die Standardtemperatur ein:
• +4 °C für den Kühlraum
• -18 °C für den Gefrierraum

40
www.electrolux.com
Die Temperaturanzeigen zeigen die einge-
3.
Die EcoMode Anzeige erscheint.
stellten Temperaturen an.
Zum Ausschalten der Funktion:
Die eingestellte Temperatur wird innerhalb
1.
Wählen Sie den Kühl- oder Gefrier-
von 24 Stunden erreicht.
raum aus.
Nach einem Stromausfall bleibt
2.
Drücken Sie die Taste Mode bis die
die eingestellte Temperatur ge-
Anzeige EcoMode blinkt.
speichert.
3.
Die Anzeige EcoMode erlischt.
Die Funktion wird durch die Aus-
2.7 Urlaubsmodus
wahl einer anderen Temperatur
ausgeschaltet.
Mit dieser Funktion können Sie den Kühl-
schrank über längere Zeit mit geschlosse-
ner Tür leer stehen lassen, ohne dass sich
2.9 ShoppingMode
ein unangenehmer Geruch entwickelt.
Wenn Sie zum Beispiel nach einem Ein-
Der Kühlraum muss leer sein,
kauf größere Mengen warmer Lebensmit-
wenn Sie den Urlaubsmodus nut-
tel einlegen möchten, empfehlen wir die
zen wollen.
Aktivierung der Funktion ShoppingMode,
um die Produkte schneller zu kühlen und
Zum Einschalten der Funktion:
um zu vermeiden, dass die bereits im
1.
Drücken Sie die Taste Mode, bis das
Kühlschrank befindlichen Lebensmittel er-
entsprechende Symbol angezeigt
wärmt werden.
wird.
Zum Einschalten der Funktion:
Die Anzeige „Urlaubsmodus“ blinkt ei-
1.
Drücken Sie die Taste Mode, bis das
nige Sekunden lang.
entsprechende Symbol angezeigt
wird.
Die Temperaturanzeige des Kühl-
schranks zeigt die eingestellte Tem-
Die Anzeige ShoppingMode blinkt ei-
peratur an.
nige Sekunden lang.
Zum Ausschalten der Funktion:
Die Funktion ShoppingMode wird nach
etwa 6 Stunden automatisch abgeschal-
1.
Drücken Sie die Taste Mode, bis die
tet.
Anzeige „Urlaubsmodus“ blinkt.
Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer
2.
Die Anzeige „Urlaubsmodus“ erlischt.
automatischen Abschaltung:
Die Funktion wird durch die Aus-
1.
Drücken Sie die Taste Mode, bis die
wahl einer anderen Temperatur für
ShoppingMode-Anzeige blinkt.
den Kühlraum ausgeschaltet.
2.
Die ShoppingMode-Anzeige erlischt.
Die Funktion wird durch die Aus-
2.8 EcoMode für den Kühl- und
wahl einer anderen Temperatur für
Gefrierraum
den Kühlraum ausgeschaltet.
Wählen Sie für die optimale Nahrungsmit-
tellagerung die Funktion EcoMode.
2.10 Modus FastFreeze
Zum Einschalten der Funktion:
Zum Einschalten der Funktion:
1.
Wählen Sie den Kühl- oder Gefrier-
1.
Wählen Sie das Gefriergerät aus.
raum aus.
2.
Drücken Sie die Taste Mode, bis das
2.
Drücken Sie die Taste Mode, bis das
entsprechende Symbol angezeigt
entsprechende Symbol angezeigt
wird.
wird.
Die Anzeige FastFreeze blinkt einige
Die Anzeige EcoMode blinkt einige
Sekunden.
Sekunden.
Diese Funktion endet automatisch nach
Die Temperaturanzeige zeigt die ein-
52 Stunden.
gestellte Temperatur an:
Zum Ausschalten der Funktion vor ihrer
– für den Kühlschrank: +4 °C
automatischen Abschaltung:
– für das Gefriergerät: -18 °C
1.
Wählen Sie das Gefriergerät aus.

DEUTSCH 41
2.
Drücken Sie die Taste Mode, bis die
• Durch das Ertönen eines Summers.
Anzeige FastFreeze blinkt.
Zurücksetzen des Alarms:
3.
Die Anzeige FastFreeze erlischt.
1.
Drücken Sie eine beliebige Taste.
2.
Der Summer wird abgeschaltet.
Die Funktion wird durch die Aus-
wahl einer anderen Gefriertempe-
3.
Die Temperaturanzeige des Gefrier-
ratur ausgeschaltet.
schranks zeigt die höchste erreichte
Temperatur ein paar Sekunden lang
an. Danach zeigt sie wieder die einge-
2.11 Modus DrinksChill
stellte Temperatur an.
Mit dem Modus DrinksChill lässt sich ein
4.
Die Alarmanzeige blinkt so lange, bis
Alarmton einstellen, der zu der gewünsch-
die normalen Bedingungen wieder
ten Zeit ertönt. Dies ist zum Beispiel prak-
hergestellt sind.
tisch, wenn ein Gericht eine gewisse Zeit
Danach erlischt die Alarmanzeige.
abkühlen muss oder Sie die Flaschen, die
Sie für eine schnellere Kühlung in den Ge-
2.13 Alarm „Tür offen“
frierraum gelegt haben, nicht vergessen
möchten.
Es ertönt ein Alarmsignal, wenn die Tür ei-
Zum Einschalten der Funktion:
nige Minuten lang offen steht. Der Alarm
1.
Drücken Sie die Taste DrinkChill .
„Tür offen“ wird wie folgt angezeigt:
• blinkende Alarmanzeige
Die Anzeige DrinksChill erscheint.
• akustisches Signal
Der Timer zeigt die eingestellte Zeit
Sobald der Normalzustand wiederherge-
(30 Minuten) an.
stellt ist (Tür geschlossen), wird der Alarm
2.
Drücken Sie die Taste zur Erhöhung
deaktiviert.
oder Verringerung der Temperatur,
In der Alarmphase kann das akustische
um die Timereinstellung von 1 bis 90
Alarmsignal durch Drücken einer beliebi-
Minuten zu ändern.
gen Taste ausgeschaltet werden.
3.
Der Timer beginnt zu blinken (min).
Nach Ablauf des Countdowns blinkt die
2.14 Modus FreeStore
Anzeige DrinksChill und es ertönt ein
Alarmsignal.
Zum Einschalten der Funktion:
1.
Entnehmen Sie die Getränke aus dem
1.
Drücken Sie die Taste Mode, bis das
Gefrierraum.
entsprechende Symbol angezeigt
2.
Schalten Sie den Alarmton und die
wird.
Funktion mit der Taste DrinkChill aus.
Die Anzeige FreeStore blinkt einige
Diese Funktion kann während des Count-
Sekunden lang.
downs jederzeit ausgeschaltet werden:
2.
Die FreeStore-Anzeige erscheint.
1.
Drücken Sie die Taste DrinkChill.
Zum Ausschalten der Funktion:
2.
Die Anzeige DrinksChill erlischt.
1.
Drücken Sie die Taste Mode, bis die
Die Zeit kann während des Countdowns
FreeStore-Anzeige blinkt.
geändert werden, indem Sie die Tasten
2.
Die FreeStore-Anzeige erlischt.
zur Erhöhung und Verringerung der Tem-
peratur drücken.
Wird die Funktion automatisch ak-
tiviert, leuchtet die Anzeige Free-
2.12 Temperaturwarnung
Store nicht (siehe „Täglicher Ge-
brauch“).
Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierfach
Durch die Aktivierung der Funktion
(zum Beispiel nach einem Stromausfall)
FreeStore erhöht sich der Energie-
wird wie folgt angezeigt:
verbrauch.
• Blinkende Alarm- und Temperaturanzei-
ge des Gefrierschranks.
Оглавление
- OBSAH
- 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2. OVLÁDACÍ PANEL
- 3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY
- 5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 6. CO DĚLAT, KDYŽ...
- 7. INSTALACE
- 8. ZVUKY
- 9. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
- CONTENTS
- 1. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. CONTROL PANEL
- 3. DAILY USE
- 4. HELPFUL HINTS AND TIPS
- 5. CARE AND CLEANING
- 6. WHAT TO DO IF…
- 7. INSTALLATION
- 9. TECHNICAL DATA
- INHALT
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. BEDIENFELD
- 3. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 4. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE
- 5. REINIGUNG UND PFLEGE
- 6. WAS TUN, WENN …
- 7. MONTAGE
- 8. GERÄUSCHE
- 9. TECHNISCHE DATEN
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 5. УХОД И ОЧИСТКА
- 6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- 7. УСТАНОВКА
- 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ