Electrolux ZS206: Uzatma borusunun kullanılması:
Uzatma borusunun kullanılması:: Electrolux ZS206

•
Turbo ucunu deri kilimler, uzun saçaklı
veya 15 mm'den uzun tüylü halı veya
kilimler üzerinde kullanmayın.
•
Halının zarar görmemesi için fırça
dönerken başlığı sabit tutmayın.
•
Başlığı, elektrik kablolarının üzerinden
geçirmeyin ve elektrikli süpürgeyi
kullandıktan hemen sonra kapatın.
Uzatma borusunun kullanılması:
Yatak ve mobilyaların altını temizlemek için
ucu, uzatma borusuna (8) takın.
Hortum ve Aksesuarlar *
Döşeme başlığını çıkarın ve omuz askısını *
başlık bağlantısı ve üst çubuğun etrafına
sararak resimde gösterildiği şekilde toplayın
(9).
Hortumu başlık bağlantısına tutturarak
aksesuarları sabitleyin*.
Toz torbasının değiştirilmesi (10):
•
Emiş gücü zayıfladığında veya toz tutma
kapasitesinin üst sınırına eriştiğinde, toz
torbası yenisiyle değiştirilmelidir.
•
Ön kapağı açın ve toz torbasını
değiştirin. Sızıntı yaratmamak için yeni
torbanın, tutucu içinde doğru konumda
bulunduğundan emin olun.
•
Yalnızca, bu elektrikli süpürge için
tasarlanmış olan orijinal Electrolux toz
torbasını (ref ES17) kullanın.
•
Elektrik süpürgesindeki güvenlik sistemi
nedeniyle, toz torbası yerine
yerleştirilmeden ön kapak kapatılamaz.
Kapatmak için kapağı zorlamayın.
Motor filtresinin/mikro filtrenin değiştirilmesi (11):
Emiş gücü azaldığında, motor
filtresinin/mikro filtrenin değiştirilmesi
gerekir, bu normalde toz torbasının her 5.
değiştirilişinde yapılması gereken bir
işlemdir. Bu filtreyi değiştirmek için:
•
Ön kapağı açın ve filtre tutucuyu
kaldırarak çıkarın.
•
Kirli filtreyi değiştirin.
Motor koruyucusu olarak da
çalıştığından, filtresi takılı değilken
elektrikli süpürgenizi çalıştırmayın.
•
Turbokartáč nepoužívejte na rohožky a
koberečky s dlouhými třásněmi nebo vla-
sem delším než 15 mm.
•
Abyste koberec nepoškodili, nenechávejte
hubici na jednom místě, když se kartáč točí.
•
Nepřejíždějte hubicí přes elektrické kabely
a nezapomeňte vysavač ihned po použití
vypnout.
Použití prodlužovací trubice:
Připojte hubici k prodlužovací trubici (8), chce-
te-li čistit prostor pod postelemi a nábytkem.
Hadice a příslušenství *
Odpojte hubici na podlahy a omotejte ra-
menní pás * kolem připojení hubice a horní ty-
če jako na obrázku (9).
Upevněte hadici směrem k připojení hubice a
připojte příslušenství*.
Výměna prachového sáčku (10):
•
Prachový sáček je potřeba vyměnit při
snížení sacího výkonu, nebo jakmile se na-
plní.
•
Otevřete přední kryt a vyměňte prachový
sáček. Ujistěte se, že je nový sáček ve
správné pozici na držáku sáčku, aby ne-
došlo k úniku odpadu.
•
Používejte pouze originální prachové sáč-
ky Electrolux určené pro tento vysavač,
ref. ES17.
•
Vysavač má bezpečnostní zařízení, díky
kterému nelze přední kryt zavřít, není-li
vložen prachový sáček. Nezkoušejte za-
vřít kryt silou.
Výměna motorového filtru/mikrofiltru (11)
Pokud se sací síla sníží, bude pravděpodobně
třeba vyměnit motorový filtr/mikrofiltr, obvykle
při každé páté výměně prachového sáčku.
Výměna filtru:
•
Otevřete přední kryt a nadzvedněte držák
filtru.
•
Vyměňte filtr.
Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtru,
protože filtr slouží také jako ochrana
motoru.
•
Turbonástavec nepoužívajte na vysávanie
zvieracích kožušín, kobercov s dlhými
strapcami ani kobercov s výškou vlasu viac
ako 15 mm.
•
Pri otáčaní kefy neostávajte s nástavcom
na jednom mieste. Predídete tak po-
škodeniu koberca.
•
Neprechádzajte hubicou cez elektrické
šnúry a nezabudnite vysávač ihneď po po-
užití vypnúť.
Používanie predlžovacej trubice
Pri čistení miest pod posteľami a nábytkom pri-
pojte k hubici predlžovaciu trubicu (5).
Hadica a príslušenstvo *
Odpojte z trubice hubicu na podlahu a okolo
spoja hubice a vrchnej tyče pripevnite pás na
rameno* podľa obrázka (6).
Hadicu pripevnite k spoju hubice a pripojte prí-
slušenstvo*.
Výmena prachového vrecka
•
Prachové vrecko sa musí vymeniť, ak sa
zníži sací výkon alebo ak je vrecko plné.
•
Otvorte predný kryt a vymeňte prachové
vrecko. Skontrolujte, či je prachové vrecko
správne umiestnené v držiaku, aby ste za-
bránili úniku prachu v dôsledku nedostatoč-
ného utesnenia.
•
Používajte výlučne originálne prachové
vrecká spoločnosti Electrolux určené pre
tento vysávač, ref. č. ES17.
•
Vysávač má bezpečnostné zariadenie,
ktoré zabraňuje zatvoreniu predného krytu
bez vloženého prachového vrecka. Nepo-
kúšajte sa kryt zatvoriť nasilu.
Výmena filtra motora/mikrofiltra
Ak sa zníži sací výkon, možno je potrebné vy-
meniť filter motora/mikrofilter. Zvyčajne sa vy-
mieňajú po každej piatej výmene prachového
vrecka. Spôsob výmeny filtra
•
Otvorte predný kryt a nadvihnite držiak fil-
tra.
•
Vymeňte znečistený filter.
Vysávač nikdy nepoužívajte bez filtra,
pretože slúži aj ako ochrana motora.
TR
CZ
28
SK
Оглавление
- 1 Features / Accessories
- 2 Funzionalità/accessori
- 3 Safety precautions
- 4 Norme di sicurezza
- 5 Unpacking and assembly (1)
- 6 Disimballaggio e montaggio (1)
- 7
- 8
- 9 Troubleshooting
- 10 Ricerca ed eliminazione dei guasti
- Acessórios/Funções
- Egenskaber/tilbehør
- Precauções de segurança
- Sikkerhedsforanstaltninger
- Uitpakken en in elkaar zetten (1)
- Udpakning og samling (1)
- Utilizar o tubo de extensão:
- Användning av förlängningsrör:
- Resolução de problemas
- Felsökning
- Varusteet ja ominaisuudet
- Özellikler / Aksesuarlar
- Turvaohjeet
- Güvenlik önlemleri
- Pakkauksesta poistaminen ja kokoami-nen (1)
- Paketi açma ve montaj (1)
- Jatkoputken käyttö:
- Uzatma borusunun kullanılması:
- Vianetsintä
- Sorun giderme
- Funkciók/tartozékok
- Značajke/Dodaci
- Biztonsági előírások
- Mjere opreza
- Kicsomagolás és összeszerelés (1)
- Raspakiravanje i sastavljanje (1)
- A hosszabbítócső használata
- Korištenje produžne cijevi:
- Hibaelhárítás
- Otklanjanje poteškoća
- Funcţii/Accesorii
- Funkcije/Dodatni pribor
- Măsuri de protecţie
- Mere predostrožnosti
- Dezambalare şi asamblare (1)
- Raspakivanje i sklapanje (1)
- Folosirea tubului prelungitor:
- Korišćenje produžne cevi:
- Remedierea defecţiunilor
- Rešavanje problema
- Funkcijas/piederumi
- 52
- Drošības tehnikas noteikumi
- 54
- Izpakošana un montāža (1)
- 56
- Pagarinājuma caurules izmantošana:
- 58
- Darbības traucējumu novēršana
- 60