Electrolux ZS206: 6 Disimballaggio e montaggio (1)

6 Disimballaggio e montaggio (1)

•

Controllare che nella confezione siano 

presenti tutti i componenti.

•

Inserire con attenzione il bastone superio-

re nel corpo principale inferiore (1a). Assi-

curarsi che il cavo non si inceppi.

•

Fissare il bastone superiore serrando la 

vite di bloccaggio in dotazione (1b).

•

Inserire la bocchetta per pavimenti 

sull'aspirapolvere.

Avvio della pulizia (2)

•

Rilasciare il cavo ruotando il supporto su-

periore (2) e collegare il cavo alla presa. 

Avviare l'aspirapolvere premendo il 

pulsante ON-OFF.

•

Regolare la potenza di aspirazione uti-

lizzando l'apposita regolazione sull'impu-

gnatura.*

Bocchette per pavimenti (3)

Bocchetta per tappeti/pavimenti duri

Tappeti: utilizzare con la leva in posizione (3A). 

Pavimenti duri: utilizzare con la leva in posi-

zione (3B).

Bocchetta per parquet*: 

utilizzare per pavimenti in legno.

Uso della bocchetta Turbo*

La spazzola ruota grazie al flusso d'aria. Uti-

lizzare la bocchetta Turbo per la pulizia pro-

fonda dei tappeti.

Pulizia della bocchetta Turbo (4)

Scollegare la bocchetta dall'aspirapolvere e 

rimuovere i fili e gli altri oggetti impigliati nella 

spazzola, tagliandoli con le forbici.

Uso della bocchetta Turbo per tessuti*

La bocchetta Turbo per tessuti è ideale per 

aspirare polvere da tessuti, mobili, sedili di 

auto o scale con tappeti.

Sono disponibili due modalità, orizzontale e 

verticale, ottenibili regolando il coperchio 

anteriore della bocchetta.

-

Nella modalità orizzontale: utilizzare la 

bocchetta Turbo per tessuti con la parte 

anteriore della bocchetta rivolta verso il 

basso (5a).

-

Nella modalità verticale: utilizzare la bocchetta 

Turbo per tessuti con la parte anteriore della 

bocchetta rivolta verso l'alto (5b).

(6)

Collegare la bocchetta Turbo per tessuti 

al flessibile servendosi la tracolla per 

tenere l'aspirapolvere.

(7) Pulizia della bocchetta Turbo per tessuti:

Scollegare l'aspirapolvere dal flessibile e 

Déballage et assemblage (1)

•

Vérifier que tous les éléments sont pré-

sents dans l'emballage.

•

Insérer avec précaution le manche dans 

le corps de l'aspirateur (1a). Vérifier que 

le câble n'est pas emmêlé.

•

Ajuster le manche en serrant la vis de blo-

cage fournie (1b).

•

Mettre en place le suceur pour sols sur 

l'aspirateur.

Mise en marche de l'aspirateur (2)

•

Libérer le câble en faisant tourner le sup-

port supérieur (2), puis brancher le câble. 

Mettre l'aspirateur en marche en ap-

puyant sur le bouton marche/arrêt.

•

Régler la puissance d'aspiration à l'aide du 

réglage de la puissance sur la poignée.*

Suceurs pour sols (3)

Suceur pour tapis/sols durs 

Tapis : Utiliser avec le levier en position (3A). 

Sols durs : Utiliser avec le levier en position (3B).

Brosse pour parquets, sols durs* : 

Utiliser pour les parquets de bois.

Utilisation de la turbobrosse*

La brosse rotative est activée par le flux 

d'air. Utiliser la turbobrosse pour nettoyer les 

tapis en profondeur.

Nettoyage de la turbobrosse (4)

Retirer la turbobrosse de l'aspirateur, puis re-

tirer les fils, etc. de la brosse en les coupant 

avec des ciseaux.

Utiliser la turbobrosse pour textiles*

La turbobrosse pour textiles est conçue pour 

aspirer la poussière sur les tissus, les 

meubles, les sièges de voiture ou les 

escaliers avec de la moquette.

Deux modes sont disponibles, horizontal et 

vertical, en réglant le couvercle avant du suceur.

-

Mode horizontal : utiliser la turbobrosse 

pour textiles avec la partie avant du 

suceur tournée vers le bas (5a).

-

Mode vertical : utiliser la turbobrosse 

pour textiles avec la partie avant du 

suceur tournée vers le haut (5b).

(6) 

Raccorder la turbobrosse pour textiles au 

flexible, tout en maintenant l'aspirateur à 

l'aide de la bandoulière.

(7) Nettoyer la turbobrosse pour textiles :

Débrancher la turbobrosse du flexible, puis retirer 

les fils emmêlés de la brosse en les coupant avec 

des ciseaux. Aspirer les fils restants à l'aide du 

suceur pour fentes de l'aspirateur.

Desembalaje y montaje (1)

•

Compruebe que en la caja se suministran 

todas las piezas.

•

Inserte con cuidado el mango superior 

en la carcasa principal inferior (1a). 

Asegúrese de que el cable no se atasca.

•

Asegure el mango superior ajustando el 

tornillo de cierre que se suministra (1b).

•

Ajuste la boquilla para suelos hacia la as-

piradora.

Comenzar a aspirar (2)

•

Suelte el cable girando el soporte del ca-

ble superior (2) y enchúfelo a la toma de 

corriente. Encienda la aspiradora pulsado 

el botón de encendido y apagado (on/off).

•

Ajuste la potencia de succión mediante la 

regulación de la potencia del asa. *

Boquillas para suelos (3)

Boquilla para alfombras, moquetas y suelos duros 

Alfombras y moquetas: Utilice la aspiradora 

con la palanca en posición (3A). 

Suelos duros: Utilice la aspiradora con la pa-

lanca en posición (3B).

Boquilla para parqué*: 

Utilícela para suelos de madera.

Uso de la boquilla turbo*

El cepillo giratorio se acciona por el flujo de 

aire. Utilice la boquilla turbo para la limpieza 

en profundidad de alfombras y moquetas.

Limpieza de la boquilla turbo (4)

Desconecte la boquilla de la aspiradora y reti-

re los hilos u otras fibras enredadas en el ce-

pillo, etc, cortándolos con tijeras.

Uso de la boquilla turbo para superficies textiles*

La boquilla turbo para superficies textiles es útil 

para quitar el polvo de telas, muebles, tapicerías 

de coche, escaleras con moqueta, etc.

Tiene dos modos, horizontal y vertical, que se 

aplican ajustando la tapa frontal de la boquilla.

-

En modo horizontal: utilice la boquilla 

turbo para superficies textiles con la 

parte delantera bajada (5a).

-

En modo vertical: utilice la boquilla turbo 

para superficies textiles con la parte 

delantera alzada (5b).

(6) 

Acople la boquilla turbo para superficies 

textiles al tubo, sujetando la aspiradora 

con la banda para colgar del hombro.

(7) Limpieza de la boquilla turbo para superficies 

textiles:

Desconéctela del tubo y utilice las tijeras 

para eliminar cualquier hilo enredado en el 

I

F

E