Electrolux ZG8800: Pölynimurin käynnistäminen ja imutehon säätäminen / Ein-/Ausschalten des Staubsaugers und Saugleistungsregulierung

29

esp

sve

gre

ned

por

ita

nor

suo

de

rus

fra

eng

dan

7.  Käynnistä/sammuta pölynimuri 

painamalla ON/OFF-

painiketta.

10. Säädä imuteho. Mallit, joissa on kaukosäädin.

Pölynimuri käynnistyy automaattitoiminnossa 

(imutehon automaattinen säätö). Säädä imutehoa 

manuaalisesti painamalla MIN/MAX-painiketta. Siirry 

takaisin automaattitoimintoon painamalla AUTO-

painiketta.

11. Mallit, joissa on kaukosäädin ja Aeropro-

moottoroitu suutin. 

Käynnistä ja sammuta 

moottoroitu suutin painamalla kahvan BRUSH-

painiketta.

12. 

Imuroinnin jälkeen

 kelaa johto sisään painamalla 

KELAUS-painiketta.

8.  Malleja, joissa on kaukosäädin, 

voidaan käyttää myös 

kahvan ON/OFF-painikkeella.

9.  Säädä imuteho. Mallit, joissa on manuaalinen säätö.

Säädä imutehoa painamalla plus- tai miinuspainiketta 

(+/–) kädellä.

Pölynimurin käynnistäminen ja imutehon säätäminen  /  Ein-/Ausschalten des Staubsaugers und Saugleistungsregulierung

Pölynimurin käyttö  /  Verwendung des Staubsaugers

10. Saugleistung einstellen. Modell mit 

Fernbedienung.

 Beim Einschalten arbeitet der 

Staubsauger im Automatikmodus (automatische 

Einstellung der Saugleistung). Zum manuellen 

Einstellen den Schalter MIN/MAX drücken. Zum 

erneuten Wechsel in den Automatik-Modus den 

Schalter AUTO drücken.

11. Modelle mit Fernsteuerung und Aeropro-

Elektrodüse. 

Zum Ein- und Ausschalten der 

Elektrodüse die Taste BRUSH am Griff drücken.

12. 

Nach dem Staubsaugen

 das Kabel durch Betätigen 

der AUFROLL-Taste aufwickeln.

7.  Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers 

den 

EIN/AUS-Schalter drücken.

8.  Modell mit Fernbedienung 

können auch mit dem 

EIN-/AUS-Knopf des Griffs ein- und ausgeschaltet 

werden.

9.  Saugleistung einstellen. Modelle mit manueller 

Regelung.

 +/- Knopf mit der Hand drücken, um 

gewünschte Saugleistung einzustellen.

30 1. 2. 3. 3. 4. 5. 6.

Mallit, joissa on manuaalinen säätö:

 saat parhaat 

tulokset noudattamalla symboleita.

Automaattimallit:

* pölynimuri säätää imutehon 

automaattisesti optimaalisen siivoustuloksen ja 

käyttömukavuuden saavuttamiseksi kaikilla pinnoilla.

* Vain tietyt mallit.

1.

Verhot

4.

Kovat lattiat

5.

Matot

6.

Herkät matot

2.

Ahtaat tilat, nurkat

3.

Kirjahyllyt, tekstiilit

Tehoasetus

Leistungseinstellung

Tehoasetus

Leistungseinstellung

Tehoasetus

Tehoasetus

Tehoasetus

Tehoasetus

Leistungs-

einstellung

Leistungs-

einstellung

Leistungs-

einstellung

Leistungs-

einstellung

Harjakset 

alhaalla.

Harjakset 

ylhäällä.

Harjakset 

ylhäällä.

Pyörivä harja käytössä tai pois käytöstä 

tarpeen mukaan.

Moottoroitu suutin kerää pölyn 

parhaiten ja syväpuhdistaa matot 

pyörivällä harjalla, joka tamppaa 

mattoa. Älä jätä moottorisuutinta 

paikoilleen, kun pyörivä harja on päällä.

Huomio:

 taljoja ja mattoja, joiden 

hapsut tai nukka on yli 

15 mm pitkää, ei saa imuroida, kun 

moottorisuuttimen pyörivä harja on 

päällä. Poista pyörivä harja käytöstä 

painamalla BRUSH-painiketta.

Vihjeitä parhaiden tulosten saavuttamiseen  /  Tipps für beste Ergebnisse

Modelle mit manueller Regelung:

 Beachten Sie die 

Symbole zur Erzielung der optimalen Saugleistung.

Modelle mit Automatikfunktion:

* Automatische 

Anpassung der Saugleistung für optimale 

Reinigungsleistung und Komfort auf allen Oberflächen.

* Nur bestimmte Modelle.

1.

Vorhänge

2.

Fugen, Ecken

3.

Bücherregale, Polster

4.

Hartböden

5.

Vorleger

6.

Empfindliche 

Teppiche

Borsten 

ausgefahren.

Borsten 

eingezogen.

Borsten 

eingezogen.

Bürstenrolle je nach Wunsch ein- oder 

ausschalten.

Die Elektrodüse gewährleistet dank 

der mechanischen Bewegung durch 

die rotierende Bürstenrolle die 

bestmögliche Staubaufnahme und 

Tiefenreinigung von Teppichen. Lassen 

Sie die Elektrodüse nicht an einer 

Stelle stehen, wenn die Bürstenrolle in 

Betrieb ist. 

Achtung:

 für Teppiche mit langen 

Fransen oder Florhöhen über

15 mm sollte die Elektrodüse mit 

abgeschalteter Bürstenrolle verwendet 

werden. Zum Ein- und Ausschalten der 

Bürstenrolle den BRUSH-Knopf drücken.