Electrolux ZG8800: Cambio de la pila en el asa con mando a distancia / Byta batteri i fjärrkontrollen

71

esp

sve

gre

ned

por

ita

nor

suo

de

rus

fra

eng

dan

1.  Cambie la pila cuando

 el indicador luminoso no 

responda al pulsar cualquier botón.

2. 

Utilice sólo pilas de tipo LITHIUM CR2032. Se deben 

quitar las pilas del aparato antes de desecharlo y se 

deben desechar de forma segura.

  El asa con mando a distancia con el sistema de 

boquilla motorizada NO tiene pilas ni indicador luminoso, 

por lo que NO intente abrir el asa motorizada.

Cambio de la pila en el asa con mando a distancia  /  Byta batteri i fjärrkontrollen

Limpieza de las boquillas y cambio de la pila en el asa  / Rengöring av munstycken och byte av batteri i handtag

1.  Byt batteri om

 indikatorlamporna inte tänds när du 

trycker på knapparna.

2. 

Använd bara batterier av typen LITIUM CR2032. 

Batterierna måste tas bort från fjärrkontrollen innan det 

kasseras och de måste avyttras enligt gällande regler 

om återvinning.

  Fjärrkontroll med motormunstycke innehåller INGA 

batterier eller indikatorlampor så försök INTE att öppna 

handtaget.

72

La aspiradora no se pone en funcionamiento

•  Compruebe que el cable de alimentación esté correctamente enchufado en la toma de 

corriente.

•  Verifique que el enchufe y los cables no estén dañados.

•  Observe si se ha fundido algún fusible.

•  Compruebe si responde la luz del indicador de la pila (sólo en algunos modelos).

La luz del indicador s-bag® está encendida

•  Compruebe si la bolsa s-bag® está llena o bloqueada.

•  Si ya ha cambiado la bolsa s-bag®, cambie el filtro del motor. 

Consulte la página 69.

La luz del indic

ador del filtr

o está encendida

•  Cambie el filtro Hepa. Consulte la página 69.

Todas las luces están parpadeando

Tal vez el aspirador se ha sobrecalentado: desconéctelo de la red eléctrica; compruebe si 

la boquilla, el tubo o el tubo flexible están bloqueados. Deje que la aspiradora se enfríe 

durante 30 minutos antes de volver a enchufarla. Si la aspiradora sigue sin funcionar, 

póngase en contacto con un centro técnico autorizado de Electrolux.

Limpieza del tub

o fle

xible

Para limpiar el tubo flexible, “apriételo”. No obstante, tenga mucho cuidado por si la 

obstrucción la han producido trozos de vidrio o agujas atascadas en el interior del tubo 

flexible.

Nota: la garantía no cubre ningún daño ocasionado en los tubos elásticos durante la limpieza.

Ha entrado agua en la aspiradora

En este caso es necesario cambiar el motor en un centro técnico autorizado de Electrolux. 

Los daños en el motor causados por la entrada de agua no están cubiertos por la garantía.

Si surgen más problemas, póngase en contacto con un centro técnico autorizado de 

Electrolux.

Solución de problemas

Dammsugaren startar inte

•  Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget.

•  Kontrollera att stickpropp och sladd är oskadade.

•  Kontrollera husets elsäkringar.

•  Kontrollera om batteriindikatorlampan tänds (endast vissa modeller).

Indikatorlampan för s-bag®-påsen lyser

•  Kontrollera om s-bag®-påsen är full eller igensatt.

•  Om du redan har bytt s-bag®-påsen byter du ut motorfiltret. 

Se sidan 69.

Filterindikatorlampan lyser

•  Byt ut Hepa-filtret. Se sidan 69.

Alla lampor blinkar

Dammsugaren är för varm: koppla från dammsugaren från eluttaget. Kontrollera om 

munstycket, röret eller slangen är igensatt. Låt dammsugaren svalna i 30 minuter innan 

du ansluter den till eluttaget igen. Om dammsugaren fortfarande inte fungerar bör du 

kontakta ett auktoriserat Electrolux-servicecenter.

Rengöra slangen

Rengör slangen genom att klämma på den. Var dock försiktig om det finns risk för att glas 

eller nålar har fastnat i slangen.

Obs! Skador uppkomna vid rengöring av slangar täcks ej av dammsugarens serviceåtagande.

Vatten har kommit in i dammsugaren

Motorn måste bytas ut på ett auktoriserat Electrolux-servicecenter. Motorskador som 

orsakats av vatteninträngning täcks inte av dammsugarens garanti.

Om det uppstår andra problem kontaktar du ett auktoriserat Electrolux-servicecenter.

Felsökning

73

esp

sve

gre

ned

por

ita

nor

suo

de

rus

fra

eng

dan

Requisito y advertencia de seguridad

Este electrodoméstico no está indicado para que lo utilicen personas (incluidos niños) 

con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que no cuenten con experiencia o 

conocimientos, a menos que lo hagan bajo supervisión o según las instrucciones de una 

persona responsable de su seguridad.

Se deberá controlar que los niños no jueguen con este electrodoméstico.

Desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica antes de limpiar o hacer cualquier labor 

de mantenimiento en el aparato. 

No utilice nunca la aspiradora sin sus filtros.

Precaución

Este aparato contiene conexiones eléctricas:

•  Nunca aspire líquidos.

•  Para limpiarlo, no sumerja el aparato en ningún líquido.

•  Debe comprobarse periódicamente el tubo flexible y no utilizarlo si está deteriorado.

Estas materias podrían ocasionar graves daños en el motor, que no están cubiertos por la 

garantía.

No utilice nunca la aspiradora

•  En las proximidades de gases inflamables, etc.

•  Con objetos punzantes.

•  Con cenizas candentes o frías, colillas de cigarro encendidas, etc.

•  Con polvo fino, por ejemplo, yeso, cemento o harina.

Precauciones con el cable de alimentación

•  Compruebe periódicamente que el enchufe y los cables no están dañados. No utilice 

nunca la aspiradora si el cable no está en perfectas condiciones.

•  Si el cable no está en perfectas condiciones, sólo debe ser sustituido por un centro 

técnico de Electrolux, para evitar peligros. La garantía no cubre los daños ocasionados 

al cable del aparato. 

•  No utilice el cable para tirar de la aspiradora o levantarla.

Todos los servicios y reparaciones deberán ser efectuados por un centro técnico 

autorizado de Electrolux. Guarde la aspiradora en un lugar seco.

Säkerhet

Säkerhetskrav och varning

Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt 

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida 

de inte får handledning eller anvisningar om hur apparaten används av en person som 

ansvarar för deras säkerhet.

Barn måste passas så att de inte leker med apparaten.

Koppla alltid från dammsugaren från eluttaget innan rengöring och skötsel.

Använd aldrig dammsugaren utan filter.

Varning!

Den här dammsugaren innehåller elektriska anslutningar:

•  Sug aldrig upp vätska.

•  Sänk inte ned enheten i vätska för rengöring

•  Slangen bör kontrolleras regelbundet och ska inte användas om den är skadad.

Ovanstående kan orsaka allvarliga skador på motorn och dessa skador omfattas inte av 

dammsugarens garanti.

Använd aldrig dammsugaren

•  I närhet av brandfarliga gaser eller liknande

•  För att dammsuga upp vassa föremål

•  För att dammsuga upp varm eller kall aska, glödande cigarettfimpar eller liknande.

•  För att dammsuga upp fint damm, till exempel puts, betong eller mjöl.

Säkerhetsåtgärder för strömsladden

•  Kontrollera regelbundet att stickpropp och sladd är i oskadat skick. Använd aldrig 

dammsugaren om sladden är skadad.

•  Om den är skadad måste den bytas ut av personal på ett auktoriserat Electrolux-

servicecenter för att undvika fara. Skador på dammsugarens sladd omfattas inte av 

garantin. 

•  Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden.

All service och alla reparationer måste utföras av ett auktoriserat Electrolux-

servicecenter. Förvara dammsugaren på en torr plats.

Consejo de seguridad

Electrolux no se hace responsable de ningún daño que pudiera derivarse del uso 

incorrecto del aparato o de haber realizado manipulaciones en él. Para obtener más 

detalles de la garantía y los contactos de los consumidores, consulte el folleto de garantía 

de la caja.

Si desea realizar algún comentario sobre la aspiradora o sobre el manual de instrucciones, 

envíenos un mensaje electrónico a floorcare@electrolux.com

Política de sostenibilidad

Este producto ha sido diseñado para respetar el medio ambiente. Todos los componentes 

de plástico llevan el distintivo de reciclaje. Consulte los detalles en nuestro sitio web: 

www.electrolux.com.

Se ha elegido un material de embalaje que sea respetuoso con el medio ambiente y se 

pueda reciclar.

Información al consumidor y política de sostenibilidad Konsumentinformation och policy om hållbar utveckling

Electrolux ansvarar inte för skador som uppstått i samband med olämplig användning 

eller vårdslös hantering av enheten. Mer information om garanti och kontaktuppgifter 

finns i den garantibroschyr som medföljer i förpackningen

Om du har några synpunkter på dammsugaren eller den här bruksanvisningen kan du 

skicka ett e-postmeddelande till oss via adressen floorcare@electrolux.com

Policy om hållbar utveckling

Produkten är utformad med tanke på miljön. Alla plastdetaljer är märkta för återvinning. 

Mer information finns på vår webbplats: www.electrolux.com

Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön och kan återvinnas.