Electrolux EKAM300 – страница 8
Инструкция к Кофе-Машину Electrolux EKAM300
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
4. Başlangıç zamanını önceden
5. Program ayarlarını bitirdikten sonra
6. Önceden ayarlı zamana eriştiğinde,
TR
programlayarak kahve yapımı
Otomatik işlevini etkinleştirmek
FI
(Otomatik işlevi).
için kısa süreli Program tuşuna
uzun süre basın. Saat
ve
basın.
FR
HR
yeniden basın. Önceden
HU
IT
4.
5.
6.
LT
UK
.
( «»).
LV
,
.
«».
NL
,
NO
.
,
«».
pL
,
pT
.
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
141
7. Hemen ya da başlangıç zamanını
8. Hızlı şekilde kahve hazırlama.
9. Sürahiyi kapaklı şekilde ısıtma
TR
önceden programlayarak
Temiz su haznesine su koyun.
plakasına koyun. Aroma ayarını 2
çekirdekler ile kahve hazırlayın
ya da 4 ncan olarak yapın.
(Otomatik işlevi). Çekirdekler ile
takın.
Aroma tuşuna basın.
kahve hazırlamak için, ncan sayısını,
aromayı ayarlayın.
Kahve çekirdeklerini çekirdek
kabına koyun. Kapağı sıkıca
kapatın.
7.
8. .
9.
UK
,
.
.
.
2 4
( «»).
.
.
,
.
,
.
.
.
www.electrolux.com142
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
10. Öğütücü işlevini kapatmak için toz
11. AÇMA/KAPAMA tuşuna basın.
12. Başlangıcın ön programlanması
TR
kahve tuşuna
basın. Varsayılan
ile kahve öğütücü kullanarak
FI
ayar açık’tır.
kahve hazırlama (Otomatik işlevi).
.
uzun süre
basın. Saat
ve Dakika tuşunu
FR
kullanarak istediğiniz başlangıç
zamanını ayarlayın.
HR
HU
IT
10.
11. /
12.
LT
UK
,
.
,
.
.
LV
.
,
( «»).
,
NL
.
.
NO
.
.
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
143
14. Kahve sertliği tuşuna basarak
15. Aroma ayarını 2 ya da 4 ncan
13. İstenilen ncan sayısını
TR
kahve sertliğini ayarlayın. Kahve
olarak yapın.
ayarlayın. Fincan sayısı ekranda
Aroma tuşuna basın.
ayarlanabilir.
13.
14. ,
15. 2
UK
4 .
.
.
.
: ’,
2, 4, 6, 8 10
, .
.
www.electrolux.com144
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
16. Program ayarlarını bitirdikten
17. Önceden ayarlı zamana eriştiğinde,
18. Cihaz Otomatik işlevi ile önceden
TR
sonra, Otomatik işlevini
makine kahveyi demlemeyi ve sıcak
programlanmışsa, fakat kahve
FI
etkinleştirmek için kısa süreli
başlangıç zamanından önce
Program tuşuna
basın.
isteniyorsa.
FR
Not: Çekirdekler ile kahve hazırlarken:
Ayarlar normal moddayken kahve
HR
HU
normal moddayken uygun ayarları
IT
basın.
16.
17.
18.
LT
UK
«»,
LV
,
.
.
«».
«»,
NL
,
. .
NO
.
:
,
,
.
.
pL
,
«»,
pT
«».
,
RO
.
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
145
19. Otomatik işlevinin devre dışı
20. Kapama.
TR
bırakılması.
basın.
Isıtma plakası. Demlemenin
ardından, ısıtma plakası kahveyi cam
sürahi içinde sıcak tutar. Demlemeden
iki saat sonra, cihaz otomatik olarak
bekleme moduna geçer.
Sürahinin çıkarılması. Sürahi
19. «».
20. .
UK
«» ,
/.
,
.
.
.
.
,
www.electrolux.com146
Temizlik ve bakım /
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
1. Boşaltma ve temizleme için ltre
2. Filtre kovanını temizledikten sonra,
3. Cihazı sadece nemli bir bezle
TR
kovanı çıkarılabilir. Döner ltreyi
döner ltreyi takın. Braketi yerine
temizleyin. Asla suya daldırmayın.
FI
çevirerek çıkarın.
Sadece kahve sürahisi ve sürahi
olur. Lütfen, düzgün oturtulup
yıkanabilir.
FR
temizlik için çıkartmaya olanak verir.
HR
HU
IT
1.
2.
3.
LT
UK
.
.
.
.
LV
.
.
.
.
NL
,
NO
,
!
.
.
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
147
Temizlik ve bakım /
4. Yağlı kahve artıklarını çıkarmak için
5. Döner ltreye bir kağıt ltre takın.
6. Öğütücü kanalın kapağını yerine
TR
öğütücü kanalını temizleyin.
Uygun bir şeyle kahve artıklarını
oturacak şekilde itin. Bunu yaparken
kağıt ltreye süpürün. Kahve
artıkları bir elektrikli süpürgeyle de
kullanın.
temizlenebilir.
kullanıma tam olarak hazırdır. Kahve
temizleyin.
4.
5.
6.
UK
,
.
,
.
.
-
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
www.electrolux.com148
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
1. Önlem olarak 70 kullanımdan sonra
2. Öncelikle temiz su haznesini suyla
3. Kahve sürahisini, sürahi kapağını ve
TR
kireç çözmeyi öneririz. Sadece çevre
doldurun ve ölçek azaltıcı maddeyi
ltre kovanını musluk suyu ile iyice
FI
ekleyin. Kahve sürahisini kapaklı
yıkayın. Yıkama sırasında damlama
ve daima üreticinin talimatlarını takip
edin.
FR
HR
cihazı kapatın.
HU
IT
en az iki kez tekrar edin.
1.
2. ,
3. ,
LT
UK
70 .
.
.
LV
.
NL
.
NO
.
15
, .
,
.
pL
pT
.
,
RO
.
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
149
Sorun giderme
Sorun Çözüm
TR
olun.
Su haznesini suyla doldurun.
seçimi yapın.
Filtredeki toz kahve miktarının su haznesindeki su ile uyumlu
Güçlü bir tada sahip toz kahve kullanın.
miktarını azaltın.
artırarak ya da suyun miktarını azaltarak veya daha sert bir tada sahip
dikkate alın.
Demleme bittikten sonra cihaz uzun süre damlamayı
sürdürür.
su damlatması normaldir.
tahditini temizlemek için, iterek açın ve musluk altında durulayın.
kısmına bakın.
www.electrolux.com150
UK
BG
.
CS
.
DA
DE
, ,
.
EE
«».
EN
,
ES
FI
.
2-10
FR
, , .
HR
.
. ,
HU
IT
.
,
LT
.
,
LV
«»,
.
NL
,
NO
.
20
pL
.
.
pT
.
RO
.
RU
.
SK
.
SL
. , ,
SR
, .
SV
20
.
TR
. .
UK
,
.
,
, .
, .
. . « »
« ».
151
Elden çıkarma /
Elden çıkarma
Eskyen chazlar
-
TR
Ambalaj malzemeler
Ambalaj malzemes çevre dostudur ve
Üründe ya da ambalajında bulunan
smges, bu ürünün evsel atık olarak
daha ayrıntılı blg ednmek çn lütfen
>PS< vb.
chazın elektrkl ve elektronk aygıtların
toplama hzmet yetkllerne ya da ürünü
Lütfen ambalaj malzemesn, sze en yakın
-
çnde atın.
fade eder. Bu ürünün düzgün bçmde
UK
,
.
,
.
,
.
>PE<, >PS< .
,
,
.
www.electrolux.com152
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
This page is left blank intentionally
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
153
www.electrolux.com/shop
Electrolux Floor Care & Small Appliances AB
S-105 45 Stockholm
Sweden
Share more of our thinking at www.electrolux.com
3480 E EKAM300 02010512
Printed on recycled paper
