Electrolux EFP5300 – страница 7

Инструкция к Комбайну Electrolux EFP5300

Sorun giderme

TR

Sorun giderme

BG

Sorun Sebep Çözüm

CS

Dilimler düz veya düzgün

Yiyecek çok haf, doğrama sırasında sıçrıyor. Dolum deliğine yiyecek doldurun. Durdurucuyu

değil.

yiyeceğin üzerine yerleştirin ve baskı uygulayın.

DA

Ardından başlatın.

DE

İşlem sonrasında diskin

İşlem sonrasında küçük parçaların kalması

Dilimleyici diskteki tıkanmış yiyecekleri daima

üzerinde yiyecek kalıyor.

normaldir.

kendiniz temizleyin.

Çalıştırma sırasında motor

Hamur miktarı maksimum kapasiteyi aşmış

Yarısını çıkarın ve işlemi iki defada gerçekleştirin.

EE

yavaşlıyor.

olabilir.

EN

Hamur fazla sulu olabilir, kabın yüzeyine

Motorun hızı artıncaya kadar her defasında 1

yapışıyor.

kaşık olmak üzere biraz daha un ekleyin. Kabın

ES

yüzeyindeki hamur temizlenene kadar işlemi

FI

sürdürün.

Parçalayıcı ile başlarken

Et miktarı kapasiteyi aşmış olabilir. Eti çıkarın ve işlemi iki defada gerçekleştirin.

motor yavaşlıyor.

FR

Et fazla yağlı. En iyi sonucu elde etmek için işleme başlamadan

önce etin yağını alın.

HR

Motor çalışmıyor. Doğru şekilde monte edilmediğinde motorun

İşlem kabının ve kapağın yerine tam olarak

HU

başlamasını engelleyen bir güvenlik kilidi

yerleştirildiğinden emin olun.

bulunur.

IT

Cihaz prize takılı değildir. İşleme başlamadan önce cihazın prize

takıldığından emin olun.

LT

Yemek işleyici işlem sırasında

Kapak açılmış olabilir. Tam olarak yerine yerleştirildiğinden emin olun.

LV

kapanıyor.

NL

Yemek işleyici işlem sırasında

Lastik ayaklar ıslaktır. Ünitenin altındaki lastik ayakların temiz ve kuru

titriyor/hareket ediyor.

olduğundan emin olun.

NO

Ağır yükler için bu durum normaldir (örneğin

Yarısını çıkarın ve işlemi iki defada gerçekleştirin.

ağır hamurlar, peynir).

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

121

 

UK

 

   

  





.

.





   









,    .

.







 .



.

   ,  



  .





   .







   S-.



.

    '. 

    '  

.

  . 





   .





 

    .



 





.



  . 



   .





(.,  , ).

.

www.electrolux.com122

Elden çıkarma /



Elden çıkarma

Eskyen chazlar

açısından olası olumsuz sonuçların ön-

TR

Ambalaj malzemeler

lenmesne katkıda bulunmuş olursunuz.

BG

Ambalaj malzemes çevre dostudur ve

Üründe ya da ambalajında bulunan

Bu ürünün ger dönüşümü le lgl olarak

CS

ger dönüştürüleblr. Plastk bleşenler

smges, bu ürünün evsel atık olarak

daha ayrıntılı blg ednmek çn lütfen

üzerlerndek şaretler le tanınır; ör. >PE<,

değerlendrlemeyeceğn belrtr. Aksne,

yerel yönetm brmlerne, evsel atık/çöp

DA

>PS< vb.

chazın elektrkl ve elektronk aygıtların

toplama hzmet yetkllerne ya da ürünü

Lütfen ambalaj malzemesn, sze en yakın

ger dönüştürülmes çn uygun br top-

satın aldığınız yere başvurun.

DE

çöp atık tesslerne uygun br taşıyıcı

lama noktasına götürülmes gerektğn

çnde atın.

fade eder. Bu ürünün düzgün bçmde

atılmasını sağlayarak, ürünün uygun atık

EE

yöntemler dışında değerlendrldğnde

ortaya çıkablecek çevre ve nsan sağlığı

EN

ES

FI



 



UK

 



   

.   



   



   

FR



  



     

HR

.  

   ,   





 .

HU



>PE<, >PS< .

   



IT

 . 



  , 





.

LT





LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

123

www.electrolux.com/shop

Electrolux Appliances AB

St. Göransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden

Share more of our thinking at www.electrolux.com

3483EEFP5XX02020513

Printed on recycled paper