Eneo HDA-1020TRB: инструкция

Bedienungsanleitung

HD-SDI Balun

HDA-1020TRB

1. Sicherheitshinweise / Wartung

• Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die

Betriebsanleitung.

• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.

• Inbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch dafür autorisierte Personen vorgenommen und entspre-

chend den Installationsanweisungen - unter Beachtung aller mitgeltenden Normen und Richtlinien - durchgeführt

werden.

• Die Geräte gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, dies kann zu dauerhaften Schäden führen.

Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein, die Geräte nie unter diesen Bedingungen einschalten, sondern zur

Überprüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben.

• Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, da es zerstört werden kann.

• Das Gerät nur in einem Temperaturbereich von 0°C bis +40°C und einer Luftfeuchtigkeit bis max. 80% betreiben.

• Das Gerät ist vor großer Hitze, Staub, Feuchtigkeit und Vibrationseinwirkung zu schützen.

• Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen, ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus.

Ziehen Sie nie direkt am Kabel.

• Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgfältig und stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht,

geknickt oder beschädigt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann.

• Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.

• Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.

• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.

Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch.

• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Original-Zubehör von Videor E. Hartig GmbH.

• Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden. Niemals Verdünner oder Benzin

benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft schädigen.

HINWEIS: Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funktionsstörungen verursa

-

chen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzufüh-

ren und dafür aufzukommen.

2. Hauptmerkmale

• HD-SDI Balun Sender-Empfänger Kombination

• HD-SDI Signalübertragung über UTP Kabel

• Übertragung bis zu 100 Metern Cat-5e

• Übertragung bis zu 150 Metern Cat-6e

• SMPTE292M kompatibel

• Geringer Stromverbrauch

3. Teile-Übersicht

1

HD SDI Eingangssignal (720P, 1080P)

2

Konvertiertes Analog-Signal Ausgang

3

Konvertiertes Analog-Signal Eingang

4

HD SDI Ausgangssignal (720P, 1080P)

5

Grüne Lampe leuchtet, wenn das Eingangskabel angeschlossen ist.

6

Rote Betriebsanzeige

7

Spannungsversorgungseingang 12VDC +

8

Spannungsversorgungseingang 12VDC – (Masse)

4. Balun-Konfiguration

HD-SDI

HD-SDI

Kamera

DVR

Cat 5: 100m

bis zu 100m

Cat 6: 150m

bis zu 100m

5. Technische Daten

Typ HDA-1020TRB

Art.-Nr. 204247

Serie

eneo HDcctv

Videoeingänge

HD-SDI (BNC) SMPTE 292M Standard

Videoausgänge

HD-SDI (BNC) SMPTE 292M Standard

LED-Anzeige

Video Signal, Power

Temperaturbereich

0° bis +40°C

Betriebsspannung

12VDC

Leistungsaufnahme

6W

Farbe

schwarz

Abmessungen (HxBxT)

22x83x122mm

Optionales Zubehör

Das aktuelle optionale Zubehör finden Sie auf unseren Homepages: www.videor.com und www.eneo-security.com

®

eneo

ist eine eingetragene Marke der Videor E. Hartig GmbH

Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel.

Videor E. Hartig GmbH

Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany

Vers. 1.0

Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100

Technische Änderungen vorbehalten

www.videor.com

www.eneo-security.com

© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 02/2013

Operating instructions

HD-SDI Balun

HDA-1020TRB

1. Safety Instructions / Maintenance

• Read these safety instructions and the operation manual first before you install and commission the unit.

• Keep the manual in a safe place for later reference.

• The system may only be commissioned and maintained by personnel authorized to do this and it must only be

carried out in accordance with relevant standards and guidelines.

• Protect your unit from contamination with water and humidity to prevent it from permanent damage. Never switch

the unit on when it gets wet.

Have it checked at an authorized service center in this case.

• Never operate the units outside of the specifications as this may prevent their functioning.

• Do not operate the unit beyond their specified temperature, humidity or power ratings. Operate the unit only at a

temperature range of 0°C to +40°C

and at a humidity of max. 80%.

• The unit should be protected against excessive heat, dust, damp and vibration.

• To disconnect the power cord of the unit, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.

• Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to heavy loads, kinks, or

damage and no moisture can get in.

• Contact your local dealer in case of malfunction.

• Maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers.

Before opening the cover disconnect the unit from mains input.

• The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons. Do not open the housing.

• Only use original parts and original accessories from Videor E. Hartig GmbH.

• Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome. Use a dry cloth to clean the dome surface. In

case the dirt is hard to remove, use a mild detergent and wipe gently.

NOTE: This is a class A digital device.

This digital device can cause harmful interference in a residential area; in this case the user may be

required to take appropriate corrective action at his/her own expense.

2. Main Features

• HD-SDI Balun Transmitter receiver pair

• HD-SDI transmission via UTP cable

• Transmission up to 100 meter Cat-5e

• Transmission up to 150 meter Cat-6e

• SMPTE292M compatible

• Low power consumption

3. Hardware Overview

1

HD SDI signal in (720P, 1080P)

2

Converted analogue signal out

3

Converted analogue signal in

4

HD SDI signal out (720P, 1080P)

5

Green lamp on when the input cable connected

6

Red lamp on when power on

7

Power DC 12V + input

8

Power DC 12V – (ground) input

4. Balun Configuration

HD-SDI

HD-SDI

Camera

DVR

Cat 5: 100m

up to 100m

Cat 6: 150m

up to 100m

5. Specifications

Type HDA-1020TRB

Art. No. 204247

Series

eneo HDcctv

Video inputs

HD-SDI (BNC) SMPTE 292M

Video outputs

HD-SDI (BNC) SMPTE 292M

LED display

Video Signal, Power

Temperature range

0°C to +40°C

Supply voltage

12VDC

Power consumption

6W

Colour

black

Dimensions (HxWxD)

22x83x122mm

Optional Accessories

The optional accessories currently available can be found on our Homepages: www.videor.com and

www.eneo-security.com

®

eneo

is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH

Excl. distribution through specialised trade channels only.

Videor E. Hartig GmbH

Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany

Vers. 1.0

Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100

Technical changes reserved

www.videor.com

www.eneo-security.com

© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 02/2013