Electrolux ESTM5200: A A B
A A B: Electrolux ESTM5200
Ghid de iniţiere /
Priprava za uporabo /
Alustamine
A
A
B
1. Înainte de prima utilizare,
2. Introduceţi piciorul de amestecare
3. Introduceţi mixerul vertical adânc
ro
asiguraţi-vă că aţi curăţat piciorul de
în partea portabilă, învârtiţi în sensul
în pahar, începeţi să amestecaţi
amestecare și că l-aţi lăsat să se usuce.
acelor de ceasornic (A) și blocaţi în
pornind de la viteza normală. Asigu-
poziţia respectivă. Pentru a-l scoate,
raţi-vă că paharul este plin cel mult
piciorul de amestecare, scoateţi
învârtiţi piciorul de amestecare în sens
2/3(600 ml). Dacă nu folosiţi paharul,
ștecherul din priză.
invers acelor de ceasornic (B).
nu introduceţi piciorul de amestecare
mai mult de 2/3 din lungimea sa.
Deplasaţi ușor mixerul vertical în sus
și în jos pentru a asigura cea mai bună
procesare a conţinutului. Eliberaţi
comutatorul pentru a opri.
3. -
1.
2.
BG
,
(600).
,
().
,
.
,
(B).
-
. -
, -
. ,
.
1. Pred prvo uporabo očistite mešalno
2. Vstavite mešalno nogo v ročni del in
3. Vstavite palični mešalnik globoko
sl
nogo in jo pustite, da se posuši. Pred
jo obrnite v smeri urinega kazalca (A),
v mešalno posodo in začnite mešati
nameščanjem ali odstranjevanjem
pri običajni hitrosti. Mešalna posoda
mešalne noge izvlecite vtikač iz
mešalno nogo odstraniti, jo obrnite v
sme biti napolnjena le do 2/3 (600
električne vtičnice.
nasprotni smeri urinega kazalca (B).
mešalne posode, mešalne noge ne
smete potopiti globlje kot do 2/3
njene dolžine. Palični mešalnik rahlo
premikajte gor in dol, da zagotovite
prekiniti delovanje, izpustite gumb.
1. Enne esmakordset kasutamist
2. Pange segamisjalg käeshoitava osa
3. Sisestage saumikser sügavale
ee
puhastage kindlasti segamisjalg
külge, pöörake seda päripäeva (A)
mõõtenõusse ja alustage segamist
ning kuivatage see. Enne segamisjala
ning lukustage õigesse asendisse.
normaalkiirusel. Veenduge, et
sisestamist või eemaldamist tõmmake
Eemaldamiseks keerake mikseri jalga
mõõtenõu poleks täidetud rohkem
pistik vooluvõrgust välja.
vastupäeva (B).
kui 2/3 (600 ml) ulatuses. Kui te
mõõtenõud ei kasuta, ärge asetage
segamisjalga aine sisse sügavamale
kui 2/3 selle pikkusest. Liigutage
saumikserit kergelt üles-alla, et
kindlustada segu parim töötlemine.
Seiskamiseks vabastage lüliti.
76
* în funcţie de model /
* /
* odvisno od modela /
* sõltub mudelist
GB
B
d
A
f
nl
I
e
p
4. Utilizarea mini-tocătorului*. Plasaţi
5. Puneţi alimentele în vasul
6. Introduceţi partea portabilă în capa-
tr
vasul tocătorului pe o suprafaţă
tocătorului*. Cantitatea de alimente
cul tocătorului, învârtiţi în sensul ace-
curată, plană. Puneţi lama din oţel
ce urmează să e tocate nu poate
lor de ceasornic (A) și blocaţi în poziţia
inoxidabil la locul ei.
depăși 300 g (ndicat prin gradatia
respectivă. Conectaţi aparatul la o priză
și apăsaţi comutatorul pentru a porni.
s
-
dK
tea portabilă, învârtind-o în sens invers
acelor de ceasornic (B).
fI
n
4.
5.
6. -
cZ
*.
.*
,
sK
.
300 (
(). -
.
). .
,
ru
. -
, .
uA
,
(B).
pl
h
4. Uporaba mini sekljalnika*. Posodo
5. V posodo za sekljanje dajte živila*.
6. Vstavite ročni del v pokrov posode
hr
za sekljanje namestite na čisto in
Količina hrane, ki jo boste sekljali, ne
za sekljanje in ga obrnite v smeri uri-
ravno površino. Namestite rezilo iz
sme presegati 300 g (navedene MAX
nega kazalca (A), da se zaskoči na svoje
sr
nerjavnega jekla.
dovoljene ravni). Zaprite pokrov.
mesto. Priklopite v električno vtičnico
prekiniti delovanje, gumb izpustite.
ro
Ročni del odstranite tako, da ga obrnete
v nasprotni smeri urinega kazalca (B).
BG
sl
ee
4. Minihakkija kasutamine*. Asetage
5. Pange toiduained hakkimiskaussi*.
6. Sisestage käeshoitav osa hakkimis-
hakkimiskauss puhtale ja tasasele
Hakitava toidu kogus ei tohi ületada
nõu kaane sisse, pöörake päripäeva
lv
pinnale. Asetage roostevabast
300 g (näidatud piirnormid). Sulgege
(A) ning lukustage õigesse asendisse.
terasest tera oma kohale.
kaas.
Ühendage pistik vooluvõrku ning
lt
vajutage seadme käivitamiseks lülitile.
Seiskamiseks vabastage lüliti. Eemal-
dage käeshoitav osa, pöörates seda
vastupäeva (B).
77
