Electrolux ERN29651: INDICE

Installazione

Protezione dell’ambiente

• Durante il normale funzionamento il

Questa apparecchiatura non contiene, nel

condensatore ed il compressore, che sono posti

circuito refrigerante e nell’isolamento, gas

sul retro dell’apparecchiatura, si riscaldano

refrigeranti nocivi per l’ozono. L’apparecchiatura

sensibilmente. Assicurarsi quindi che

non deve essere smaltita con rifiuti urbani e

l’installazione venga eseguita come da istruzioni

rottami. Deve essere evitato il danneggiamento

riportate sul libretto. Un’aerazione insufficiente

del circuito refrigerante, soprattutto nella parte

comporterà sicuramente un cattivo

posteriore vicino allo scambiatore. Informazioni

funzionamento e dei danni all’apparecchiatura.

sui centri di raccolta vengono forniti dall’autorità

• Assicurarsi, dopo aver installato

comunale. I materiali usati in questa

l’apparecchiatura, che essa non appoggi sul cavo

apparecchiatura contrassegnati dal simbolo

di alimentazione.

sono riciclabili.

Importante: se il cavo di alimentazione si

danneggiasse, dovrà essere sostituito da uno

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione

speciale cavo o assieme disponibili presso il

indica che il prodotto non deve essere considerato

costruttore o il servizio di assistenza tecnica.

come un normale rifiuto domestico, ma deve essere

portato nel punto di raccolta appropriato per il

• Se l’apparecchiatura viene trasportata in

riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

posizione orizzontale è possibile che l’olio

elettroniche.

contenuto nel compressore defluisca nel circuito

refrigerante. Lasciare l’apparecchiatura in

Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo

posizione verticale almeno 2 ore prima di

appropriato, si contribuisce a evitare potenziali

metterla in funzione per dar modo all’olio di

conseguenze negative per l'ambiente e per la

refluire nel compressore.

salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento

inadeguato del prodotto. Per informazioni più

• L’apparecchiatura non deve essere collocata

dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto,

nelle vicinanze di termosifoni o cucine a gas.

contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di

• Evitate ogni esposizione prolungata

smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato

dell’apparecchiatura ai raggi solari.

acquistato il prodotto.

• La parte posteriore dell’apparecchiatura deve

ricevere una sufficiente circolazione d’aria e deve

essere evitato qualsiasi danno al circuito

refrigerante.

INDICE

Avvertenze e consigli importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Uso / Pulizia - Pannello di controllo - Messa in funzione - Regolazione della temperatura - Manopola . . . .

Normal/Super - Lampada spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uso / Congelazione rapida - Congelazione dei cibi freschi - Conservazione dei cibi surgelati - . . . . . . . . .

Scongelazione - Cubetti di ghiaccio - Uso del frogirifero - Regolazione della temperatura - . . . . . . . . . . . . .

Refrigerazione dei cibi e delle bevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Uso / Ripiani mobili - Posizionamento delle mensole - Controllo dell’umidita’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Consigli / Consigli per la refrigerazione - Consigli per la congelazione - Consigli per la conservazione . . . .

dei surgelati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Manutenzione Pulizia periodica - Periodi di inattività - Lampada di illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Manutenzione / Sbrinamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Rumorosità / Possibili fonti di rumorosità facilmente eliminabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Se qualcosa non va / Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Installazione / Posizionamento - Fermi-Ripiani - Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Installazione / Reversibilità delle porte - Istruzioni per l’incasso integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Centri Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

52

USO

Pulizia delle parti interne

Prima dell’uso e del collegamento elettrico pulire

tutte le parti interne con acqua tiepida e sapone

neutro allo scopo di togliere il caratteristico odore di

nuovo indi asciugare accuratamente.

Non usare detersivi nè polveri abrasive

che sono dannose alle finiture.

Pannello comandi

Il congelatore è contraddistinto dal simbolo

il quale indica che esso è adatto alla

congelazione di cibi freschi e alla

conservazione, a lungo termine, di cibi congelati

e surgelati.

Messa in funzione

Introdurre la spina nella presa di corrente, la

lampada spia (A) si accenderà; ciò indica che

l’apparecchiatura è sotto tensione.

Ruotare la manopola (E) oltre la posizione «O».

L’arresto del funzionamento si ottiene con la

manopola (E) sulla posizione «O».

Regolazione della temperatura

La temperatura è regolata automaticamente e può

essere aumentata (meno freddo) ruotando la

manopola verso i numeri più bassi oppure diminuita

(più freddo) ruotandola verso i numeri più alti. La

posizione corretta, comunque, va individuata

tenendo conto che la temperatura interna dipende

da questi fattori:

1. temperatura ambiente;

2. frequenza di apertura delle porte;

53

A - Lampada spia di funzionamento

B -Lampada spia di funzionamento SUPER

C -Lampada spia di allarme

D -Manopola interruttore NORMAL-SUPER

E -Manopola termostato per la regolazione della

temperatura

3. quantità di alimenti conservati;

4. collocazione dell’apparecchio.

La posizione intermedia è la più indicata.

Manopola NORMAL-SUPER (D)

Per il funzionamento normale la manopola

interruttore deve essere in posizione «N».

Lampada spia di allarme (C)

Ha lo scopo di segnalare che la temperatura

all’interno dell’apparecchiatura è tale da non

garantire una buona conservazione degli alimenti.

Quando l’apparecchiatura viene messa in funzione,

oppure quando vengono introdotti gli alimenti da

congelare, questa spia rimane accesa sino a che la

temperatura non ha raggiunto il valore richiesto per

la conservazione degli alimenti stessi.

Nel caso in cui la lampada rimanesse

continuamente accesa (oltre i due giorni), e

dopo aver accertato che la porta sia ben chiusa,

bisogna richiedere l’intervento dell’assistenza

tecnica.

Congelazione rapida

USO DEL FRIGORIFERO

Ruotare la manopola interruttore (D) in posizione

Funzionamento

«S»; la lampada spia (B) si accenderà.

Per far funzionare l’apparecchiatura, ruotare in

senso orario la manopola del termostato dalla

Il congelatore è adatto alla congelazione di

posizione di arresto «O» ad una posizione

cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di

successiva in funzione del freddo desiderato.

cibi congelati e surgelati.

Regolazione della temperatura

Congelazione dei cibi freschi

La temperatura è regolata automaticamente e può

Per eseguire la congelazione rapida dei cibi, qualora

essere aumentata (meno freddo) ruotando la

l’apparecchiatura non sia già in funzione, è

manopola verso i numeri più bassi oppure diminuita

necessario predisporla al funzionamento almeno tre

(più freddo) ruotandola verso i numeri più alti. La

ore prima dell’introduzione degli alimenti.

posizione corretta, comunque, va individuata

Nel caso in cui, l’apparecchiatura sia già in funzione,

tenendo conto che la temperatura interna dipende

predisporla per la congelazione rapida almeno 24

da questi fattori:

ore prima di introdurre gli alimenti.

Gli alimenti da congelare devono essere messi nello

1. temperatura ambiente;

scomparto superiore.

2. frequenza di apertura delle porte;

La congelazione può essere considerata ultimata

3. quantità di alimenti conservati;

dopo 24 ore. Trascorso questo periodo riportare la

manopola (D) in posizione normale.

4. collocazione dell’apparecchio.

La posizione intermedia è la più indicata.

Conservazione dei cibi surgelati

Al momento della messa in funzione o dopo un

Importante

periodo di inattività, introdurre gli alimenti

nell’apparecchio dopo averlo fatto funzionare per

Sulle posizioni di massimo freddo, con tempera-

almeno due ore con la manopola del termostato

tura ambiente elevata, ed una notevole quantità

sulla posizione di massimo freddo, quindi ruotare la

di alimenti, il funzionamento può essere

manopola sulla posizione di funzionamento normale.

continuo, con formazione di brina o ghiaccio

sulla parete posteriore della cella. In tal caso è

Importante

necessario ruotare la manopola su una posizio-

In caso di scongelamento per cause accidentali,

ne di minor freddo, in modo da consentire lo

ad esempio per mancanza di corrente, se il

sbrinamento automatico e, di conseguenza, un

periodo dell’interruzione é superiore al valore

minor consumo di energia elettrica.

riportato nella tabella dei dati tecnici sotto la

voce “tempo di risalita” sarà necessario

Refrigerazione dei cibi e delle

consumare i cibi entro breve o cucinarli subito e

bevande

ricongelarli (una volta raffreddati).

Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto

Scongelazione

refrigerante è necessario:

Gli alimenti surgelati o congelati, prima di essere

non introdurre nella cella vivande calde o liquidi in

usati, possono essere scongelati nel frigorifero o a

evaporazione;

temperatura ambiente, a seconda del tempo

coprire o avvolgere gli alimenti, specie se

disponibile per l’operazione. I pezzi piccoli possono

contengono aromi;

essere cucinati direttamente appena tolti dal

disporre gli alimenti in modo che l’aria possa

congelatore; in questo caso, però, il tempo di cottura

circolare liberamente attorno ad essi.

sarà più lungo.

Cubetti di ghiaccio

II frigorifero è equipaggiato con una o più vaschette

per la formazione dei cubetti di ghiaccio. Dette

vaschette vanno riempite di acqua potabile e riposte

nello scomparto congelatore. Si raccomanda di non

usare utensili metallici per staccare le vaschette.

54

Ripiani mobili

Sulle pareti della cella sono ricavate delle guide che

consentono il posizionamento dei ripiani a diverse

altezze, secondo la necessità.

Per un miglior utilizzo dello spazio, i semiripiani

anteriori possono sovrapporsi a quelli posteriori.

Posizionamento delle mensole

Per permettere lo stoccaggio d’alimenti di diverse

dimensioni, si possono posizionare le mensole ad

altezze differenti.

Operare come segue:

Spingere la mensola nel senso della freccia fino a

quando non si libera e posizionarla all’altezza

desiderata.

55

Controllo dell’umidità

Assiemato al ripiano vetro c’é un dispositivo

provvisto di feritoie (regolabili tramite una leva

scorrevole), che consente di regolare la temperatura

nel vano cassetto/i verdura.

Con le feritoie chiuse si otterrà una temperatura più

caldafredda e una maggiore umidità.

Con le feritoie aperte si otterrà una temperatura più

fredda e una minore umidità.