Electrolux EMS2105S – страница 8
Инструкция к Микроволновой Печи Electrolux EMS2105S
16
electrolux
Авторазмораживание
Если
вы
не
уверены
,
время
для
Для
размораживания
в
ручном
размораживания
лучше
режиме
выберите
настройку
недооценить
.
Во
время
выдержки
мощности
для
размораживания
.
продукты
продолжают
размораживаться
.
Выполнение
размораживания
Как
только
становится
1.
Откройте
дверцу
и
поместите
возможным
,
отделяйте
продукты
продукт
на
вращающийся
друг
от
друга
.
поддон
.
По
истечении
половины
времени
2.
Нажимайте
кнопку
Мощность
до
размораживания
переворачивайте
тех
пор
,
пока
не
выберите
крупные
куски
,
например
,
куски
необходимую
программу
(DEF).
мяса
.
3.
Задайте
нужный
вес
нажатием
Сразу
же
убирайте
уже
кнопок
1min (=1,0
кг
)
или
10sec
размороженные
продукты
.
(=0,1
кг
).
Перед
размораживанием
4.
Нажмите
Пуск
(
Печь
начинает
снимайте
или
открывайте
упаковку
.
размораживание
.)
Перекладывайте
продукт
в
более
объемный
контейнер
,
чем
тот
,
в
котором
он
был
заморожен
,
это
позволит
легче
его
перемешивать
.
Начинайте
размораживать
птицу
Чтобы
ускорить
процесс
грудкой
вниз
и
переверните
по
размораживания
плотных
истечении
половины
времени
продуктов
весом
более
450
г
,
печь
размораживания
или
во
время
можно
сначала
включить
на
полную
паузы
.
Нежные
места
,
такие
как
мощность
800
Вт
100%
на
1-3
кончики
крылышек
,
можно
прикрыть
минуты
,
а
затем
перейти
на
P3 30%
небольшими
кусочками
фольги
.
для
завершения
размораживания
.
Время
выдержки
очень
важно
,
В
конце
этой
функции
прозвучит
особенно
для
крупных
плотных
сигнал
колоко ль чи ка
,
извещающий
продуктов
,
которые
нельзя
о
завершении
программы
.
помешать
и
проверить
перед
Советы
по
размораживанию
приготовлением
,
полностью
ли
разморожена
середина
.
electrolux
17
Советы и рекомендации
Всегда
держите
печь
в
чистоте
-
Продукты
с
кожицей
или
пленкой
,
старайтесь
не
проливать
пищу
и
не
например
,
картофель
и
сосиски
,
забывайте
протирать
под
перед
приготовлением
следует
вращающимся
стеклянным
проколоть
вилкой
.
Не
варите
в
поддоном
,
а
также
внутреннюю
микроволновой
печи
яйца
,
так
как
сторону
дверцы
.
они
могут
взорваться
.
При
приготовлении
в
Кладите
крупные
толстые
куски
микроволновой
печи
желательно
ближе
к
краю
посуды
и
старайтесь
использовать
круглые
или
нарезать
продукт
на
равные
по
овальные
емкости
с
крышкой
.
размеру
куски
.
Всегда
ставьте
Не
используйте
металлическую
блюдо
по
центру
печи
.
посуду
или
посуду
с
металлической
Блюдо
будет
приготовлено
отделкой
.
Некоторые
виды
равномерно
,
если
его
регулярно
пластмасс
могут
плавиться
и
помешивать
или
переворачивать
.
деформироваться
вод
Во
избежание
переваривания
или
воздействием
разогретой
пищи
.
пережаривания
,
устанавливайте
Во
время
приготовления
время
приготовления
блюда
чуть
накрывайте
пищу
.
Используйте
для
меньше
,
чем
указано
в
рецепте
.
этого
стеклянную
крышку
,
тарелку
Чем
больше
вес
продукта
,
тем
или
жиронепроницаемую
бумагу
.
дольше
он
готовится
.
Выпечку
,
хлеб
и
подобные
Овощи
готовьте
с
небольшим
продукты
можно
размораживать
количеством
воды
или
без
воды
прямо
в
корзине
для
хлеба
или
на
вообще
.
бумажном
полотенце
.
Используйте
меньше
соли
и
Если
вы
намерены
разогревать
специй
,
чем
при
обычном
замороженные
продукты
в
упаковке
,
приготовлении
.
ее
необходимо
вскрыть
.
Приправляйте
блюдо
после
Упаковку
из
металла
или
с
приготовления
.
металлическими
элементами
Дайте
блюду
постоять
несколько
использовать
в
микроволновой
минут
в
печи
после
ее
выключения
,
печи
нельзя
,
за
исключением
чтобы
блюдо
дошло
до
готовности
.
случаев
,
когда
она
специально
Перед
подачей
на
стол
проверьте
,
рекомендована
для
использования
полностью
ли
прогрелось
блюдо
.
в
микроволновой
печи
.
Снимите
При
извлечении
горячих
блюд
из
металлические
зажимы
и
проволоку
.
печи
пользуйтесь
прихваткой
или
Маленькие
кусочки
алюминиевой
рукавицами
.
фольги
можно
использовать
,
чтобы
накрыть
те
части
,
которые
легко
Растапливание
шоколада
могут
перегреться
,
такие
как
Поломайте
100
г
шоколада
на
кончики
куриных
ножек
.
квадратики
,
положите
в
чашку
и
разогрейте
на
максимальной
18
electrolux
мощности
в
течение
1-2
минут
,
хорошо
перемешав
.
Размягчение
или
растапливание
масла
Для
того
чтобы
растопить
масло
,
понадобится
лишь
несколько
секунд
работы
печи
на
максимальной
мощности
.
Размягчение
же
масла
лучше
проводить
более
аккуратно
на
низком
уровне
мощности
.
Подогревание
или
размягчение
черствого
хлеба
Включит е
печь
на
среднем
уровне
мощности
на
несколько
секунд
.
Быстрая
очистка
чеснока
Разогрейте
3-4
зубчика
чеснока
на
высокой
мощности
в
течение
15
секунд
.
Затем
сожмите
зубок
с
одного
конца
и
держите
,
пока
он
не
выскочит
из
шелухи
.
Фруктовый
сок
Цитрусовые
фрукты
дадут
больше
сока
,
если
их
нагреть
на
высокой
мощности
в
течение
15
секунд
перед
выжиманием
.
Приготовление
каши
Кашу
легко
приготовить
в
той
посуде
,
в
которой
она
будет
подана
на
стол
,
и
вам
не
придется
отмывать
кастрюли
после
приготовления
.
Следуйте
указаниям
производителя
продукта
x
electrolux
19
Чистка и уход
Печь
всегда
должна
содержаться
в
эффективность
работы
печи
и
чистоте
.
Остатки
пищи
или
может
привести
к
повреждению
пролитой
жидкости
будут
камеры
.
Используйте
мягкое
притягивать
микроволновую
жидкое
моющее
средство
,
теплую
энергию
и
загораться
.
Это
может
воду
и
мягкую
чистую
ткань
для
снизить
эффективность
работы
удаления
загрязнений
из
основания
печи
и
вызвать
неприятные
запахи
.
печи
.
Боковые
стенки
печи
мойте
Не
пытайтесь
самостоятельно
только
мягкой
влажной
тряпкой
,
не
отрегулировать
или
используйте
жидкостей
возле
отремонтировать
какие
-
либо
части
вентиляционных
отверстий
.
печи
.
Ремонт
должен
производиться
только
квалифицированным
мастером
сервисного
центра
.
Никогда
не
используйте
Перед
чисткой
убедитесь
,
что
абразивные
чистящие
средства
,
печь
выключена
или
отсоединена
чистящие
средства
для
от
электросети
.
промышленных
печей
или
Чистка
принадлежностей
стальные
мочалки
для
чистки
(
вращающегося
поддона
,
подставки
каких
-
либо
частей
микроволновой
и
полки
для
гриля
)
печи
.
Выньте
принадлежности
из
камеры
печи
и
промойте
их
мягким
Чтобы
размочить
сильно
моющим
средством
.
Будьте
засохшие
загрязнения
,
прокипятите
осторожны
с
подставкой
в
микроволновой
печи
чашку
воды
вращающегося
поддона
.
в
течение
2
или
3
минут
.
Внутренняя
поверхность
печи
и
вращающийся
поддон
сильно
нагреваются
,
поэтому
не
прикасайтесь
к
ним
сразу
после
Никогда
не
используйте
нож
или
использования
печи
.
любую
утварь
для
удаления
загрязнений
с
поверхности
печи
.
Чистка
внутренней
камеры
Чтобы
устранить
неприятные
Всегда
держите
внутреннюю
запахи
в
печи
,
прокипятите
чашку
камеру
печи
в
чистоте
.
Сразу
же
воды
с
добавлением
2
столовых
вытирайте
пролитую
и
ложек
лимонного
сока
в
течение
5
разбрызгавшуюся
жидкость
.
минут
.
Загрязнения
,
оставшиеся
на
стенках
печи
,
двери
и
ее
Чистка
дверного
уплотнения
уплотнении
,
будут
поглощать
микроволновую
энергию
,
что
снизит
20
electrolux
Сразу
же
вытирайте
пролитую
и
моющим
средством
,
затем
разбрызгавшуюся
жидкость
.
промойте
чистой
водой
,
чтобы
Загрязнения
,
оставшиеся
на
удалить
остатки
моющего
средства
дверном
уплотнении
,
будут
и
протрите
насухо
мягкой
тканью
.
поглощать
микроволновую
энергию
,
Также
можно
использовать
что
снизит
эффективность
работы
моющие
средства
-
спреи
для
окон
и
печи
и
может
привести
к
универсальные
моющие
средства
-
повреждению
камеры
.
Для
спреи
для
кухни
.
Никогда
не
удаления
загрязнений
с
дверного
пользуйтесь
абразивными
уплотнения
можно
использовать
чистящим и
средствами
,
чистящими
только
мягкое
жидкое
моющее
губками
или
агрессивными
средство
,
теплую
воду
и
чистую
химическими
средствами
для
тряпку
.
чистки
внешних
поверхностей
печи
.
Чтобы
избежать
повреждения
Чистка
внешних
поверхностей
рабочих
поверхностей
прибора
,
не
допускайте
попадания
воды
в
При
чистке
панели
управления
вентиляционные
отверстия
.
откройте
дверцу
.
Это
предотвратит
случайное
включение
печи
.
Вымойте
внешние
поверхности
печи
водой
с
мягким
жидким
Технические данные
Габаритная
ширина
470
мм
Габаритная
глубина
377
мм
Габаритная
высота
282
мм
Ширина
камеры
315
мм
Глубина
камеры
330
мм
Высота
камеры
195
мм
Объем
20
литров
Источник
питания
230
В
, 50
Гц
Предохранитель
10
А
Потребляемая
мощность
1080
Вт
Мощность
микроволн
800
Вт
Вес
13
кг
electrolux
21
Установка
1.
Снимите
с
дверцы
все
установлена
слишком
близко
к
рекламные
этикетки
.
радиоприемнику
или
2.
Печь
следует
устанавливать
на
телевизору
,
поэтому
плоской
ровной
поверхности
.
располагайте
их
как
можно
Поверхность
должна
быть
дальше
друг
от
друга
.
достаточно
прочной
,
чтобы
6.
Если
вы
поместили
печь
в
углу
,
безопасно
выдержать
вес
(13
оставьте
зазор
не
менее
15
см
кг
)
печи
и
ее
содержимого
.
Печь
от
каждой
стены
и
15
см
над
должна
стоять
устойчиво
во
микроволновой
печью
.
избежание
возникновения
вибрации
или
шума
.
3.
Не
ставьте
печь
вблизи
источников
тепла
и
воды
.
Печь
можно
ставить
практически
в
Хранение
вблизи
таких
любом
месте
на
кухне
.
Проверьте
,
источников
может
снизить
чтобы
печь
стояла
на
плоской
эффективность
работы
печи
и
ровной
поверхности
,
а
привести
к
ее
неисправности
,
вентиляционные
отверстия
и
поэтому
позаботьтесь
о
том
,
поверхность
под
печью
не
были
чтобы
печь
была
установлена
заблокированы
(
для
достаточной
на
удалении
от
них
.
вентиляции
).
4.
Не
закрывайте
вентиляционные
отверстия
в
верхней
части
Подключение
к
электросети
камеры
и
по
бокам
и
ничего
не
кладите
на
верхнюю
панель
Печь
снабжена
шнуром
питания
и
печи
.
При
блокировке
вилкой
для
включения
в
вентиляционных
отверстий
во
заземленную
розетку
230
В
, 50
Гц
.
время
эксплуатации
печь
может
Заземление
снижает
опасность
в
перегреться
и
выйти
из
строя
.
случае
короткого
замыкания
.
Горячий
воздух
выходит
через
Проверьте
,
чтобы
напряжение
печи
вентиляционные
отверстия
,
соответствовало
напряжению
в
поэтому
не
перекрывайте
их
и
вашей
электросети
.
проверьте
,
чтобы
между
печью
и
стеной
не
было
занавески
.
5.
Ставьте
печь
как
можно
дальше
от
радиоприемника
и
Если
печь
подключена
к
телевизора
.
Данная
печь
электросети
через
удлинительный
соответствует
требованиям
шнур
,
убедитесь
,
что
шнур
ЕЭС
относительно
подавления
заземлен
.
радиопомех
,
но
некоторые
помехи
все
-
таки
могут
происходить
,
если
печь
22
electrolux
Если
вилка
,
поставляемая
с
прибором
,
не
подходит
для
вашей
розетки
,
обратитесь
,
пожалуйста
,
в
Данный
прибор
нельзя
подключать
сервисный
центр
.
к
незаземленному
источнику
питания
.
Свяжитесь
с
электриком
,
если
у
вас
есть
сомнения
относительно
подключения
печи
к
электросети
или
обеспечения
ее
заземления
.
Данный
прибор
должен
быть
заземлен
.
Если
данный
прибор
снабжен
неразборной
вилкой
,
которая
не
подходит
к
вашей
розетке
,
следует
отрезать
вилку
и
заменить
ее
подходящей
.
При
замене
предохранителя
в
неразборной
вилке
следует
установить
на
место
крышк у
предохранителя
.
Если
крышка
предохранителя
утеряна
или
повреждена
,
запрещается
пользоваться
вилкой
,
пока
не
будет
выполнена
замена
.
Электрические
подключения
ВНИМАНИЕ
!
ДАННЫЙ
ПРИБОР
ДОЛЖЕН
БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕН
.
Изготовитель
снимает
с
себя
всякую
ответственность
в
случае
несоблюдения
указанного
правила
техники
безопасности
.
electrolux
2
3
Символ
на
изделии
или
на
его
упаковке
указывает
,
что
оно
не
подлежит
утилизации
в
качестве
бытовых
отходов
.
Вместо
этого
его
следует
сдать
в
соответствующий
пункт
приемки
электронного
и
электрооборудования
для
последующей
утилизации
.
Соблюдая
правила
утилизации
изделия
,
Вы
поможете
предотвратить
причинение
окружающей
среде
и
здоровью
людей
потенциального
ущерба
,
который
возможен
,
в
противном
случае
,
вследствие
неподобающего
обращения
с
подобными
отходами
.
За
более
подробной
информацией
об
утилизации
этого
изделия
просьба
обращаться
к
местным
властям
,
в
службу
по
вывозу
и
утилизации
отходов
или
в
магазин
,
в
котором
Вы
приобрели
изделие
.
Информация об охране окружающей среды
Сервисное
обслуживание
и
запасные
части
В
случае
необходимости
ремонта
прибора
,
или
если
Вы
хотите
приобрести
запасные
части
,
обращайтесь
в
наш
ближайший
авторизованный
сервисный
центр
(
список
сервисных
центров
прилагается
).
Если
у
вас
возникли
вопросы
по
использованию
прибора
или
Вы
хотите
узнать
о
других
приборах
концерна
ELECTROLUX,
звоните
на
нашу
информационную
линию
по
телефону
(495) 937 78
37
или
(495) 956 29 17.
www.electrolux.com
Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique / België /
+32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
Belgien
Česká republika +420 2 61 12 61 12
Budějovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn
Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de
España +34 902 11 63 88
Henares Madrid
France www.electrolux.fr
Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas +30 23 10 56 19 70
4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road, Dublin 12
Italia +39 (0) 434 558500
C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN)
Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lituania +370 5 27 80 609 Verkiu 29, 09108 Vilnius, Lithuania
Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87
Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn
Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw
Portugal +35 12 14 40 39 39
Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco -
Q 35 -2774-518 Paço de Arcos
Romania +40 21 44 42 581 B-dul Timisoara 90, S6, Bucharest
Schweiz - Suisse -
+41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil
Svizzera
Slovenija +38 61 24 25 731 Tržaška 132, 1000 Ljubljana
Slovensko +421 2 43 33 43 22
Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce
spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Suomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 Pori
+46 (0) 771 76 76
Electrolux Service, St Göransgatan 143,
Sverige
76
S-105 45 Stockholm
Türkiye +90 21 22 93 10 25
Tarlabaşı caddesi no: 35 Taksim İstanbul
129090
Москва
,
Олимпийский
проспект
, 16,
Россия
+7 095 937 7837
БЦ
"
Олимпик
"
www.electrolux.hr
www.electrolux.cz
www.electrolux.hu
www.electrolux.pl
www.electrolux.ro
www.electrolux.ru
www.electrolux.sk
www.electrolux.si
8221917 - 89 - 02 iss 090211
