Electrolux EMS2105S – страница 6



electrolux

101

3. Pokrmy pred ich zohrievaním

v mikrovlnnej rúre, ako aj v polovici

procesu zohrievania premiešajte.

4. Po zohriatí nechajte pokrmy ešte chví

ľ

u

Vybalenie

v mikrovlnnej rúre, a potom ich

Po vybalení skontrolujte,

č

i spotrebi

č

po

č

as

zamiešajte.

prepravy neutrpel škody. A zistíte, že je rúra



Niektoré potraviny ako napr. celé vajcia

poškodená alebo nejaká jej

č

as

ť

chýba,

alebo pokrmy v uzatvorených pohároch,

bezodkladne sa obrá

ť

te na vášho dodávate

ľ

a.

môžu pri zohrievaní explodova

ť

, preto ich

Rúra a jej príslušenstvo môže by

ť

zabalené do

neodporú

č

ame pripravova

ť

v mikrovlnnej

ochrannej fólie. Pred prvým použitím

rúre. Ak chcete v mikrovlnnej rúre

spotrebi

č

a treba fóliu bezpodmiene

č

ne

pripravi

ť

vají

č

ka, ž

ĺ

tok vždy prepichnite a

odstráni

ť

.

potom vajcia zakryte. Pred odokrytím

Obalový materiál odstrá

ň

te z dosahu detí.

pokrievky po

č

kajte cca jednu minútu.

Upozornenia:



Nikdy sa nepokúšajte násilím oto

č

i

ť

rota

č

ný tanier; mohli by ste ho poškodi

ť

.



Prí

č

inou iskrenia v mikrovlnnej rúre býva

kovová kuchynská nádoba. Iskrenie

môže spotrebi

č

vážne poškodi

ť

, preto

treba program okamžite zastavi

ť

a

použitú nádobu skontrolova

ť

.



Dbajte na to, aby ventila

č

né otvory

vo vrchnej, zadnej, bo

č

nej a spodnej

č

asti

spotrebi

č

a zostali vo

ľ

né.

Spotrebi

č

nepoužívajte na komer

č

né ú

č

ely.

Mikrovlnná rúra je ur

č

ená na používanie

v domácnosti.

Dodržiavajte vyššie uvedené pokyny.

102

electrolux



Tabuľka varných nádob a príslušenstva

Na tepelnú úpravu pokrmov v mikrovlnnej rúre môžete používa

ť

množstvo druhov riadov a

príslušenstva. V záujme bezproblémovej prevádzky, vlastnej bezpe

č

nosti a maximálnej ú

č

innosti

si vyberte to najvhodnejšie pre daný druh tepelnej úpravy pokrmu. Ponúkame Vám stru

č

ný

preh

ľ

ad všeobecne používaných nádob:

Materiál Riad Mikrovlnná tepelná úprava

keramika a sklo porcelán bez kovovej dekorácie

ÁNO

tepluvzdorné sklenené nádoby

ÁNO*

sklenené nádoby s kovovými

ornamentami

NIE

nádoby z olovnatého krištá

ľ

u

NIE

č

ínsky porcelán bez kovových ozdôb ÁNO

porcelán * bez kovových ozdôb ÁNO

plast tepluvzdorné plastové obaly

ÁNO

plastové obaly

ÁNO

kov plechy na pe

č

enie

NIE

alobal**

ÁNO

papier šálky, tanieriky ÁNO

voskový papier ÁNO

drevo NIE

príslušenstvo rota

č

ný tanier

ÁNO

podložka pod tanier

ÁNO

ÁNO: vhodné používa

ť

v mikrovlnnej rúre

NIE: nevhodné používa

ť

v mikrovlnnej rúre

* Ak glazúra neobsahuje kov, alebo ak nádoby nemajú kovovú dekoráciu.

** POZNÁMKA: Alobal sa používa na zakrytie a ochranu potravín; môže spôsobova

ť

iskrenie.



electrolux

103

Používanie mikrovlnnej rúry

Dvierka mikrovlnnej rúry

Displej

10min, 1min, 10sec

Tla

č

idlo Výkon

štart / Tla

č

idlo Stop

104

electrolux



Inštalácia rotačného taniera

Hriade

ľ

rota

č

ného taniera

Rota

č

ný tanier

1. Podložku rota

č

ného taniera položte na

dno dutiny rúry.

2. Na podložku umiestnite rota

č

ný tanier

pod

ľ

a pokynov na obrázku. Dbajte na to,

aby bol rota

č

ný tanier pevne prichytený

v hriadeli. Rota

č

ný tanier nikdy

nedávajte obrátene.

• Rúru nikdy nepoužívajte bez podložky a

rota

č

ného taniera.

• Pri tepelnej úprave musí by

ť

pokrm vo

vhodnej nádobe položený na rota

č

nom

tanieri.

• Rota

č

ný tanier sa otá

č

a v smere aj proti

smeru hodinových ru

č

i

č

iek.



electrolux

105

Nastavenie denného času

Detská poistka

Spotrebi

č

je vybavený bezpe

č

nostnou detskou

Zastavenie rúry

poistkou, ktorá zabra

ň

uje neúmyselnému

Existujú dva spôsoby zastavenia prevádzky

spusteniu mikrovlnnej rúry. Po aktivovaní

mikrovlnnej rúry:

detskej poistky nie je možné použi

ť

žiadne

ovládacie prvky dovtedy, kým detskú poistku

1. Stla

č

te tla

č

idlo Stop / Vymaza

ť

.

nezrušíte.

- Rúru môžete opätovne spusti

ť

stla

č

ením tla

č

idla Rýchly štart.

1. Naraz stla

č

te tla

č

idlá

'1MIN' +

- Opätovným stla

č

ením tla

č

idla Stop /

‘10SEC‘

na 2 sekundy

Vymaza

ť

prebiehajúci program

zrušíte.

Ak chcete detskú poistku zruši

ť

, znovu stla

č

te

sú

č

asne tla

č

idlá

'1MIN' + ‘10SEC‘

na 2

2. Otvorte dvierka rúry.

sekundy

- Rúru môžete opätovne spusti

ť

zatvorením dvierok a stla

č

ením

tla

č

idla Rýchly štart.

- Opätovným stla

č

ením tla

č

idla Stop /

Vymaza

ť

prebiehajúci program

zrušíte.

112

electrolux



Weee

Symbol

na výrobku alebo na jeho obale

znamená, že s výrobkom sa nesmie

zaobchádza

ť

ako s domovým odpadom.

Namiesto toho ho treba odovzda

ť

v zbernom

stredisku na recykláciu elektrických alebo

elektronických zariadení. Zabezpe

č

te, že

tento výrobok bude zlikvidovaný správnym

postupom, aby ste predišli negatívnym

vplyvom na životné prostredie a

ľ

udské

zdravie,

č

o by bolo spôsobené nesprávnym

postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie

informácie o recyklácii tohto výrobku získate,

ak zavoláte miestny úrad vo Vašom bydlisku,

zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste

výrobok kúpili.

Európska Záruka

Spolo

č

nos

ť

Electrolux poskytuje na tento

pobytu pre daný konkrétny model alebo typový

spotrebi

č

záruku vo všetkých krajinách, ktorých

rad spotrebi

č

ov.

zoznam sa uvádza na zadnej strane, v

priebehu záru

č

nej lehoty uvedenej v záruke na

Záruka na spotrebi

č

platí osobne pre

spotrebi

č

alebo ur

č

enej zákonom. Ak sa

pôvodného kupujúceho spotrebi

č

a a nemôže

pres

ť

ahujete z jednej z týchto krajín do inej

by

ť

prevedená na iného používate

ľ

a.

krajiny, ktorá sa uvádza v zozname, pri splnení

nasledujúcich podmienok záruka na spotrebi

č

Spotrebi

č

bol nainštalovaný a používaný v

prechádza spolu s vami:-

súlade s pokynmi vydanými spolo

č

nos

ť

ou

Electrolux a používa sa iba v rámci

Záru

č

ná lehota na spotrebi

č

za

č

ína plynú

ť

domácnosti, t. j. nepoužíva sa na komer

č

né

dátumom prvého zakúpenia spotrebi

č

a

ú

č

ely.

preukázaného predložením platného

dokumentu o kúpe vydaného predajcom tohto

Spotrebi

č

bol nainštalovaný v súlade so

spotrebi

č

a.

všetkými príslušnými predpismi platnými vo

vašej novej krajine pobytu.

Záru

č

ná lehota na spotrebi

č

je rovnaká a jej

rozsah je zhodný z h

ľ

adiska práce a dielcov,

Ustanovenia tejto Európskej záruka nemajú

ako u záruky existujúcej vo vašej novej krajine

žiadny vplyv na práva, ktoré máte zo zákona.



electrolux

113

Contents

Navodila za varno uporabo 114

Opis mikrovalovne pe

č

ice 118

Vrtljiva ploš

č

a in nosilec 119

Nastavitev ure 120

Kuhanje z mikrovalovi 121

Prakti

č

ni nasveti 123

Č

iš

č

enje in vzdrževanje 124

Tehni

č

ni podatki 125

Navodila za namestitev in priklop 126

Weee 127

Evropska Garancija 127

Service 128

114

electrolux



Navodila za varno uporabo

• Vgrajena varnostna stikala prepre

č

ujejo

• Mikrovalovno pe

č

ico uporabljajte samo v

delovanje mikrovalovne pe

č

ice,

č

e so

namene, ki so opisani v teh navodilih. V

vrata odprta.

njej ne smete segrevati korozivnih

• Nikoli ne poskušajte spremeniti delovanje

kemikalij. Ta tip mikrovalovne pe

č

ice je

teh stikal, saj bi delovanje pe

č

ice pri

izklju

č

no namenjen segrevanju in kuhanju

odprtih vratih lahko povzro

č

ilo

ter odtaljevanju zamrznjene hrane. Ta

izpostavljanje oseb mikrovalovni energiji.

mikrovalovna pe

č

ica ni primerna za

• Pazite, da se na tesnilu vrat ne bi nabrali

industrijsko uporabo ali uporabo v

ostanki hrane ali

č

istil; tesnilo redno

laboratorijih, ravno tako pa tudi ni

č

istite (glej poglavje o

č

iš

č

enju in

namenjena komercialni uporabi. Pri taki

vzdrževanju mikrovalovne pe

č

ice).

uporabi mikrovalovne pe

č

ice vam

garancije ne moremo priznati.

•

Č

e je mikrovalovna pe

č

ica pokvarjena, je

ne smete uporabljati, ampak se takoj

• Nikoli ne vklapljajte prazne mikrovalovne

obrnite na pooblaš

č

eni servis.

pe

č

ice.

Č

e v njej ni hrane ali vode, ki bi

absorbirali mikrovalovno energijo, lahko

• Izjemno pomembno je, da se vrata

pride do poškodbe magnetrona.

mikrovalovne pe

č

ice pravilno zapirajo in

da niso poškodovani naslednji deli:

(1)vrata (uslo

č

ena); (2)te

č

aji vrat in

•

Č

e mikrovalovno pe

č

ico uporabljajo otroci,

zapahi (zlomljeni ali zrahljani); (3)tesnila

jih je pri tem treba skrbno nadzirati, pred

vrat in tesnilne površine.

tem pa se prepri

č

ajte, da so sposobni

sami uporabljati mikrovalovno pe

č

ico in

• Nikoli ne poskušajte sami popraviti

da razumejo nevarnosti, ki so lahko

pokvarjeno mikrovalovno pe

č

ico.

posledica nepravilne uporabe.

Popravila, vzdrževalna dela in

spreminjanje zna

č

ilnosti pe

č

ice smejo

• Mikrovalovna pe

č

ica ne sme stati na

opravljati samo za to usposobljeni

prostem ali v bližini vode.

strokovnjaki pooblaš

č

enega servisa. Vsi

• Ne poskušajte v mikrovalovni pe

č

ici sušiti

posegi s strani nestrokovnih oseb

oblek ali

č

asopisov; ti predmeti bi se

pomenijo veliko tveganje za uporabnika

lahko vneli.

mikrovalovne pe

č

ice.

• Ne uporabljajte mikrovalovne pe

č

ice za

• Nikoli ne smete sneti ohišja, vrat ali

shranjevanje; nikakor ne smete v njej

upravljalne ploš

č

e z mikrovalovne pe

č

ice.

puš

č

ati predmetov iz papirja, kuhinjskih

To bi lahko povzro

č

ilo izpostavljanje

pripomo

č

kov ali hrane.

izjemno visoki napetosti.

• Mikrovalovno pe

č

ico smete inštalirati in

postavite samo v skladu z navodili za

Testiranje ustreznosti posode

inštalacijo, ki so podana v teh navodilih

za uporabo.

• Postavite posodo v mikrovalovno pe

č

ico

skupaj s kozarcem, polnim vode.



electrolux

115

Segrevajte mikrovalovno pe

č

ico eno

• Ko želite odkriti posodo, v kateri ste kuhali,

minuto na 800 W (100%).

Č

e se je posoda

pazite, da vas vro

č

a para ne ope

č

e.

segrela, je ne uporabljajte mikrovalovni

pe

č

ici.

Č

e je le mla

č

na, jo lahko

Varnost pri pripravljanju živil

uporabljate za segrevanje jedi, ne pa za

• Nikoli ne segrevajte hrane v konzervah;

kuhanje.

Č

e je posoda tudi po segrevanju

pred segrevanjem jo preložite v drugo

sobne temperature, je primerna za

posodo.

kuhanje v mikrovalovni pe

č

ici.

• Mikrovalovna pe

č

ica ni primerna za

• Papirnati prti

č

ki, povoš

č

eni papir, papirnate

cvrenje hrane v maš

č

obi; ker temperature

brisa

č

e, krožniki, skodelice, škatle, ovojni

maš

č

obe ni mogo

č

e nadzirati, bi lahko

papir in lepenka so zelo prakti

č

ni pripomo

č

ki

prišlo do poškodb uporabnika.

za uporabo v mikrovalovni pe

č

ici. Vedno se

• Pokovko (pop-corn) smete pripravljati v

prepri

č

ajte, da ste jih v pe

č

ico postavili polne

mikrovalovni pe

č

ici le,

č

e uporabite

hrane ali teko

č

ine, saj ta absorbira energijo in

posebno, temu namenjeno posodo oz.

je na ta na

č

in izklju

č

ena možnost

posebne zavoj

č

ke pokovke, pripravljene

pregrevanja.

za pripravo v mikrovalovni pe

č

ici. Med

• Ve

č

ina plasti

č

nih posod, skodelic, škatel

pripravo pokovke nadzirajte delovanje

za shranjevanje v zamrzovalniku in

mikrovalovne pe

č

ice.

plasti

č

nih ovojev je primerna za uporabo v

• Živila z neporozno lupino pred kuhanjem v

mikrovalovni pe

č

ici. Pri uporabi plastike

mikrovalovni pe

č

ici ve

č

krat prebodite; tako

upoštevajte navodila proizvajalca.

boste prepre

č

ili nabiranje pare pod lupino,

Izogibajte se uporabi plasti

č

nih posod za

zaradi

č

esar bi n.pr. krompir po

č

il. Taka

pripravo hrane, ki vsebuje veliko maš

č

ob

živila so n.pr. jabolka, krompir, piš

č

an

č

ja

ali sladkorja, ker dosežejo taka živila višjo

jetra in jaj

č

ni rumenjaki.

temperaturo in bi se dolo

č

ena vrsta

plastike lahko za

č

ela topiti.

POZOR!

Č

e v mikrovalovni pe

č

ici segrevate

teko

č

ine, n.pr. juhe, omake in pija

č

e, se te

Ne puš

č

ajte vklopljene mikrovalovne pe

č

ice

lahko pregrejejo

č

ez vreliš

č

e, ne da bi se to

nenadzorovane; predvsem

č

e segrevate ali

pokazalo z nastajanjem mehur

č

kov. Zato

kuhate hrano v plasti

č

ni ali papirnati posodi oz.

lahko pride do nenadnega kipenja vro

č

e

taki, ki se lahko vname, ve

č

krat preverite

teko

č

ine. Da bi to prepre

č

ili, ukrepajte na

delovanje pe

č

ice.

Č

e opazite dim, pustite vrata

naslednji na

č

in:

zaprta, izklopite mikrovalovno pe

č

ico ali

1. Izogibajte se uporabi posod z ravnimi

potegnite vtika

č

iz vti

č

nice in po

č

akajte, da se

stranicami in ozkim grlom.

preneha kaditi.

2. Ne pregrevajte teko

č

in.

3. Preden vlijete teko

č

ino v posodo, jo

• Kovinska posoda in posoda s kovinsko

premešajte; ponovno jo premešajte na

obrobo ni primerna za uporabo v

sredi kuhanja.

mikrovalovni pe

č

ici, razen

č

e proizvajalec

4. Po segrevanju pustite teko

č

ino še nekaj

izrecno tega ne dovoljuje.

č

asa v mikrovalovni pe

č

ici in jo, še preden

• Posoda z ozkimi grli, kot so to n.pr.

jo vzamete iz nje, še enkrat premešajte.

steklenice, za uporabo v mikrovalovni pe

č

ici

• Nekatera živila, kot n.pr. cela jajca in

ni primerna.

zaprte posode, n.pr. zaprti kozarci za

116

electrolux



vlaganje, lahko eksplodirajo in niso

primerni za kuhanje ali segrevanje v

mikrovalovni pe

č

ici. Ob

č

asno tudi

zakrknjena jajca med kuhanjem

eksplodirajo. Vedno pred kuhanjem

prebodite rumenjak in jajce pokrijte; pustite

ga po

č

ivati eno minuto in šele nato

dvignite pokrov.

• Nikoli ne poskušajte na silo zavrteti nosilca

za vrtljivo ploš

č

o; lahko bi ga pokvarili.

• Iskrenje v mikrovalovni pe

č

ici med

delovanjem je obi

č

ajno posledica uporabe

kovinskih predmetov. Pogosto iskrenje pa

bi lahko pokvarilo mikrovalovno pe

č

ico,

zato ustavite delovanje pe

č

ice in preverite,

kaj ga povzro

č

a.

• Pazite, da ne zakrijete odprtin za zra

č

enje,

ki so na vrhu, zadaj, ob strani in na dnu

mikrovalovne pe

č

ice.

To mikrovalovno pe

č

ico smete uporabljati

samo v gospodinjske namene; za uporabo

v komercialne namene ni primerna!

Ta navodila shranite!



electrolux

117

Posoda in pripomočki, primerni za uporabo v mikrovalovni pečici

Pri kuhanju v mikrovalovni pe

č

ici lahko uporabite mnogo razli

č

nih materialov. Zaradi vaše

varnosti, pa tudi zato, da ne bi poškodovali posode v vaši mikrovalovni pe

č

ici, se pri izbiri posode

ravnajte po spodnji tabeli

Material Posoda oz.

Mikrovalovi

pripomo

č

ki

Keramika in

Toplotnoodporno steklo DA*

steklo

Steklena posoda s

NE

kovinskimi obrobami ali

okraski

Svin

č

eno (kristalno)

NE

steklo

Porcelan brez kovinskih okraskov DA

Keramika** DA

Plastika Za uporabo v

DA

mikrovalovni pe

č

ici

primerna,

toplotnoodporna

plastika

Plasti

č

ne vre

č

ke DA

Kovina Kovinski peka

č

i NE

Aluminijasta folija*** DA

Papir Skodelice, krožniki,

DA

brisa

č

e

Les NE

Dodatna oprema Rešetka za pripravo jedi

NE

na žaru

Vrtljiva ploš

č

a DA

Nosilec vrtljive ploš

č

e DA

DA: za uporabo primerna posoda

NE: posoda, ki ni primerna

*Samo posoda brez kovinske obrobe

**Samo

č

e glazura ne vsebuje kovinskih snovi

***Aluminijasto folijo uporabljajte samo v manjših koli

č

inah; ve

č

je koli

č

ine bi povzro

č

ile iskrenje.

118

electrolux



Opis mikrovalovne pečice

Vrata pe

č

ice.

Okence s prikazovalnikom

10min, 1min, 10sec

Tipka za nastavljanje mo

č

i mikrovalov

Tipka Start / Tipka Stop



electrolux

119

Vrtljiva plošča in nosilec

Nosilec

Vrtljiva ploš

č

a

Namestite ju, kot kaže skica. Pazite, da je

vrtljiva ploš

č

a pravilno postavljena na nosilec.

Nikoli ne obra

č

ajte vrtljive ploš

č

e s spodnjo

stranjo navzgor! Vrtljiva ploš

č

a se vrti na levo

ali na desno.

Za pripravljanje jedi na žaru je priložena tudi

rešetka, ki jo postavite na sredino vrtljive

ploš

č

e.

120

electrolux



Nastavitev ure

Vklop varnostne funkcije:

Kako prekiniti delovanje pe

č

ice

Delovanje pe

č

ice lahko prekinete na dva

Isto

č

asno se dotaknite tipke

'1MIN' +

na

č

ina:

‘10SEC‘

2 sekundi.

1. Pritisnite na tipko Stop/Clear.

• S kuhanjem nadaljujete tako, da

Č

e jo želite preklicati, se znova isto

č

asno

pritisnete na tipko Start.

dotaknite tipke

'1MIN' + ‘1 0SEC‘

2 sekundi.

• S pritiskom na tipko Stop/Clear

trenutno nastavljeni program

prekli

č

ete.

2. Odprite vrata pe

č

ice.

• S kuhanjem nadaljujete tako, da

znova zaprete vrata in pritisnete na

tipko Start.

• S pritiskom na tipko Stop/Clear

trenutno nastavljeni program

prekli

č

ete.