Electrolux EDBS2300 – страница 7
Инструкция к Утюгу Electrolux EDBS2300

Nomainiet pretapkaļķošanās kaseti /
Pakeiskite kasetę nuo užkalkėjimo
gb
D
3
f
1
nL
2
I
e
p
1. Izņemiet ūdens rezervuāru, satverot
2. Lai nodrošinātu vislabāko
Lv
tr
iedobi tā apakšpusē un uzmanīgi
sniegumu, iesakām kasetni no mūsu
izvelkot to no pamatbloka. Glabājiet
klāsta, artikula numurs ZEL01.
ūdens rezervuāru drošā vietā, kamēr
nomaināt pretapkaļķošanās kaseti.
s
DK
fI
n
1. Nuimkite vandens rezervuarą suimdami
2. Kad sistema veiktų geriausiai,
cZ
Lt
už kiaurymės apačioje ir atsargiai
rekomenduojame mūsų gaminamą
atitraukdami iš bazės. Vandens rezervuarą
kasetę ZEL01.
sK
laikykite saugioje vietoje, kol keisite kasetę
nuo užkalkėjimo.
ru
uA
pL
h
hr
sr
ro
bg
sL
ee
Lv
Lt
121

Darbības traucējumu novēršana
Problēma Iespējamais iemesls Risinājums
Lv
Lt
Ūdens tek pa atverēm gludināšanas
Caurulēs ir kondensējies ūdens,
Nospiediet tvaika vadības pogu, turot
virsmā.
jo jūs izmantojat tvaiku pirmo reizi vai
gludekli nost no gludināmā dēļa, līdz no
kādu laiku to neesat izmantojis.
gludekļa sāk nāk tvaiki.
Gludināšanas virsma nav pietiekami karsta. Palieliniet gludināšanas virsmas
temperatūru.
Termostata kļūme: gludeklis nav
Sazinieties ar autorizētu servisa centru.
pietiekami karsts.
Atverēs gludināšanas virsmā veidojas
Jūsu gludeklī uzkrājas katlakmens, jo tas
Iztīriet savu gludekli. (skatiet nodaļu
balti pleķi.
nav regulāri skalots.
Tīrīšana”
Atverēs gludināšanas virsmā veidojas
Jūs izmantojat gludekļa ūdenī ķīmiskos
Nekādā gadījumā nepievienojiet šāda
brūni pleķi, kas nosmērē veļu.
pretapkaļķošanās līdzekļus vai piedevas.
tipa produktus ūdens rezervuārā vai
boilerī.
Gludināšanas virsmas atverēs ir uzkrājušās
Notīriet gludināšanas virsmu ar
auduma šķiedras un deg.
nemetālisku sūkli.
Gludināšanas virsma ir netīra vai brūna
Jūs gludināt ar pārāk augstu
Skatiet mūsu ieteikumus par
un var sasmērēt veļu.
temperatūru.
temperatūras regulatora iestatījumu.
Veļa nav pietiekami izskalota vai jūs
Pārliecinieties, ka veļa tiek kārtīgi
gludināt jaunas drēbes, pirms tās ir
izskalota, lai tajā nepaliktu ziepju
izmazgātas.
atliekas vai ķīmiskās vielas jaunām
drēbēm, kuras var uzsūkt gludeklis
Jūs izmantojat cietinātāju. Vienmēr izsmidziniet cietinātāju uz
auduma pretējās puses, kura netiks
gludināta.
Zem ierīces izkļūst tvaiks vai ūdens. Stacijai ir kļūme. Pārtrauciet stacijas izmantošanu un
sazinieties ar autorizētu servisa centru
Neveidojas tvaiks. Nepietiekams ūdens daudzums ūdens
Uzpildiet ūdeni līdz atzīmei MAX .
tvertnē.
Jūsu gludekļa ūdens rezervuārā ir gaiss. Kad izgaismojas tvaika lampiņa,
nospiediet tvaika taustiņu vismaz vienu
minūti, lai atgaisotu sistēmu un iegūtu
tvaiku.
122

Trikčių šalinimas
Problema Galima priežastis Sprendimas
Lt
gb
Vanduo bėga per skyles pade. Vanduo kondensavosi vamzdeliuose
Paspauskite garo valdymo mygtuką iš
kadangi naudojatės garu pirmą kartą arba
avo lyginimo lentos, kol lygintuvas vėl
D
pagamins garų.
f
Padas nėra pakankamai karštas. Padidinkite pado kaitinimą.
Jūsų termostatas yra sugedęs: lygintuvas
nL
nėra pakankamai karštas.
aptarnavimo centrą.
Balti ruožai per pado skyles. Jūsų lygintuve susikaupė kalkių, nes
nebuvo reguliariai valomas.
valymas.
I
Rudos juostelės išeina per skyles pade ir
Lygindami naudojatės cheminio kalkių
e
tepa audinius.
naikinimo priemonėmis arba papildais
vandens rezervuarą ar virintuvą.
vandenyje.
p
Audinio plaušai susikaupė pado skylėse
Išvalykite padą ne metaline kempine.
tr
ir dega.
Padą yra užterštas arba rudas ir gali tepti
Lyginate pernelyg didelėje
Žr. mūsų rekomendacijas dėl
audinius.
temperatūroje.”
temperatūros valdymo nustatymų.
s
Jūsų audinys nėra pakankamai išskalautas
Įsitikinkite, kad drabužis yra gerai
išskalautas, kad būtų pašalinti muilo
DK
skalbdami.
likučiai ar chemikalai iš naujų drabužių,
fI
Naudojate krakmolą.
lyginamo audinio pusėje.
n
Visada purkškite krakmolą išvirkščioje
Po prietaisu prasiskverbia garai arba
Lyginimo sistema yra sugedus.
vanduo.
patvirtintą techninio aptarnavimo centrą
cZ
Negeneruojami garai. Vandens talpyklėje per mažai vandens. Pripildykite vandens talpyklę iki „MAX“
sK
lygio.
Lygintuvo vandens rerezvuare yra oro. Užsidegus garų lemputei, dar vieną
ru
minutę palaikykite paspaudę garų
uA
mygtuką, kad iš sistemos
išeitų oras ir būtų tiekiami garai
pL
Utilizācija / Išmetimas
h
Utilizācija
Vecā ierīce
plašāku informāciju par šī izstrādājuma
Iepakojuma materiāli
otrreizējo pārstrādi, sazinieties ar
hr
Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un
vietējo pašvaldību, sadzīves atkritumu
Simbols
uz izstrādājuma vai tā
sr
var tikt pārstrādāti. Plastmasas sastāvdaļas
savākšanas dienestu vai veikalu, kurā
iepakojuma nozīmē, ka šis izstrādājums
tiek identicētas pēc apzīmējumiem,
iegādājāties šo produktu.
nav sadzīves atkritums. Tas jānodod
piem., >PE<, >PS< utt.
atbilstošā elektrisko un elektronisko
ro
Lūdzu, izmetiet iepakojuma materiālus
ierīču otrreizējās pārstrādes savākšanas
atbilstošā konteinerā apdzīvotas vietas
vietā. Nepareiza šādu atkritumu
bg
atkritumu likvidēšanas vietās.
apsaimniekošana var radīt kaitējumu
apkārtējai videi un cilvēku veselībai—
sL
pareizi atbrīvojoties no šī izstrādājuma,
ee
jūs palīdzat to novērst. Lai saņemtu
Lv
Išmetimas
Senas prietaisas
atliekų tvarkymas. Jei reikia išsamesnės
Pakavimo medžiagos
informacijos apie šio gaminio atliekų
Lt
Pakavimo medžiagos neteršia aplinkos,
Ant gaminio arba jo pakuotės esantis
jas galima perdirbti. Plastikinės dalys
savivaldybę, buitinių atliekų tvarkymo
simbolis
rodo, kad šis gaminys
>PS< ir kt.
nelaikytinas buitinėmis atliekomis. Taigi
atitinkamą bendruomenės atliekų
punktą perdirbti. Tinkamai utilizuodami
poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai,
123

Electrolux Floor Care & Small Appliances AB
St. Göransgatan 143
S-105 45 Stockholm
Sweden
Printed on recycled paper
Share more of our thinking at www.electrolux.com
3485 E EDBS2300 02010412