Electrolux ZP 3520: 50 51 Magyar

50 51 Magyar

Tartozékok

1 

Porzsák, s-bag®

2* 

Teleszkópos cs

ő

hosszabbító

3* 

Hosszabbító csövek (2)

4 

Gégecs

ő

-fogantyú és gégecs

ő

5 

Sz

ő

nyeg / keménypadló -szívófej

6*   Parketta-szívófej

7*   Turbó szívófej

8 

Kombinált szívófej

Biztonsági előírások

Csökkent izikai, mentális vagy érzékelési képesség

ű

 sze-

mély, továbbá a készülék használatában nem jártas személy 

a készüléket csak akkor m

ű

ködtetheti, ha egy megfelel

ő

személy útmutatással látta el vagy gondoskodik a felügyele-

tér

ő

l, és felel a biztonságáért.

A porszívó kett

ő

s szigetelés

ű

, ezért nem szükséges földelni.

Gyermekek a készüléket csak felügyelet mellett használhat-

ják, és ügyelni kell arra, hogy ne játsszanak vele.

Soha ne porszívózzon fel

Nedves területeken;

• 

Gyúlékony gázok stb. közelében;

• 

Az s-bag® porzsák nélkül (ez a porszívó károsodását okoz-

• 

hatja). Külön biztonsági elem akadályozza meg, hogy a 

fedelet az s-bag® porzsák behelyezése nélkül be lehessen 

zárni. Ne próbálja meg er

ő

vel bezárni a fedelet.

É

les tárgyakat;

• 

Folyadékot (ez az eszközök komoly károsodását okoz-

• 

hatja);

Izzó vagy kialudt parazsat, ég

ő

 cigarettavégeket stb.;

• 

Finom port, amely például vakolatból, betonból, lisztb

ő

l, 

• 

hamuból származik.

Az említett esetek a motor komoly károsodását okozhatják, 

amely kárra nem terjed ki a garancia.

Az elektromos tápkábellel kapcsolatos előírások

Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében 

• 

azt a gyártónak, a gyártói szerviznek vagy hasonlóan 

képzett személynek kell kicserélnie.

A készülék kábelének károsodására nem terjed ki a 

• 

garancia.

Soha ne húzza vagy emelje a porszívót a tápkábelnél 

• 

fogva.

A porszívó tisztítása vagy karbantartása el

ő

tt húzza ki a 

• 

kábel csatlakozóját a fali aljzatból.

Rendszeresen ellen

ő

rizze, hogy nem sérült-e meg a 

• 

kábel. Ne használja a porszívót, ha a kábel sérült.

A karbantartási és javítási munkák csak a kijelölt Electrolux 

márkaszervizben végezhet

ő

k el .A porszívót száraz helyen 

kell tárolni.

Üzembe helyezés előtt

(9.) 

Ellen

ő

rizze, hogy a porzsák (az s-bag® porzsák) és a 

motorsz

ű

r

ő

 a helyén van-e.

(10.) 

A gégecsövet nyomja a helyére, a rögzít

ő

gomb 

kattanásáig (a cs

ő

 eltávolításához nyomja meg a 

rögzít

ő

gombot).

(4.) 

A gégecsövet vezesse be a gégecs

ő

-fogantyúba 

a rögzít

ő

gomb kattanásáig (a cs

ő

 eltávolításához 

nyomja meg a rögzít

ő

gombot).

(11.) 

Csatlakoztassa a cs

ő

hosszabbítót a gégecs

ő

-fogan-

tyúhoz és a padlótisztító fejhez (szétszereléskor 

fordítsa el, majd húzza ki egymásból az alkatrésze-

ket).

(12.) 

Húzza ki a tápkábelt kell

ő

 hosszúságban a készülék 

belsejéb

ő

l, és csatlakoztassa azt egy fali aljzathoz. A 

porszívó beépített kábel-visszacsévél

ő

vel  rendel-

kezik. A kábel visszatekercseléséhez nyomja meg a 

lábpedált (fogja meg a hálózati csatlakozót, nehogy 

Önhöz csapódjon).

(13.) 

Indítsa el a porszívót a teljesítmény-szabályozó 

gomb elforgatásával.

(13./14.) A szívóer

ő

 a porszívó teljesítmény-szabályozó 

gombjával vagy a gégecs

ő

-fogantyún lev

ő

 szívó-

er

ő

-szabályozóval állítható.

(15.) 

Praktikus parkoló állás (amely a sérülések kockáza-

tát is csökkenti), ha porszívózás közben szünetet 

tartana.

(16.) 

Ebben a parkoló állásban a porszívó egyszer

ű

en 

mozgatható és tárolható.

A szívófejeket az alábbiak szerint használja:

Szőnyeg: 

A sz

ő

nyeg/keménypadló-szívófej karját állítsa a 

(17) pozícióba. Kis méret

ű

 sz

ő

nyegek tisztításához csökkent-

se a szívóer

ő

t.

Keménypadló:

 A sz

ő

nyeg/keménypadló-szívófej karját 

állítsa a (18) pozícióba.

Fapadlók:

 Használja a parketta-szívófejet (6).

Speciális kombinált szívófej:

 Válassza le a szívófejet a 

tartozéktartóról, így használhatja például könyvespolcok 

(kihajtva a kefével ellátott végével) vagy rések/sarkok (a 

réstisztító végével) tisztításához (8.)

A turbó szívófej használata (7).

(19.)  Csatlakoztassa a szívófejet a cs

ő

höz.

Megjegyzés: Ne használja a turbó szívófejet szőrmék vagy 

hosszú rojtos, illetve 15 mm-nél hosszabb szálú szőnyegek 

porszívózására. A szőnyeg védelme érdekében ne hagyja a 

szívófejet sokáig egy helyben, mialatt a tisztítókefe forog. A 

szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek fölött, és használat 

után azonnal kapcsolja ki a porszívót.

Az s-bag® porzsák cseréje, 

illetve a szűrő tisztítása

A porzsák (s-bag® porzsák) cseréje

A porzsákot legkés

ő

bb akkor kell cserélni, amikor a kijelz

ő

már teljesen vörössé vált (20). A kijelz

ő

t a szívófejet felemel-

ve olvassa le.

1. 

Nyissa fel a fedelet.

2. 

Nyomja a porzsáktartót befelé (21), és zárja le a por-

zsákot a fül elcsúsztatásával (22).

3. 

Vegye ki a porzsákot (23).

Vigyázat! Ha a porzsák teljesen megtelt, óvatosan emelje ki azt.

4. 

Tolja újra befelé a tartót, és helyezze be az új porzsá-

kot fentr

ő

l csúsztatva.

5. 

A fedél visszacsukása el

ő

tt gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy 

a tartó visszaállt az elüls

ő

 helyzetbe, illetve hogy a 

porzsák kartonlemeze illeszkedik a cs

ő

csatlakozóra.

Ú

j porzsák vásárlásakor ezt a jelölést keresse a porzsák 

csomagolásán:

A motorszűrő cseréje

A cserét az s-bag® porzsák minden ötödik cseréje alkalmával 

el kell végezni.

1. 

Nyissa fel a fedelet.

2. 

Vegye ki a régi sz

ű

r

ő

t (24).

3. 

Helyezze be az új sz

ű

r

ő

t, majd zárja le a fedelet.

A mikroszűrő és a nem mosható HEPA-szűrő cseréje *

A sz

ű

r

ő

ket mindig újakra kell kicserélni, tilos mosni 

ő

ket.

A cserét az s-bag® porzsák minden ötödik cseréje alkalmával 

el kell végezni.

1. 

Nyissa fel és vegye le a sz

ű

r

ő

 fedelét (25, 26).

2. 

Vegye ki a régi sz

ű

r

ő

t, majd az ábrán látható módon 

helyezze be az új sz

ű

r

ő

t (29, 25).

Fontos: Először a szűrőkeret alsó részét igazítsa a helyére, csak 

azután mozgassa a felső részt is. Ellenőrizze, hogy a tömítés is 

a helyén legyen.

A mosható HEPA-szűrő tisztítása *

Az s-bag® porzsák minden ötödik cseréje alkalmával el kell 

végezni.

1. 

Nyissa fel és vegye le a fedelet, majd vegye ki a sz

ű

r

ő

t 

(25, 26).

2. 

Öblítse le a sz

ű

r

ő

 bels

ő

 (piszkos) oldalát meleg csap-

vízben. 

(28.) 

Ó

vatosan rázza le a sz

ű

r

ő

 keretér

ő

l a felesleges 

vizet. Ezt ismételje meg négyszer, majd hagyja a sz

ű

r

ő

t 

megszáradni. Megjegyzés: Ne használjon tisztítószere-

ket, és ne érintse meg az érzékeny sz

ű

r

ő

felületet.

3. 

Helyezze vissza a sz

ű

r

ő

t és a fedelet az ábrán látható 

módon (29, 25).

Fontos: Először a szűrőkeret alsó részét igazítsa a helyére, csak 

azután mozgassa a felső részt is. Ellenőrizze, hogy a tömítőe-

lem a helyén legyen.

A gégecső és a szívófej tisztítása

A porszívó automatikusan leáll, ha a szívófej, a gégecs

ő

, a 

töml

ő

, illetve a sz

ű

r

ő

 vagy az s-bag® porzsák eltöm

ő

dik. 

Ebben az esetben húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóalj-

zatból, és hagyja a készüléket 20–30 percig h

ű

lni. Szüntesse 

meg az eltöm

ő

dést és/vagy cserélje ki a sz

ű

r

ő

ket és az 

s-bag® porzsákot, majd indítsa újra a készüléket.

A csövek és a gégecső tisztítása

(30.)  A csövek és a gégecs

ő

 tisztításához használjon hosszú-

kás tisztítókend

ő

t.

(31.)  A gégecs

ő

ben lev

ő

 eltöm

ő

dést esetleg csavaró 

mozdulattal is meg lehet szüntetni. Legyen óvatos 

azonban, ha a dugulást a gégecs

ő

ben rekedt üvegszi-

lánk vagy t

ű

 okozza.

Megjegyzés: A garancia nem terjed ki a gégecső és a tömlő 

tisztítás közben bekövetkezett semmilyen megrongálódására.

A padlótisztító fej tisztítása

(32.)  A szívóer

ő

 szinten tartásához rendszeresen tisztítsa 

meg a sz

ő

nyeg-szívófejet és a keménypadló-szívófe-

jet. A tisztítás a legegyszer

ű

bben a gégecs

ő

-fogantyú-

val végezhet

ő

 el.

A turbó szívófej tisztítása

 (csak egyes típusoknál)

(33.)  Válassza le a szívófejet a porszívóról, és távolítsa el a 

belegabalyodott szálakat a kefér

ő

l (szükség esetén 

használjon valamilyen segédeszközt, pl. kést vagy 

ollót). A szívófej megtisztításához használja a gégecs

ő

-

fogantyút.

(34.)  Ha a nagy erej

ű

 szívás nem m

ű

ködik, akkor nyissa ki a 

porszívó fedelét és távolítson el minden objektumot, 

ami gátolja a turbina szabad forgását.

Hibaelhárítás

A porszívó nem kapcsolódik be

1. 

Ellen

ő

rizze, hogy az elektromos tápkábel csatlakoztat-

va van-e a fali aljzathoz.

2. 

Ellen

ő

rizze, hogy nem sérült-e meg a csatlakozó vagy 

a kábel.

3. 

Ellen

ő

rizze, hogy nem égett-e ki (illetve nem kap-

csolt-e le) valamelyik biztosíték.

A porszívó leáll

1. 

Ellen

ő

rizze, hogy nem telt-e meg az s-bag® porzsák. 

Ha igen, cserélje ki egy újra.

2. 

Ellen

ő

rizze, hogy nem dugult-e el a szívófej, a cs

ő

 vagy 

a gégecs

ő

.

3. 

Ellen

ő

rizze, hogy nem dugultak-e el a sz

ű

r

ő

k.

Víz került a porszívóba

Valószín

ű

leg ki kell cserélni a készülék motorját egy kijelölt 

Electrolux márkaszervizben. A motornak a víz által okozott 

károsodására nem terjed ki a garancia.

Ügyfél-tájékoztatás

Az Electrolux nem vállal felel

ő

sséget semmilyen olyan kárral 

kapcsolatban, amely a készülék helytelen használata vagy 

annak bármiféle megváltoztatása miatt következik be.

A termék tervezésekor és gyártásakor igyelembe vettük 

a környezetvédelmi szempontokat is. Az összes m

ű

anyag 

alkatrészen jelölés látható az újrahasznosítás el

ő

segítéséhez. 

A részleteket megtalálja webhelyünkön: 

www.electrolux.com

* Csak egyes típusoknál