Electrolux ZP 3520: 20 21 Slovensky

20 21 Slovensky

Doplnky

1. 

Prachové vrecko s-bag®

2.*  Teleskopická trubica

3.*  Predlžovacia trubica (2.)

4. 

Rukoväť hadice + hadica

5. 

Hubica na koberce a tvrdú podlahu

6.*  Nástavec na parkety

7.*  Turbonástavec

8. 

Kombinovaná hubica

Bezpečnostné opatrenia

Tento prístroj by nemali používať osoby (vrátane detí) so 

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schop-

nosťami ani tí, ktorí nemajú dostatočné skúsenosti alebo 

vedomosti, kým neboli poučení osobou zodpovednou za 

ich bezpečnosť, ako prístroj používať.

Vysávač má dvojitú izoláciu a netreba ho uzemňovať.

Zabráňte, aby sa s prístrojom hrali deti.

Nikdy nevysávajte:

Mokré miesta.

• 

V blízkosti horľavých plynov atď.

• 

Bez vrecka s-bag® (vysávač sa môže poškodiť). Vysávač je 

• 

vybavený bezpečnostným zariadením, ktoré zabraňuje 

zatvoreniu krytu bez vrecka s-bag®. Nesnažte sa zatvoriť 

kryt nasilu.

Ostré predmety.

• 

Tekutiny (môžu vysávač vážne poškodiť).

• 

Horúce alebo studené uhlíky, horiace cigaretové ohorky 

• 

atď.

Jemný prach, napríklad z omietky, betónu, múky alebo 

• 

popola. Tento prach môže spôsobiť vážne poškodenie 

motora – poškodenie, na ktoré sa nevzťahuje záruka.

Bezpečnostné opatrenia pre sieťový kábel:

Ak je kábel napájania poškodený, musí ho vymeniť 

• 

výrobca, servisný technik alebo iný kvaliikovaný technik, 

aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Na poškodenie kábla vysávača sa nebude vzťahovať 

• 

záruka.

Vysávač nikdy neťahajte ani nezdvíhajte za kábel.

• 

Pred čistením alebo údržbou vysávača vytiahnite kábel 

• 

zo zásuvky.

Pravidelne kontrolujte, či nie je kábel poškodený. Vysávač 

• 

nikdy nepoužívajte, ak je kábel poškodený.

Kompletný servis a opravy musí vykonávať autorizované 

servisné stredisko spoločnosti Electrolux.

Vysávač odkladajte vždy na suché miesto.

Pred spustením

(9.) 

Skontrolujte prachové vrecko s-bag® a ilter motora.

(10.) 

Zasuňte hadicu tak, aby ju zaistila západka (hadica 

sa uvoľní stlačením západky).

(4.) 

Zasúvajte hadicu do rukoväte, kým západka neklik-

ne (hadica sa uvoľní stlačením západky).

(11.) 

Pripevnite predlžovaciu trubicu alebo teleskopickú 

trubicu (iba pri niektorých modeloch) k rukoväti 

hadice a podlahovej hubici (jednotlivé časti znova 

odpojíte otočením a potiahnutím).

(12.) 

Vytiahnite kábel a zapojte ho do elektrickej zásuv-

ky. Vysávač má zabudovaný navíjač kábla. Navíjanie 

kábla spustíte stlačením nožného pedála navíjania 

(podržte zástrčku, aby vás neudrela).

(13.) 

Vysávač zapnite otočením ovládača sania.

(13./14.) Sací výkon nastavte pomocou ovládača sania na 

vysávači alebo rukoväti hadice.

(15.) 

Praktická parkovacia funkcia minimalizuje bolesť 

chrbta a hodí sa, ak potrebujete prerušiť vysávanie.

(16.) 

Parkovacia funkcia uľahčuje presúvanie a skladova-

nie vysávača.

Nástavce používajte takto:

Koberce:

 Použite hubicu na koberce alebo tvrdú podlahu s 

páčkou v polohe (17.). 

Pri malých kobercoch znížte sací výkon.

Tvrdé podlahy:

 Použite hubicu na koberce alebo tvrdú 

podlahu s páčkou v polohe (18.).

Drevené podlahy:

 Použite hubicu na parkety (len niektoré 

modely, 6.).

Špeciálna kombinovaná hubica: 

Vyberte hubicu z priesto-

ru na doplnky a použite ju na knižné police (s rozloženou 

koncovou kefou) alebo štrbiny a rohy (s koncovkou na 

štrbiny) (8.)

Používanie turbonástavca 

(len niektoré modely) (7.)

(19.)  Pripojte nástavec k trubici.

Poznámka: Turbonástavec nepoužívajte na vysávanie zviera-

cích kožušín, kobercov s dlhými strapcami alebo dĺžkou vlasu 

viac ako 15 mm. Pri otáčaní kefy neostávajte s nástavcom na 

jednom mieste, predídete tak poškodeniu koberca. Neprechá-

dzajte nástavcom cez elektrické káble a nezabudnite vysávač 

ihneď po použití vypnúť.

Výmena vrecka s-bag®/čistenie iltra

Výmena prachového vrecka s-bag®

Prachové vrecko sa musí vymeniť najneskôr vtedy, keď je in-

dikačné okienko úplne červené. Kontrolujte so zdvihnutým 

nástavcom (20.).

1. 

Otvorte kryt.

2. 

Zatlačte držiak prachového vrecka smerom dozadu 

(21.) a posunutím uzáveru vrecko zatvorte (22.).

3. 

Vytiahnite prachové vrecko (23.).

Upozornenie: Ak je vrecko úplne plné, vyberajte ho opatrne.

4. 

Nové prachové vrecko vložte smerom zhora a znova 

zatlačte držiak smerom dozadu.

5. 

Pred zatvorením veka skontrolujte, či sa držiak nachá-

dza vpredu a lepenkové prachové vrecko prekrýva 

otvor vo vysávači.

Pri kúpe nových prachových vreciek hľadajte na balení 

prachových vreciek tento symbol:

Výmena iltra motora

Vyžaduje sa pri každej piatej výmene prachového vrecka 

s-bag®

1. 

Otvorte kryt.

2. 

Odstráňte starý ilter (24.).

3. 

Vložte nový ilter a zatvorte kryt.

Výmena mikroiltra a neumývateľného iltra HEPA *

Filtre sa musia vždy nahradiť novými a nemôžu sa umývať.

Vyžaduje sa pri každej piatej výmene prachového vrecka 

s-bag®

1. 

Otvorte a zložte kryt (25., 26.).

2. 

Podľa uvedeného obrázka vyberte použitý ilter a vlož-

te nový (27., 29.).

Dôležité: ilter najskôr uchopte za spodnú, až potom za vrchnú 

časť. Tesnenie musí byť na svojom mieste.

Čistenie umývateľného iltra HEPA *

Vyžaduje sa pri každej piatej výmene prachového vrecka 

s-bag®

1. 

Otvorte a zložte kryt a vyberte ilter (25., 26.).

2. 

Prepláchnite vnútornú (znečistenú) stranu iltra vlaž-

nou vodou z vodovodu. 

(28.) Rám iltra zľahka oklepte, aby ste odstránili 

prebytočnú vodu. Postup zopakujte štyrikrát a potom 

nechajte ilter vyschnúť. Poznámka: Nepoužívajte 

čistiace prostriedky a nedotýkajte sa citlivého povrchu 

iltra.

3. 

Podľa uvedeného obrázka znova vložte ilter a zatvor-

te kryt (27., 29.).

Dôležité: ilter najskôr uchopte za spodnú, až potom za vrchnú 

časť. Tesnenie musí byť na svojom mieste.

Čistenie hadice a hubice

Ak sa hubica, trubica, hadica, iltre alebo prachové vrecko 

s-bag® upchajú, vysávač sa automaticky zastaví. V takom 

prípade ho odpojte od napájania a nechajte 20 – 30 minút 

chladnúť. Uvoľnite upchanie, resp. vymeňte ilter a prachové 

vrecko s-bag® a vysávač znovu zapnite.

Čistenie trubíc a hadice

(30.)  Na vyčistenie hadice alebo trubice použite čistiacu 

tyčinku.

(31.)  Upchanie môžete skúsiť odstrániť aj stláčaním hadice. 

Ak je však hadica upchaná sklom alebo špicatými 

predmetmi, pri čistení postupujte opatrne.

Poznámka: Záruka sa nevzťahuje na žiadne poškodenie hadice 

spôsobené pri jej čistení.

Čistenie podlahovej hubice

(32.)  Znižovaniu sacieho výkonu môžete predísť pravidel-

ným čistením hubice na koberce a tvrdú podlahu. 

Hubicu najľahšie vyčistíte pomocou rukoväte hadice. 

Čistenie turbonástavca (len určité modely)

(33.)  Odpojte hubicu z vysávača a odstrihnite zachytené 

vlákna a nečistoty. Na vyčistenie nástavca použite 

rukoväť hadice.

(34.)  Ak bude turbonástavec nefunkčný, otvorte čistiaci kryt 

a odstráňte všetky predmety, ktoré bránia nástavcu 

v otáčaní.

Odstraňovanie porúch

Vysávač sa nedá spustiť

1. 

Skontrolujte, či je kábel pripojený do siete.

2. 

Skontrolujte, či nie je poškodená zástrčka alebo kábel.

3. 

Skontrolujte, či nie je vypálená poistka.

Vysávač sa zastaví

1. 

Skontrolujte, či nie je prachové vrecko s-bag® plné. Ak 

áno, vymeňte ho.

2. 

Nástavec, trubica alebo hadica sú upchané.

3. 

Filtre sú upchané.

Do vysávača sa dostala voda

Výmenu motora je nutné vykonať v autorizovanom servis-

nom centre Electrolux. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie 

motora spôsobené vniknutím vody.

Informácie pre spotrebiteľa

Spoločnosť Electrolux nenesie zodpovednosť za žiadne 

škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča alebo 

neoprávneným zasahovaním do spotrebiča.

Tento výrobok je navrhnutý s ohľadom na životné prostre-

die. Všetky plastové súčiastky sú označené na účely recyk-

lácie. Ďalšie informácie nájdete na našej webovej lokalite 

www.electrolux.com

*Len určité modely