Electrolux ZE355R: Magyar

41

42

Biztonsági előírások

Ha a hálózati kábel megsérül, annak cseréjét a gyártónál 

vagy annak szervízében kell elvégezni megfelelően képzett 

személy által az esetleges károk elkerülése érdekében. Soha ne 

porszívózzon sérült kábellel. Az ebből adódó károkat nem fedi 

le a garancia.

A készüléket ne használják érzékszervi vagy mentálisan sérült 

személyek, továbbá azok akiknek nincs elég tapasztalatuk 

anélkül hogy ne kaptak volna instrukciókat olyan személytől 

aki a biztonságukért felel.

Gyermekek ne játsszanak a készülékkel.

A készülék tisztítása illetve karbantartása előtt húzza ki a dugót 

a fali csatlakozóból.

Soha ne használja a porszívót:

•  nedves területeken,

•  gyúlékony gázok (vagy hasonlók) közelében,

•  ha a porszívó borítása láthatóan megsérült,

•  éles tárgyak vagy folyadékok felszívására,

•  izzó vagy kialudt parázs, illetve égő cigarettavégek 

felszívására,

•  vakolatból, betonból, lisztből, forró vagy kihűlt hamuból 

származó finom por felszívására.

A fenti esetekben a porszívó motorja súlyosan károsodhat. Az 

ilyen károsodásra nem érvényes a garancia. A porszívót soha se 

használja a hozzá tartozó szűrők nélkül.

Az elektromos tápkábellel kapcsolatos 

óvintézkedések:

•  Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a kábel. 

•  Ne használja a porszívót, ha a kábel sérült. A készülék kábelének 

károsodására nem terjed ki a garancia.

•  Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt a 

gyártónak, a gyártó által megbízott szerviznek vagy hasonlóan 

képzett szakembernek kell kicserélnie. 

•  A porszívó tisztítása vagy karbantartása előtt a tápkábel 

csatlakozóját ki kell húzni a fali aljzatból.

Tartozékok

Magyar

1*  Teleszkópos cső

1a*  Csőhosszabbító

2 

Gégecső fogantyú és 

gégecső

3*  Szőnyeg -/ keménypadló 

szívófej

4*  Pormágnes, kombinált 

szőnyeg / keménypadló 

szívófej

5 

Három az egyben Multi 

szívófej

6 

Porzsák, s-bag® és 

porzsáktartó.

7*  Turbó szívófej

8*  Parketta szívófej

9*  Easy Clean tollseprű.

* Csak egyes típusok esetén.

Previdnostni ukrepi

Če je priloženi električni kabel poškodovan, ga mora 

proizvajalec, serviser ali usposobljena oseba zamenjati, da 

ne pride do nevarnosti. Nikoli ne uporabljajte sesalnika, če je 

kabel poškodovan. Garancija ne vključuje poškodbe kabla.

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) 

z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi 

sposobnostmi, s premalo izkušenj in znanja, razen če jim zanje 

odgovorna oseba pokaže, kako napravo varno uporabljati, in 

jih pri tem nadzoruje. 

Otroke je treba nadzirati, da se ne bodo igrali z napravo. 

Pred čiščenjem ali vzdrževanjem naprave jo izključite iz 

vtičnice.

Sesalnika ne uporabljajte za sesanje:

•  Mokrih površin.

•  Blizu vnetljivih plinov ipd.

•  Kadar je ohišje vidno poškodovano.

•  Za sesanje ostrih predmetov.

•  Vročega ali hladnega pepela, gorečih cigaretnih ogorkov itd.

•  Finega prahu, kot je npr. prah iz ometov, betona, moke, 

pepela.

Če boste sesalnik uporabljali v zgoraj naštetih okoliščinah, 

lahko resno poškodujete motor. Garancija takšnih poškodb ne 

zajema. Sesalnika nikoli ne uporabljajte brez filtra.

Opozorila o električnem kablu

•  Poškodovani kabel lahko zamenja le pooblaščeni 

Electroluxov serviser.

•  Garancija ne vključuje poškodbe kabla.

•   Sesalnika nikoli ne vlecite ali dvigujte za kabel.

•  Pred čiščenjem ali vzdrževanjem sesalnika kabel izklopite iz 

električne vtičnice.

•  Redno pregledujte kabel zaradi morebitnih poškodb. 

Nikoli ne uporabljajte sesalnika, če je kabel poškodovan. 

Vsa vzdrževalna in servisna dela mora opraviti pooblaščeni 

Electroluxov servisni center. Sesalnik shranjujte na suhem 

mestu. Če je priloženi električni kabel poškodovan, ga mora 

proizvajalec, serviser ali usposobljena oseba zamenjati, da ne 

pride do nevarnosti.

Dodatni pribor

Slovenščina

1*  Teleskopska cev

1a*  Podaljšek cevi

2. 

Ročaj upogljive cevi in 

upogljiva cev

3*  Nastavek za preproge/

trdi pod

4*  Magnet za prah in 

nastavek za preproge/

trdi pod

5. 

Večnamenski nastavek 3 

v 1

6. 

Vrečka za prah, vrečka 

s-bag

®

, nosilec vrečke za 

prah

7*  Turbo krtača

8*  Nastavek za trde pode

9*  Metlica za brisanje prahu

* Le določeni modeli.

Bezpečnostné upozornenie

Ak je kábel napájania poškodený, musí ho vymeniť výrobca, 

servisný technik alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa 

predišlo nebezpečenstvu. Nikdy nepoužívajte vysávač, ak je 

kábel poškodený. Na poškodenie kábla vysávača sa záruka 

nevzťahuje.

Tento prístroj by nemali používať osoby (vrátane detí) 

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými 

schopnosťami, prípadne osoby, ktoré nemajú dostatočné 

skúsenosti alebo vedomosti, pokiaľ neboli o používaní prístroja 

poučení osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Nikdy 

nedovoľte, aby sa deti s prístrojom hrali. Pred čistením alebo 

údržbou prístroja odpojte zástrčku z elektrickej zásuvky.

Vysávač nikdy nepoužívajte na vysávanie:

•  Mokrých miest.

•  V blízkosti horľavých plynov, atď.

•  Ak sú na kryte viditeľné známky poškodenia.

•  Ostrých predmetov,

•  Horúcich alebo studených uhlíkov, horiacich cigaretových 

ohorkov a pod.,

•  Jemného prachu, napríklad z omietky, betónu, múky alebo 

popola.

Používanie vysávača vo vyššie uvedených prípadoch môže 

spôsobiť vážne poškodenie motora. Na toto poškodenie sa 

nevzťahuje záruka. Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrov.

Bezpečnostné upozornenie pre sieťový kábel

•  Poškodenú prívodnú šnúru môže vymeniť len autorizované 

servisné stredisko Electrolux.

•  Na poškodenie šnúry vysávača sa záruka nevzťahuje.

•   Vysávač nikdy neťahajte ani nezdvíhajte za prívodnú šnúru.

•  Pred čistením alebo údržbou vysávača vytiahnite prívodnú 

šnúru zo zásuvky.

•  Pravidelne kontrolujte, či kábel nie je poškodený. Nikdy 

nepoužívajte vysávač, ak je kábel poškodený. Kompletný 

servis a opravy musí vykonávať autorizované servisné 

stredisko spoločnosti Electrolux. Vysávač odkladajte na 

suché miesto. Ak je kábel napájania poškodený, musí ho 

vymeniť výrobca, servisný technik alebo iná kvalifikovaná 

osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Príslušenstvo

Slovensky

1*  Teleskopická trubica

1a*  Predlžovacia trubica

2. 

Rukoväť hadice + hadica

3*  Hubica na koberce a 

tvrdú podlahu

4*  Magnet na prach, 

kombinovaná hubica na 

koberce a tvrdú podlahu

5. 

Viacúčelová hubica 3 v 1

6. 

Prachové vrecko, 

vrecko s-bag® , držiak 

prachového vrecka

7*  Turbohubica

8*  Hubica na parkety

9*  Súprava pre jednoduché 

čistenie

* Len niektoré modely.

2193664-01.indd   42

6/5/08   12:28:43 PM