Electrolux ZE355R: Lietuviškai

47

48

28

31

33

27

30

32

26

29

34

Kaip keisti dulkų maišelį „s-bag

®

“

26  Atidarykite priekinį dangtį ir išimkite „s-bag

®

“ maišelį.

27  Truktelėkite už kartoninio laikiklio ir ištraukite „s-bag

®

“ 

maišelį. Maišelis „s-bag

®

“ automatiškai užsandarinamas 

- taip dulkės nepasklinda po aplinką.

28  Įdėkite naująjį „s-bag

®

“ maišelį įsprausdami kartoninį jo 

laikiklį į griovelius.

29  Įdėkite įdėklą atgal į maišelio vietą ir uždarykite dangtį.

Pastaba: „s-bag

®

“ maišelį būtina keisti netgi jei jis nepilnas (gali 

užsikimšti). Taip pat keiskite maišelį susiurbę kilimo valymo 

miltelius. Naudokite tik originalius „Electrolux“ dulkių maišelius: 

„s-bag

®

 Classic“, „s-bag

®

 Clinic Anti-Allergy“,  

„s-bag

®

 Classic long performance“ arba „s-bag

®

 Anti-odour“.

Filtro(-ų) keitimas

Kuo dažniau keisite, tuo efektyviau veiks siurblys. Naudojant 

siurblį įprastai, filtrus reikia keisti apytiksliai kas 3 metus. Jokiu 

būdu nenaudokite siurblio be filtro (-ų).

Atidarykite priekinį dangtį ir išimkite „s-bag

®

“ maišelį. 

30  Traukite filtro (-ų) laikiklį į viršų, kol jis išimsite iš griovelio. 

Atsargiai ištraukite seną, nešvarų filtrą iš filtro laikiklio ir 

pakeiskite jį nauju.

31  Iš naujo pritvirtinkite filtro laikiklį su naujuoju filtru. 

Įdėkite „s-bag

®

“ maišelį atgal į siurblį ir uždarykite 

dangtelį.

Išmetimo filtro keitimas

Filtrai visada turi būti keičiami naujais, jei nenurodyta, kad juos 

galima plauti.

32  Nykščius padėkite ant dangtelio užpakalinės dalies, 

truktelėkite rankeną atgal, kilstelėkite ją rodomaisiais ir 

didžiaisiais pirštais, tada atidarykite dangtelį.

33  Išimkite filtrą. Įdėkite naują filtrą ir uždarykite dangtelį, 

kaip parodyta.

34  Naudojami modeliai su plaunamu HEPA filtru. 

Praskalaukite filtro mazgo vidų (nešvarų šoną) tik šiltu 

vandeniu iš čiaupo. Plaudami filtrą nenaudokite jokių 

valymo priemonių ir nelieskite jautraus filtro paviršiaus. 

Pakratykite filtro rėmą, kad iš jo išbėgtų visas vanduo. 

Pakartokite šį procesą keturis kartus ir leiskite filtrui 

išdžiūti. Dabar filtras veiks nepriekaištingai. Filtro mazgą 

vėl įdėkite į dulkių siurblį ir uždarę dangtelį įsitikinkite, 

kad jis tinkamai užsidarė.

Lietuviškai

Wymiana worka na kurz s-bag®

26  Otwórz przednią pokrywę urządzenia i wyjmij wkładkę 

podtrzymującą worek s-bag®.

27  Aby wyjąć worek na kurz s-bag® z wkładki, pociągnij 

za kartonowe usztywnienie. W ten sposób worek na 

kurz s-bag® zostanie automatycznie uszczelniony, co 

zapobiegnie wydostawaniu się kurzu na zewnątrz.

28  Włóż nowy worek s-bag®, wpychając kartonowe 

usztywnienie do samego końca rowka we wkładce.

29  Włóż wkładkę do komory worka i zamknij pokrywę.

Uwaga: Worek s-bag® należy wymienić, nawet jeśli nie jest 

pełny (może być zablokowany). Należy go również wymienić 

po czyszczeniu dywanów środkami w proszku. Należy używać 

wyłącznie oryginalnych worków na kurz firmy Electrolux:  

s-bag® Classic, s-bag® Clinic Anti-Allergy, s-bag® Classic long 

performance lub s-bag® Anti-odour.

Wymiana filtrów

Im częstsza wymiana filtrów, tym większa wydajność 

odkurzacza. W typowych warunkach domowych filtry należy 

wymieniać co około 3 lata. Nigdy nie używaj odkurzacza bez 

filtrów.

Otwórz przednią pokrywę urządzenia i wyjmij wkładkę 

podtrzymującą worek s-bag®. 

30  Pociągnij uchwyt filtra do góry, aż wysunie się z 

prowadnicy. Ostrożnie wyciągnij stary, brudny filtr z 

uchwytu i wymień go na nowy filtr.

31  Włóż na miejsce uchwyt wraz z nowym filtrem. Włóż 

ponownie do odkurzacza wkładkę podtrzymującą worek 

s-bag®, a następnie zamknij pokrywę.

Wymiana filtra wylotowego

Filtry należy zawsze wymieniać na nowe i nie wolno ich 

zmywać (jeżeli nie ma takiej informacji).

32  Umieść kciuki na tylnej krawędzi pokrywy, a następnie 

otwórz pokrywę, pociągając uchwyt do tyłu i w górę 

palcami wskazującymi i środkowymi. 

33  Wyjmij filtr. Włóż nowy filtr i załóż z powrotem pokrywę, 

jak pokazano na rysunku. 

34  W przypadku modeli ze zmywalnym filtrem HEPA. 

Wewnętrzną (brudną) stronę zespołu filtra należy tylko 

opłukać ciepłą wodą pod kranem. Nie należy używać 

środków czyszczących ani dotykać delikatnej powierzchni 

filtru. Postukaj ramką filtra, aby usunąć resztki wody. 

Powtórz procedurę czyszczenia cztery razy, a następnie 

pozostaw filtr, aby wysechł na powietrzu. W ten sposób 

zostaje przywrócona pierwotna zdolność filtrowania. 

Załóż zespół filtra z powrotem do odkurzacza i zamknij 

pokrywę upewniając się, że jest dobrze umocowana.

Polski

2193664-01.indd   47

6/5/08   12:28:48 PM