Electrolux ESF2000 – страница 5

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

4. Parmaklarınızı veya bir cismi asla

5. Tüm malzemeleri işledikten ve meyve

TR

besleme borusu içine sokmayın.

suyu akışı durduktan sonra, kolu ‘0’

FI

konumuna çevirin ve ltre dönüşü

durana dek bekleyin. Ardından, şi

prizden çekin.

FR

HR

HU

IT

4. Не вставляйте в горловину пальці

5.     

LT

UK

чи сторонні предмети.



поверніть перемикач у

LV

положення «0» та зачекайте, доки

фільтр перестане обертатися.

NL



NO

.

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

81

Temizleme /



1. Cihazı kapatın, şi prizden çıkartın

2. Ayrılabilir parçaları motor ünitesinden

3. Kapağı çıkartın. Posa kabını

TR

ve ltrenin dönüşü durana kadar

sökün. İticiyi çıkartın. Tutacağı açın.

çıkartın.

bekleyin.

1. Вимкніть прилад, 

2. 

3. Зніміть кришку. Від’єднайте

UK



 . Витягніть

ємність для м’якоті.



штовхач. Відкрийте ручку.

www.electrolux.com82

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

4. Meyve suyu toplayıcıyı ltre ile

5. Bu parçaları temizleme fırçası ile

6. Motor tabanını nemli bir bezle

TR

birlikte çıkartın.

birlikte bir miktar deterjanlı sıcak su

temizleyin, motor tabanını asla suya

FI

kullanarak temizleyin ve musluğun

batırmayın ya da musluk altında

altında tutarak durulayın.

tutarak durulamayın. Keskin bıçaklara

dokunmayın. Cihazı kuru bir ortamda

FR

muhafaza edin.

HR

HU

IT

4. Зніміть сокоприймач із фільтром. 6. Протріть моторний блок вологою

5. За допомогою щітки помийте

LT

UK

ці компоненти    

ганчіркою.    

  

    

LV



    





NL



NO

 .

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

83

  / Sorun gderme

Sorun Olası neden Çözüm`

TR

Meyve Suyu Sıkacağı çalışmıyor. Parçalar doğru şekilde sabitlenmemiştir. Tüm parçaların yerlerine uygun şekilde

kilitlenip kilitlenmediğini kontrol edin.

Hız seçme düğmesi doğru konumda değildir. Uygun hızı seçin.

Fiş uygun bir şekilde prize takılmamıştır. Fişin prizle olan bağlantısını kontrol edin ya

da başka bir priz deneyin.

Cihaz tavsiye ettiğimiz kontroller sonrasında

İşlevsel sorun Yetkili servise başvurun.

bile hala doğru şekilde çalışmıyor.

Üründe gürültü, koku, duman ve artan sıcaklık

İşlevsel sorun Elektrik bağlantısını kesin, kullanmayı bırakın

gibi normal olmayan durumlar meydana

ve yetkili servise başvurun.

geliyor.

Проблема Можлива причина Вирішення

UK

     . 









 

    .



 



.



 

,    .



  .

www.electrolux.com84

Elden çıkarma /



Elden çıkarma

Eskyen chazlar

açısından olası olumsuz sonuçların ön-

TR

Ambalaj malzemeler

lenmesne katkıda bulunmuş olursunuz.

BG

Ambalaj malzemes çevre dostudur ve

Üründe ya da ambalajında bulunan

Bu ürünün ger dönüşümü le lgl olarak

ger dönüştürüleblr. Plastk bleşenler

smges, bu ürünün evsel atık olarak

daha ayrıntılı blg ednmek çn lütfen

CS

üzerlerndek şaretler le tanınır; ör. >PE<,

değerlendrlemeyeceğn belrtr. Aksne,

yerel yönetm brmlerne, evsel atık/çöp

DA

>PS< vb.

chazın elektrkl ve elektronk aygıtların

toplama hzmet yetkllerne ya da ürünü

Lütfen ambalaj malzemesn, sze en yakın

ger dönüştürülmes çn uygun br top-

satın aldığınız yere başvurun.

DE

çöp atık tesslerne uygun br taşıyıcı

lama noktasına götürülmes gerektğn

çnde atın.

fade eder. Bu ürünün düzgün bçmde

atılmasını sağlayarak, ürünün uygun atık

yöntemler dışında değerlendrldğnde

EE

ortaya çıkablecek çevre ve nsan sağlığı

EN

ES

Утилізація

 



FI

UK

 







    





FR







     





HR





 .

    

>PE<, >PS< .

HU







IT

   

  , 



  

.



LT



LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

85

www.electrolux.com/shop

Electrolux Floor Care & Small Appliances AB





Sweden

Share more of our thinking at www.electrolux.com

3483EESF2000 02010112

Printed on recycled paper