Electrolux EDBT800 – страница 6
Инструкция к Утюгу Electrolux EDBT800

UK
.
.
,
8
.
.
, 50%
50% .
’
.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
,
.
.
.
, .
.
,
.
.
.
.
- .
- .
,
.

Kumaş Sıcaklık ayarı Ütü tavsiyesi
TR
UK
Akrilik
Kuru ütüleme, ters yüzden.
Kuru ütüleme, ters yüzden, nemliyken veya püskürtme yoluyla
Asetat
nemlendirerek.
Ters yüzden ütüleme, nemliyken veya püskürtme yoluyla
Naylon ve Polyester
nemlendirerek.
Suni İpek
Kumaşın ters yüzünden ütüleme.
Sentetik
Ters yüzden ütüleme. Parlama izlerini engellemek için bir ütü bezi
İpek
kullanın.
Etiketi kontrol edin ve üreticinin talimatlarına uyun. En düşük ayarı
Pamuk karışımları
gerektiren elyaf ayarını kullanın.
Yün ve yün karışımları
Buharlı ütüleme, ters yüzden veya ütü bezi kullanarak.
Kuru ütüleme, nemliyken veya püskürtme yoluyla nemlendirerek. Orta
Pamuk
ila yüksek düzeyde buhar kullanın.
Kadife
Buharlı ütüleme, ters yüzden veya ütü bezi kullanarak.
Ters yüzden ütüleme veya özellikle koyu renklilerde parlama izlerini
önlemek için ütü bezi kullanarak. Kuru ütüleme, nemliyken veya
Keten
"max" ayarı
püskürtme yoluyla nemlendirerek. Orta ila yüksek düzeyde buhar
kullanın.
Kot
"max" ayarı Maksimum düzeyde buhar kullanın.
Voltaj seçici ayarları
Ülke Voltaj Konum
Japonya
110 V
Tayvan
110 V
Kolombiya
110 V
Meksika
110 V
Brezilya
110 V
Dünyanın geri kalanı
220 V
www.electrolux.com102

UK
BG
CS
DA
DE
, . ,
EE
EN
.
ES
FI
.
FR
HR
.
HU
.
IT
"max"
,
LT
.
LV
"max"
’
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
110 V
SL
110 V
SR
110 V
110 V
SV
110 V
220 V
TR
UK
103

Başlarken /
1. İlk kullanımdan önce. Tüm yapışkan
2. Buharlı ütüye su doldurma.
3. Elektrk kablosunu prze takma. Güç
TR
kısımları çıkartın ve neml br bezle
Fşn przden çekldğnden emn
gösterge ışığı yanar. Sıcaklık seçme
haffçe sln. Yabancı maddeler
olun. Buhar seçme düğmesn Dry
düğmesn döndürerek sıcaklığı
temzlemek çn su haznesn
(Kuru) ayarına getrn ve doldurma
stedğnz şeklde ayarlayın. Işık
durulayın. İlk kez açıldığında, geçc
delğ kapağını açın. Suyu maksmum
kapandığında ütü kullanıma hazırdır.
buhar/koku meydana geleblr.
sevyesne kadar doldurun. Kapağı
kapatın.
1. .
2.
3.
UK
.
.
.
. ,
,
.
.
.
,
.
.
.
www.electrolux.com104

BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
4. Buhar şlevnn kullanımı.
5. Buhar jet fonksyonunun
6. Asılan eşyalara buhar verme.
TR
FI
Sıcaklık ayar düğmesn
veya
kullanımı.
Perdeler, takım elbseler ve narn
sembollerne göre ayarlayın.
Buhar püskürtme fonksyonunu
çamaşırlara buhar vermek çn dkey
kullanmak çn, haznenn en az
buhar püskürtme fonksyonu dealdr.
Buhar ayar düğmesn
sembolüne
FR
getrn.
emn olun. Sıcaklık ayar düğmesn
cm'lk br mesafede tutun ve buhar
sembolüne getrn. Pompayı
HR
püskürtme düğmesne basın.
hazırlamak çn buhar jet düğmesne
brkaç kez basın.
HU
IT
4.
5.
6.
LT
UK
.
.
.
LV
NL
,
.
. ,
NO
10-
, .
.
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
105

Temizlik ve bakım /
1. Ütüyü dama kades üzerne
2. Taban levhasını temzleme. Yüzeye
TR
oturtarak saklayın.
zarar vereceğ çn taban levhası
Dış yüzeyler temzlemek çn neml
üzernde çzeblecek pedler veya
yumuşak br bez kullanın ve ardından
sert temzleycler kullanmayın. Yanık
slerek kurulayın. Yüzeylere zarar
kalıntılarını, ütü sıcakken neml br
vereceğ çn kmyasal çözeltler
bez ütülemek suretyle çıkartın. Taban
plakasını temzlemek çn yumuşak
muhafaza etmeyn.
neml br bezle sln ve kurulayın.
1.
2. .
UK
.
,
'
.
.
,
.
,
.
’ ,
.
Elden çıkarma /
Şu sembole sahip malzemeler geri
dönüştürülebilir
. Ambalajı geri
Ev atığı sembolü
bulunan cihazları
dönüşüm için uygun konteynerlere
koyun.
tesislerinize gönderin ya da belediye ile
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının
irtibata geçin.
geri dönüşümüne ve çevre ve insan
sağlığının korunmasına yardımcı olun.
,
.
,
.
.
.
.
www.electrolux.com106

Sorun gderme /
Sorun Olası neden Çözüm
TR
BG
Bağlantı sorunu Elektrik kablosunu, şi ve prizi kontrol edin.
ısınmıyor.
CS
Sıcaklık ayarı, MIN konumundadır. Uygun sıcaklığı seçin.
Haznede yeterli su yoktur.
DA
Buhar ayarı, buhar püskürtmeme
Buhar ayarını, minimum buhar ve maksimum
konumundayken yapılır.
buhar konumları arasında yapın (bkz.
DE
Seçilen sıcaklık, buharla kullanım için belirlenen
sıyı minimum belirtilen seviyeye çıkarın.
sıcaklıktan düşüktür.
EE
Püskürtme fonksiyonu çalışmıyor. Haznede yeterli su yoktur.
EN
Buhar püskürtme ve dikey buhar püskürtme
Kısa süre içinde buhar püskürtme fonksiyonu
fonksiyonu çalışmıyor.
çok sık kullanılmıştır.
püskürtme fonksiyonunu kullanmadan önce
bir süre bekleyin.
ES
Buharlı ütüleme için gerekli sıcaklığı ayarlayın
FI
(
getirin ve sıcaklık gösterge ışığı sönene kadar
bekleyin.
FR
HR
UK
,
,
HU
.
.
.
IT
"MIN".
.
LT
.
(.
LV
.
NL
.
NO
),
pL
pT
.
RO
(
).
RU
.
SK
SL
SR
SV
TR
UK
107

www.electrolux.com/shop
Electrolux Floor Care & Small Appliances AB
Sweden
Share more of our thinking at www.electrolux.com
3485EEDBT80002010912
Printed on recycled paper