Electrolux ewflj2 – страница 6
Инструкция к Фильтру для воды Electrolux ewflj2
Takk for at du valgte Electrolux AquaSense™ med PUREADVANTAGE™-
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk Norsk
lterteknologi
• Ved hjelp av ltreringssystemet fra Electrolux kan du erne ubehaglig
smak og lukt i vannet fra springen.
• PUREADVANTAGE™-teknologien gir den høyeste ltreringskvaliteten, men
ltrerer raskere enn noen andre kvalitetsltreringssystemer.
AquaSense™ med PUREADVANTAGE™-lterteknologi har mange fordeler
• Vannet får god smak
• Bedre smak på kae, te og isbiter
• Passer utmerket til matlaging
• Forlenger levetiden på elektrisk kjøkkenutstyr siden den forhindrer
kalkdannelse
• Økonomisk
• Praktisk
• Indikatoren for lterets varighet viser når man bør bytte
PUREADVANTAGE™-lteret.
• Kan lett plasseres i kjøleskapet
• Kan fylles på med én hånd
• Moderne, stilfull design
PUREADVANTAGE™ - en ny, unik lterteknologi
• Den nye og avanserte ltreringsteknologien gir raskere ltrering enn
andre kvalitetsvannltre, med den samme høye ytelsen.
• Reduserer kalkdannelse, klor og enkelte tungmetaller (som bly og
kobber).
• Absorberer elementer som påvirker lukt og smak som enkelte
insektmidler og organiske fremmedelementer.
SLIK BRUKER OG OPPBEVARER DU AQUASENSE™ OG
PUREADVANTAGE™
Høy kvalitet og utmerket ytelse
Vennligst følg instruksjonene for AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
for å sikre høy kvalitet, utmerket lterytelse og få vann som smaker virkelig
godt.
1. Slik begynner du å bruke AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
• Fjern varighetsindikatoren før du rengjør muggen.
• Rengjør alle delene i oppvaskmaskinen eller for hånd.
• Etter rengjøringen, setter du varighetsindikatoren tilbake på plass og
aktiverer denne (se avsnittet Varighetsindikator).
• Vask hendene grundig
• Åpn lterpakken og plasser PUREADVANTAGE™-lteret i sisternen.
• Skyv lteret ned til det sitter godt, og plasser det i bunnen av sisternen.
99
• Før du bruker AquaSense™-muggen, må du aktivere PUREADVANTAGE™-
Filtrer 2 liter vann
lteret på følgende måte
o Plasser muggen under tappekranen og ltrer 2 liter vann.
o Tøm ut det ltrerte vannet før du begynner å bruke muggen.
2. Fylling av AquaSense™-muggen
• Plasser muggen under tappekranen med åpningen direkte under kranen.
• Hold muggen under kranen og slå på vannet. Vanntrykket vil åpne
påfyllingslokket og begynne å fylle sisternen.
3. Kapasiteten for AquaSense™
• Stor mugge: 1,6 liter ltrert vann
(totalkapasitet 2,3 liter)
• Liten mugge: 1,2 liter ltrert vann
(totalkapasitet 1,6 liter)
4. Varighet for PUREADVANTAGE™-lteret
• Et PUREADVANTAGE™-lter kan ltrere omlag 150 liter vann.
• Vi anbefaler at du bytter PUREADVANTAGE™-lteret etter 30 dagers bruk
for å sikre maksimal ytelse.
• Dra i ringen på PUREADVANTAGE™-lteret for å skifte lter.
5. Lagring av PUREADVANTAGE™-lteret
PUREADVANTAGE™-lteret må forsegles og lagres på et kaldt, tørt sted og ikke
utsettes for direkte sollys. Oppbevar lteret i en forseglet plastinnpakning for
å sikre maksimal ytelse.
6. Pleie av AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
• Tøm ut vannet dersom det ikke har vært i bruk i et par dager.
• I anbefaler å oppbevare vannlteret på et kjølig sted. Husk at vann er et
næringsmiddel. Filtrert vann bør forbrukes i løpet av en til to dager.
• AquaSense™-muggen (ekskludert varighetsindikatoren) kan rengjøres i
oppvaskmaskin.
• Fjern varighetsindikatoren før du plasserer AquaSense™-muggen i
oppvaskmaskinen.
7. Varighetsindikator
Varighetsindikatoren viser deg når det er på tide å skifte PUREADVANTAGE™-
lteret. Hvert punkt refererer til omlag en ukes bruk. Det anbefales å bruke et
PUREADVANTAGE™-lter i omlag re uker (30 dager) - tilsvarende 4 punkter
(100 %). Hver uke forsvinner én sirkel, og de gjenværende sirklene viser
varigheten for lteret.
Slik fungerer varighetsindikatoren:
1. Trykk på STATUS-knappen for å aktivere visningen.
2. Trykk på knappen i 0,5 - 2 sekunder for å se statusen for
PUREADVANTAGE™-lteret. Eksempel: Når re lys er synlige, er lteret
ved 100 %, og kan brukes i 4 uker fremover.
3. Trykk på knappen i 3 sekunder eller mer for å nullstille
tidsberegningen.
4. Bytt ut PUREADVANTAGE™-lteret når alle lysene blinker.
100
VIKTIG
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk Norsk
Ideelle vilkår for bruk av AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret
• AquaSense™ og PUREADVANTAGE™-lteret er utviklet kun for bruk med
kommunalt drikkevann og evt. annet vann godkjent som drikkevann fra
andre kilder.
• Bruk kun kalt vann fra springen (med en vanntemperatur mellom 4 og 38
grader celsius).
• Tøm alltid ut de to første literne med vann ved montering av en nytt
PUREADVANTAGE™-lter.
• Filterteknologien for PUREADVANTAGE™ kan redusere den midlertidige
hardheten i vann fra springen. Personer med hjertelidelser eller som må
følge spesielle dietter anbefales å diskutere med fastlegen før de benytter
PUREADVANTAGE™-vannlteret.
Hygiene
• Vask hendene grundig før du bytter ut PUREADVANTAGE™-lteret.
• Bytt ut PUREADVANTAGE™-lteret dersom det ikke har vært brukt på
en stund (f.eks. i ferier), eller dersom det har vært oppbevart utenfor
kjøleskapet i mer enn 24 timer.
• Til spedbarn og personer med nedsatt immunforsvar, anbefales det at
vannet fra springen kokes. Også for PUREADVANTAGE™-lteret vann bør
dette utføres.
• Av hygieneårsaker, blir PUREADVANTAGE™-lterinnholdet behandlet med
sølv. En svært liten mengde kan bli overført til vannet. Denne eventuelle
overføringen vil uansett være innen retningslinjene fra Verdens
Helseorganisasjon (WHO) samt i henhold til EUs Direktiv 98/83/EF om
drikkevannets kvalitet.
Hold barn borte fra lteret.
Garanti for AquaSense og PUREADVANTAGE™
Garanti for PUREADVANTAGE™
For å få mer informasjon om garantien for PUREADVANTAGE™, gå til:
electrolux.com/water
PUREADVANTAGE™-lteret inneholder 3M renseteknologi
Det unike og innovative PUREADVANTAGE™-lteret inneholder 3M
renseteknologi som sikrer ltrering av høy kvalitet.
Korrekt avhending
PUREADVANTAGE™-lteret kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Ansvarsfrihet
Electrolux påtar seg ikke noe ansvar dersom de gitte instruksjonene ikke
følges.
KONTAKTDETALJER
Produsentens adresse:
Electrolux Lehel Ltd.
Fabrikk for gulvbehandlingsprodukter
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jászberény
UNGARN
For å lese mer: www.electrolux.com/water
101
JOHDANTO − AQUASENSE™ JA PUREADVANTAGE™
Ison kannun yläkansi
Pienen kannun yläkansi
Suodatin
Suodattamattoman veden säiliö
Suodattamattoman veden säiliö
Käyttöiän ilmaisin
Iso kannu
Pieni kannu
102
Kiitos, että valitsit PUREADVANTAGE™-suodatintekniikalla varustetun
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no Suomi
Electrolux AquaSense™ -vedenpuhdistimen
• Uusi Electrolux-suodatinjärjestelmäsi tekee hanavedestä hyvänmakuista
poistamalla siitä epämiellyttävät hajut ja maut.
• PUREADVANTAGE™-tekniikka takaa parhaan mahdollisen
suodatustuloksen, mutta se toimii silti nopeammin, kuin mikään muu
laadukas suodatusjärjestelmä.
AquaSense™-vedenpuhdistin ja PUREADVANTAGE™-suodatintekniikka
tarjoavat useita etuja
• Paremman makuista juomavettä
• Paremman makuista kahvia, teetä ja jääpaloja
• Sopii hyvin ruoanvalmistukseen
• Pidentää kodinkoneiden käyttöikää estämällä kalkinmuodostumista
• Taloudellinen
• Käytännöllinen
• Suodattimen käyttöiän ilmaisin näyttää, milloin PUREADVANTAGE™-
suodatin on vaihdettava.
• Sopii täydellisesti jääkaappiin
• Täyttö onnistuu helposti yhdellä kädellä
• Moderni ja tyylikäs muotoilu
PUREADVANTAGE™ − uusi ainutlaatuinen suodatustekniikka
• Uusi edistyksellinen suodatustekniikka tarjoaa nopeamman suodatuksen,
kuin mikään muu vastaavan suorituskyvyn vedensuodatin.
• Vähentää kalkinmuodostumista, klooripitoisuutta ja tiettyjä
raskasmetalleja (kuten lyijyä ja kuparia).
• Absorboi hajuun ja makuun vaikuttavia aineita, kuten tiettyjä torjunta-
aineita ja orgaanisia epäpuhtauksia.
PUREADVANTAGE™SUODATTIMELLA VARUSTETUN AQUASENSE™
VEDENPUHDISTIMEN KÄYTTÖ JA SÄILYTYSOHJEET
Korkea laatu ja erinomainen suorituskyky
Noudata seuraavia ohjeita, kun käytät PUREADVANTAGE™-suodattimella
varustettua AquaSense™-vedenpuhdistinta. Näin varmistat suodatuksen
korkean laadun ja saat hyvänmakuista vettä.
1. PUREADVANTAGE™-suodattimella varustetun AquaSense™-
vedenpuhdistimen käytön aloittaminen
• Irrota käyttöiän ilmaisin ennen kannun puhdistamista.
• Puhdista kannun kaikki osat huolellisesti joko astianpesukoneessa tai
pesemällä ne käsin.
• Aseta käyttöiän ilmaisin paikalleen puhdistukseen jälkeen ja aktivoi se (ks.
kohta Käyttöiän ilmaisin).
• Pese kätesi huolellisesti.
• Avaa suodatinpakkaus ja aseta PUREADVANTAGE™-suodatin säiliöön.
• Paina suodatinta alaspäin, kunnes se on tukevasti paikallaan säiliön
alareunan suuntaisesti.
103
• Ennen kuin käytät AquaSense™-kannua, sinun on aktivoitava
Suodata kaksi litraa vettä
PUREADVANTAGE™-suodatin seuraavalla tavalla:.
o Aseta kannu vesihanan alle ja laske siihen kaksi litraa vettä.
o Kaada suodatettu vesi pois ennen kannun käyttöä.
2. AquaSense™-kannun täyttäminen
• Aseta kannu vesihanan alle siten, että kannun aukko on suoraan hanan
alla.
• Pidä kannua vesihanan alla ja kytke vesi päälle. Hanaveden paine avaa
täyttökannen, jolloin vesi virtaa säiliöön.
3. AquaSense™-tilavuus
• Suuri kannu: 1,6 litraa suodatettua vettä
(kokonaistilavuus 2,3 litraa)
• Pieni kannu: 1,2 litraa suodatettua vettä
(kokonaistilavuus 1,6 litraa)
4. PUREADVANTAGE™-suodattimen käyttöikä
• PUREADVANTAGE™-suodatin suodattaa noin 150 litraa hanavettä.
• Suosittelemme vaihtamaan PUREADVANTAGE™-suodattimen 30 päivän
välein, jotta se toimii parhaalla mahdollisella tavalla.
• Suodattimen vaihtamiseksi vedä PUREADVANTAGE™-suodattimessa
olevasta renkaasta.
5. PUREADVANTAGE™-suodattimen säilytys
Varastoi PUREADVANTAGE™-suodatin viileään ja kuivaan paikkaan tiiviissä
muovipakkauksessaan, jotta sen paras toimintateho säilyy. Älä säilytä
suodatinta suorassa auringonvalossa.
6. PUREADVANTAGE™-suodattimella varustetun AquaSense™-
vedenpuhdistimen hoito
• Jos vettä ei käytetä kahteen päivään, kaada se pois.
• Suosittelemme, että vesisuodatin säilytetään viileässä paikassa. Huomaa,
että vesi kuuluu elintarvikkeisiin. Käytä suodatettu vesi 1-2 päivän
kuluessa.
• AquaSense™-kannu (poislukien käyttöiän ilmaisin) voidaan pestä
astianpesukoneessa.
• Irrota käyttöiän ilmaisin, ennen kuin peset AquaSense™-kannun
astianpesukoneessa.
7. Käyttöiän ilmaisin
Käyttöiän ilmaisin näyttää, milloin PUREADVANTAGE™-suodatin on
vaihdettava. Jokainen piste edustaa noin yhden viikon käyttöikää.
PUREADVANTAGE™-suodattimen suositeltu neljän viikon (30 päivän) käyttöikä
vastaa neljää pistettä (100 %). Kunkin viikon jälkeen yksi piste sammuu
suodattimen jäljellä olevan käyttöiän osoittamiseksi.
Käyttöiän ilmaisimen toiminta:
1. Aktivoi näyttö painamalla STATUS-painiketta.
2. Voit tarkistaa PUREADVANTAGE™-suodattimen tilan milloin tahansa
pitämällä STATUS-painiketta painettuna 0,5−2 sekuntia. Esimerkiksi
kun näkyvissä on neljä valoa, suodattimen tila on 100 % eli sen
käyttöikä on neljä viikkoa.
3. Nollaa laskuri pitämällä painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia.
4. Kun kaikki valot vilkkuvat, vaihda PUREADVANTAGE™-suodatin.
104
TÄRKEÄÄ TIETOA
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no Suomi
PUREADVANTAGE™-suodattimella varustetun AquaSense™-
vedenpuhdistimen ihanteelliset käyttöolosuhteet
• AquaSense™-vedenpuhdistin ja PUREADVANTAGE™-suodatin on
suunniteltu käytettäväksi kunnallisen vesijohtoverkoston veden tai
juomakelpoiseksi testatun yksityisen kaivoveden suodattamiseen.
• Käytä vain viileää hanavettä (veden lämpötila 4−38 °C).
• Kun otat uuden PUREADVANTAGE™-suodattimen käyttöön, hävitä aina
kaksi ensimmäistä suodatettua vesilitraa.
• PUREADVANTAGE™-suodatintekniikka voi vähentää hanaveden tilapäistä
kovuutta. Sen vuoksi sydänsairauksista kärsivien ja ohjattua ruokavaliota
noudattavien henkilöiden on suositeltavaa keskustella lääkärinsä kanssa
ennen PUREADVANTAGE™-suodattimen käyttöä.
Hygienia
• Pese kätesi huolellisesti ennen PUREADVANTAGE™-suodattimen
vaihtamista.
• Vaihda PUREADVANTAGE™-suodatin, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan
(esim. loman aikana) tai jos se on jäänyt jääkaapin ulkopuolelle yli 24
tunnin ajaksi.
• Heikentyneestä immuniteetista kärsivien henkilöiden ja vauvojen
juomavesi on yleensä keitettävä ennen käyttöä, mikä koskee myös
• PUREADVANTAGE™-suodattimella suodatettua vettä.
• Hygieniasyistä PUREADVANTAGE™-suodattimen materiaalien käsittelyssä
on käytetty hopeaa. Erittäin pieni pitoisuus hopeaa saattaa välittyä myös
veteen. Tämä siirtyminen on Maailman terveysjärjestön (WHO) ohjeiden
sekä EU:n juomaveden laatua koskevan direktiivin 98/83/EY mukaista.
Säilytä suodatin lasten ulottumattomissa.
AquaSense-vedenpuhdistimen ja PUREADVANTAGE™-suodattimen takuu
PUREADVANTAGE™-takuu
Lue lisää PUREADVANTAGE™-suodattimen takuusta osoitteessa: electrolux.
com/water
PUREADVANTAGE™-suodattimessa käytetään 3M-puhdistustekniikkaa
Ainutlaatuinen ja innovatiivinen PUREADVANTAGE™-suodatin sisätää
3M-puhdistustekniikkaa tehokkaan suodatustuloksen takaamiseksi.
Tuotteen asianmukainen hävittäminen
PUREADVANTAGE™-suodatin voidaan hävittää turvallisesti tavallisen
kotitalousjätteen mukana.
Vastuuvapauslauseke
Electrolux ei ole vastuussa mistään tuotteeseen liittyvistä asioista, ellei näitä
ohjeita noudateta.
YHTEYSTIEDOT
Valmistajan osoite:
Electrolux Lehel Ltd.
Floor Care Appliance Factory
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jászberény
UNKARI
Lisätietoja: www.electrolux.com/water
105
2197836-01
Share more of our thinking at www.electrolux.com