Electrolux ewflj2 – страница 3
Инструкция к Фильтру для воды Electrolux ewflj2
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali Electrolux AquaSense™ s ltrirno
en se ru ua ro cz pl hu sk Slovenščina hr lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
tehnologijo PUREADVANTAGE™
• Z novim Electroluxovim ltrirnim sistemom je voda iz pipe odličnega
okusa, saj jo očisti neprijetnega okusa in vonjav.
• Tehnologija PUREADVANTAGE™ zagotavlja najvišjo kakovost ltriranja,
obenem pa ltrira hitreje od katerega koli drugega prvovrstnega
ltrirnega sistema.
AquaSense™ s ltrirno tehnologijo PUREADVANTAGE™ prinaša številne
prednosti
• Voda je odličnega okusa
• Kava, čaj in kocke ledu so boljšega okusa
• Voda je odlična za kuhanje
• Podaljša življenjsko dobo vaših aparatov tako, da prepreči nabiranje
vodnega kamna
• Ekonomičnost
• Praktičnost
• Indikator časa uporabe ltra vam pove, kdaj morate menjati lter
PUREADVANTAGE™
• Odlično se prilega v hladilnik
• Polnjenje z eno roko
• Sodoben in eleganten dizajn
PUREADVANTAGE™ – edinstvena nova ltrirna tehnologija
• Nova napredna ltrirna tehnologija prinaša hitrejše ltriranje od
drugih prvovrstnih vodnih ltrov, obenem pa zagotavlja enako visoko
zmogljivost.
• Zmanjša količino vodnega kamna, klora in določenih težkih kovin (na
primer svinca in bakra).
• Absorbira snovi, ki vplivajo na vonj in okus, na primer določene pesticide
in organske nečistoče.
UPORABA IN SHRANJEVANJE IZDELKOV AQUASENSE™ IN
PUREADVANTAGE™
Visoka kakovost in izvrstna zmogljivost
Upoštevajte navodila za uporabo, da boste zagotovili visoko kakovost
delovanja, izvrstno zmogljivost ltriranja in odličen okus vode iz vrča
AquaSense™ in ltra PUREADVANTAGE™.
1. Prva uporaba vrča AquaSense™ in ltra PUREADVANTAGE™
• Pred čiščenjem vrča odstranite indikator časa uporabe.
• Očistite vse dele vrča v pomivalnem stroju ali ročno.
• Po čiščenju znova namestite indikator časa uporabe in ga aktivirajte
(glejte razdelek o indikatorju časa uporabe).
• Temeljito umijte dlani.
• Odprite ovojnino ltra in namestite lter PUREADVANTAGE™ v ltrirno
posodo.
• Potiskajte lter navzdol, dokler ni čvrsto nameščen v ltrirni posodi in
poravnan z njenim dnom.
39
• Pred uporabo vrča AquaSense™ aktivirajte lter PUREADVANTAGE™ na
Preltrirajte 2 litra vode
naslednji način:
o Namestite vrč pod pipo za vodo in preltrirajte 2 litra vode.
o Zavrzite preltrirano vodo, nato lahko začnete uporabljati vrč.
2. Polnjenje vrča AquaSense™
• Namestite vrč pod pipo za vodo tako, da je odprtina vrča neposredno pod
odprtino pipe.
• Držite vrč pod pipo in odprite vodo. Voda iz pipe bo stekla skozi polnilni
pokrov in začela polniti ltrirno posodo.
3. Prostornina vrča AquaSense™
• Velik vrč: 1,6 litra ltrirane vode
(skupna prostornina 2,3 litra)
• Majhen vrč: 1,2 litra ltrirane vode
(skupna prostornina 1,6 litra)
4. Čas uporabe ltra PUREADVANTAGE™
• Filter PUREADVANTAGE™ ima zmogljivost ltriranja približno 150 litrov
vode iz pipe.
• Priporočamo, da lter PUREADVANTAGE™ menjate po 30 dneh, da
ohranite optimalno zmogljivost.
• Ko želite menjati lter, povlecite za obroček na ltru PUREADVANTAGE™.
5. Shranjevanje ltra PUREADVANTAGE™
Filter PUREADVANTAGE™ shranjujte na hladnem in suhem mestu, ki ni
izpostavljeno neposredni sončni svetlobi. Filter naj bo zaprt v plastični
ovojnini, da ohrani optimalno zmogljivost.
6. Nega vrča AquaSense™ in ltra PUREADVANTAGE™
• Če vode ne porabite v dveh dneh, jo zavrzite.
• Priporočamo, da shranjujete vodni lter na hladnem mestu in vedite, da
je voda živilo. Prosimo, porabite ltrirano vodo v roku enega do dveh dni.
• Vrč AquaSense™ (brez indikatorja časa uporabe) lahko pomivate v stroju.
• Pred pomivanjem vrča AquaSense™ v stroju odstranite indikator časa
uporabe.
7. Indikator časa uporabe
Ko napoči čas za menjavo ltra PUREADVANTAGE™, vas indikator časa uporabe
na to opozori. Vsaka pika predstavlja približno teden dni časa uporabe.
Priporočen čas uporabe ltra PUREADVANTAGE™ znaša 4 tedne (30 dni), kar
ustreza štirim pikam na indikatorju (100%). Po vsakem tednu en krožec ugasne
in indikator prikazuje preostali čas uporabe ltra.
Uporaba indikatorja časa uporabe:
1. Pritisnite gumb STATUS, da vklopite prikazovalnik.
2. Stanje ltra PUREADVANTAGE™ lahko kadar koli preverite tako, da
držite gumb pritisnjen 0,5–2 sekundi. Če so na primer prižgane štiri
lučke, je zmogljivost ltra 100-odstotna in so preostali še štirje tedni
uporabe.
3. Če želite merjenje časa ponastaviti, držite gumb pritisnjen 3 sekunde
ali več.
4. Ko vse lučke utripajo, menjajte lter PUREADVANTAGE™.
40
POMEMBNE OPOMBE
en se ru ua ro cz pl hu sk Slovenščina hr lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
Primerne okoliščine za uporabo vrča AquaSense™ in ltra
PUREADVANTAGE™
• Filtri AquaSense™ in PUREADVANTAGE™ so primerni samo za ltriranje
vode iz mestnega vodovoda, ki je že ustrezno prečiščena, ali vode
iz zasebnih vodovodov, za katero je s testiranjem ugotovljeno, da je
primerna za pitje.
• Uporabljajte le hladno vodo iz pipe (temperatura vode mora biti med 4 in
38 stopinjami Celzija).
• Po uporabi novega ltra PUREADVANTAGE™ vedno zavrzite prva dva litra
vode.
• Filtrirna tehnologija PUREADVANTAGE™ lahko zmanjša trdoto vode
iz pipe. Zato svetujemo osebam z boleznimi srca in tistim, ki se držijo
zdravniške diete, da se pred uporabo vodnega ltra PUREADVANTAGE™
posvetujejo s svojim zdravnikom.
Higiena
• Pred menjavo ltra PUREADVANTAGE™ temeljito umijte dlani.
• Če ltra PUREADVANTAGE™ dlje časa niste uporabljali (na primer med
počitnicami) ali je bil zunaj hladilnika več kot 24 ur, ga menjajte.
• Osebam z oslabljenim imunskim sistemom in majhnim otrokom v
splošnem priporočamo, da vodo iz pipe prevrejo. To velja tudi za vodo,
preltrirano s ltrom PUREADVANTAGE™.
• Iz higienskih razlogov je vsebina ltra PUREADVANTAGE™ obdelana s
srebrom. Zelo majhna količina srebra se lahko prenese v vodo. Takšen
prenos srebra je v okviru smernic Svetovne zdravstvene organizacije in v
skladu z Direktivo EU 98/83/EG o kakovosti pitne vode.
Filter naj bo zunaj dosega otrok.
Garancija za AquaSense in PUREADVANTAGE™
Garancija za PUREADVANTAGE™
Če potrebujete več informacij o garanciji za PUREADVANTAGE™, obiščite
spletno mesto electrolux.com/water
Filter PUREADVANTAGE™ vsebuje prečiščevalno tehnologijo družbe 3M
Edinstven in inovativen lter PUREADVANTAGE™ vsebuje prečiščevalno
tehnologijo družbe 3M, ki zagotavlja visoko kakovost ltriranja.
Pravilno odlaganje izrabljenega izdelka
Filter PUREADVANTAGE™ lahko odložite med običajne gospodinjske odpadke.
Izključitev odgovornosti
Če ne ravnate v skladu z navodili za uporabo, družba Electrolux ne more
prevzeti nikakršne odgovornosti.
PODATKI ZA STIK
Naslov izdelovalca:
Electrolux Lehel Ltd.
Tovarna aparatov za nego tal
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jászberény
MADŽARSKA
Za več informacij obiščite www.electrolux.com/water
41
UVOD U KORIŠTENJE PROIZVODA AQUASENSE™ I PUREADVANTAGE™
Poklopac velikog vrča
Poklopac malog vrča
Filtar
Spremnik za neltriranu vodu
Spremnik za neltriranu vodu
Pokazivač vijeka trajanja
Veliki vrč
Mali vrč
42
Hvala vam na odabiru proizvoda Electrolux AquaSense™ s tehnologijom
en se ru ua ro cz pl hu sk sl Hrvatski lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
ltracije PUREADVANTAGE™
• Vaš novi Electroluxov sustav ltracije dat će odličan okus vodi iz slavine
odstranjivanjem neugodnog okusa i mirisa.
• Tehnologija PUREADVANTAGE™ pruža najvišu kvalitetu ltracije ali ltrira
brže od drugih vrhunskih sustava za ltraciju.
Vrč AquaSense™ s tehnologijom ltracije PUREADVANTAGE™ pruža
mnoge prednosti
• Voda odličnog okusa
• Bolji okus kave, čaja i kockica leda
• Odlično za kuhanje
• Produžite vijek trajanja vaših uređaja sprečavajući gomilanje kamenca
• Ekonomično
• Praktično
• Pokazivač vijeka trajanja pokazuje kad je potrebno promijeniti ltar
PUREADVANTAGE
• Savršene veličine za hladnjak
• Punjenje jednom rukom
• Moderan i elegantan dizajn
PUREADVANTAGE™ - jedinstvena nova tehnologija ltracije
• Napredna nova tehnologija ltracije omogućuje bržu ltraciju od drugih
vrhunskih ltara za vodu iste razine učinkovitosti.
• Smanjuje količinu kamenca, klora i određenih teških metala (poput olova
i bakra).
• Apsorbira tvari koje utječu na miris i okus poput određenih pesticida i
organskih nečistoća.
KAKO KORISTITI I ČUVATI PROIZVODE AQUASENSE™ I
PUREADVANTAGE™
Visoka kvaliteta i učinkovitost
Molimo vas da slijedite upute kako biste osigurali visoku kvalitetu,
učinkovitost ltracije i odličan okus vode pomoću vrča AquaSense™ i ltra
PUREADVANTAGE™.
1. Kako početi koristiti vrč AquaSense™ i ltar PUREADVANTAGE™
• Prije čišćenja vrča odstranite pokazivač vijeka trajanja.
• Očistite sve dijelove vrča u perilici za suđe ili ručno.
• Nakon čišćenja vratite pokazivač vijeka trajanja te ga aktivirajte
(pogledajte odjeljak Pokazivač vijeka trajanja).
• Pažljivo operite ruke.
• Otvorite pakiranje te uložite ltar PUREADVANTAGE™ u spremnik.
• Pritisnite ltar uz dno spremnika dok čvrsto ne sjedne na mjesto.
43
• Prije korištenja vrča AquaSense™ potrebno je aktivirati ltar
Filtrirajte 2 litre vode
PUREADVANTAGE™ na sljedeći način
o Postavite vrč pod mlaz vode iz slavine i ltrirajte 2 litre vode.
o Prije nego počnete koristiti vrč odstranite ltriranu vodu.
2. Punjenje vrča AquaSense™
• Postavite vrč pod slavinu tako da je otvor točno ispod nje.
• Držite vrč pod slavinom i pustite vodu. Pritisak vode rastvorit će propusni
dio poklopca i početi puniti spremnik.
3. Kapacitet vrča AquaSense™
• Veliki vrč: kapacitet od 1,6 litara ltrirane vode
(sveukupnog kapaciteta od 2,3 litara)
• Mali vrč: kapacitet od 1,2 litara ltrirane vode
(sveukupnog kapaciteta od 1,6 litara)
4. Vijek trajanja ltra PUREADVANTAGE™
• Filtar PUREADVANTAGE™ može ltrirati otprilike 150 litara vode iz slavine.
• Kako biste zadržali optimalnu učinkovitost preporučamo promjenu ltra
PUREADVANTAGE™ nakon 30 dana.
• Kako biste promijenili ltar; povucite prsten ltra PUREADVANTAGE™.
5. Čuvanje ltra PUREADVANTAGE™
Kako biste zadržali optimalnu učinkovitost, neotvorene ltre
PUREADVANTAGE™ držite na hladnom i suhom mjestu dalje od izravne
sunčeve svjetlosti u plastičnom pakiranju.
6. Održavanje vrča AquaSense™ i ltra PUREADVANTAGE™
• Odstranite vodu ako vrč nije korišten više od dva dana.
• Preporučujemo da ltar za vodu pohranite na hladno mjesto i imate na
umu da je voda namirnica. Molimo, upotrijebite ltriranu vodu unutar
jednog ili dva dana.
• Vrč AquaSense™ (izuzevši pokazivač vijeka trajanja) moguće je prati u
perilici za suđe.
• Prije pranja vrča AquaSense™ u perilici za suđe izvadite pokazivač vijeka
trajanja.
7. Pokazivač vijeka trajanja
Pokazivač vijeka trajanja podsjeća vas kad je vrijeme za promjenu ltra
PUREADVANTAGE™. Svaka točka odnosi se na trajanje od otprilike jednog
tjedna. Preporučen vijek trajanja ltra PUREADVANTAGE™ iznosi četiri tjedna
(30 dana) odnosno četiri točke (100%). Nakon svakog tjedna nestane po jedan
kružić koji pokazuje preostali vijek trajanja ltra.
Pokazivač vijeka trajanja radi na sljedeći način:
1. Da biste otvorili spremnik, pritisnite gumb STATUS.
2. Da biste u bilo kojem trenutku provjerili status ltra
PUREADVANTAGE™; pritisnite gumb u trajanju 0,5-2 sekunde.
Primjerice, kad su vidljive četiri lampice, ltar je 100% pun te mu
preostaju četiri tjedna za uporabu.
3. Da biste iznova podesili vrijeme, pritisnite gumb na 3 sekunde ili
dulje.
4. Promijenite ltar PUREADVANTAGE™ kad sve lampice počnu treperiti.
44
VAŽNE NAPOMENE
en se ru ua ro cz pl hu sk sl Hrvatski lv lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
Idealni uvjeti za korištenje vrča AquaSense™ i ltra PUREADVANTAGE™
• AquaSense™ i PUREADVANTAGE™ lteri su dizajnirani isključivo za
uporabu vode za piće iz gradskog vodovoda te iz privatnih izvora vode
koji su testirani i odobreni za korištenje kao voda za piće.
• Koristite samo hladnu vodu iz slavine (temperature između 4 i 38 ºC).
• Svaki put kad upotrijebite novi ltar PUREADVANTAGE™ odbacite prve
dvije litre vode.
• Tehnologija ltriranja PUREADVANTAGE™ može umanjiti trenutnu tvrdoću
vode iz slavine. Iz tog razloga ljudima sa srčanim poteškoćama i onima koji
se moraju pridržavati stroge dijete preporuča se da se prije korištenja ltra
za vodu PUREADVANTAGE™ savjetuju s liječnikom.
Higijena
• Prije mijenjanja ltra PUREADVANTAGE™ pažljivo operite ruke.
• Promijenite ltar PUREADVANTAGE™ ako ga ne koristite dulje vrijeme (npr.
tijekom praznika), ili držite izvan hladnjaka dulje od 24 sata.
• Osobama narušenog imuniteta i maloj djeci općenito se preporuča
uporaba prokuhane vode iz slavine; to se također odnosi na vodu ltriranu
pomoću tehnologije PUREADVANTAGE™.
• Iz higijenskih razloga, sadržaj ltra PUREADVANTAGE™ podložan je
posebnom tretmanu srebrom. Moguće je da se vrlo mala količina
prenese u vodu. Taj prijenos odgovara smjernicama Svjetske zdravstvene
organizacije (WHO) i Direktivi 98/83/EG EU-a o kvaliteti pitke vode.
Držite ltar dalje od djece.
Jamstvo za proizvode AquaSense i PUREADVANTAGE
Jamstvo za proizvod PUREADVANTAGE™
Za više informacija o jamstvu za proizvod PUREADVANTAGE™, molimo
posjetite: electrolux.com/water
Filtar PUREADVANTAGE™ sadrži tehnologiju za pročišćivanje 3M
Kako bi osigurao visoku kvalitetu ltracije, jedinstven i inovativan ltar
PUREADVANTAGE™ sadrži tehnologiju za pročišćivanje 3M.
Pravilno odlaganje
Filtar PUREADVANTAGE™ sigurno je odložiti zajedno s uobičajenim kućanskim
otpadom.
Izuzimanje od odgovornosti
Electrolux ne prihvaća nikakvu odgovornost ako ne slijedite dobivene upute.
POJEDINOSTI O KONTAKTIMA
Adresa proizvođača:
Electrolux Lehel Ltd.
Tvornica uređaja za održavanje podova
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jászberény
Mađarska
Za više informacija molimo posjetite: www.electrolux.com/water
45
IEPAZĪŠANĀS AR AQUASENSE™ UN PUREADVANTAGE™
Lielās krūzes augšējais vāks
Mazās krūzes augšējais vāks
Filtrs
Neltrēta ūdens tvertne
Neltrēta ūdens tvertne
Kalpošanas laika indikators
Lielā krūze
Mazā krūze
46
Pateicamies, ka izvēlējāties Electrolux AquaSense™ ar
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr Latviski lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
PUREADVANTAGE™ ltra tehnoloģiju!
• Jūsu jaunā Electrolux ltrēšanas sistēma ievērojami uzlabos ūdensvada
ūdens garšu, likvidējot nepatīkamo piegaršu un aromātus.
• PUREADVANTAGE™ tehnoloģija nodrošina augstāko ltrēšanas kvalitāti,
bet ltrē ātrāk nekā citas augstākā līmeņa ltrēšanas sistēmas.
AquaSense™ ar PUREADVANTAGE™ ltru tehnoloģiju piedāvā daudzas
priekšrocības
• Lielisku ūdens garšu
• Lielisku kajas, tējas un ledus gabaliņu garšu
• Lielisku ēdiena gatavošanu
• Pagarina ierīču kalpošanas laiku, novēršot kaļķakmens nosēdumu
uzkrāšanos
• Ekonomiski
• Ērti
• Filtra kalpošanas laika indikators parāda, kad mainīt PUREADVANTAGE™
ltru
• Nevainojami iederas ledusskapī
• Var uzpildīt ar vienu roku
• Mūsdienīgs un stilīgs dizains
PUREADVANTAGE™ — unikāla, jauna ltrēšanas tehnoloģija
• Jaunā, uzlabotā ltrēšanas tehnoloģija nodrošina ātrāku ltrēšanu nekā
jebkuram citam ūdens ltram ar tikpat augstu veiktspēju.
• Samazina kaļķakmens, hlora un dažu smago metālu (piemēram, svina un
vara) daudzumu.
• Absorbē vielas, kas ietekmē aromātu un garšu, piemēram, pesticīdus un
organisko piesārņojumu.
AQUASENSE™ UN PUREADVANTAGE™ LIETOŠANA UN GLABĀŠANA
Augsta kvalitāte un izcila veiktspēja
Lai AquaSense™ un PUREADVANTAGE™ ltrs nodrošinātu augstu kvalitāti, izcilu
ltrēšanas veiktspēju un lielisku ūdens garšu, lūdzu, izpildiet norādījumus.
1. Darba sākšana ar AquaSense™ un PUREADVANTAGE™ ltru
• Pirms krūzes tīrīšanas noņemiet kalpošanas laika indikatoru.
• Visas krūzes daļas nomazgājiet trauku mašīnā vai ar rokām.
• Pēc tīrīšanas uzlieciet atpakaļ un aktivizējiet kalpošanas laika indikatoru
(skatiet sadaļu Kalpošanas laika indikators).
• Rūpīgi nomazgājiet rokas.
• Atveriet ltra iesaiņojumu un PUREADVANTAGE™ ltru ievietojiet piltuvē.
• Spiediet ltru uz leju, līdz tas stingri iegulst un atrodas vienā līmenī ar
piltuves apakšu.
47
• Pirms AquaSense™ krūzes lietošanas aktivizējiet PUREADVANTAGE™ ltru:
Izltrējiet 2 ltrus ūdens
o palieciet krūzi zem krāna un izltrējiet 2 litrus ūdens;
o pirms sākt krūzes lietošanu, izlejiet izltrēto ūdeni.
2. AquaSense™ krūzes uzpildīšana
• Palieciet krūzi zem krāna, lai tās atvērums atrastos tieši zem ūdens
izplūdes vietas.
• Turiet krūzi zem krāna un palaidiet ūdeni. Tekošā ūdens spiediens atvērs
ielietni caur uzpildes vāciņu un sāks uzpildīt piltuvi.
3. AquaSense™ tilpums
• Lielā krūze: 1,6 litri ltrēta ūdens
(kopējais tilpums 2,3 litri)
• Mazā krūze: 1,2 litri ltrēta ūdens
(kopējais tilpums 1,6 litri)
4. PUREADVANTAGE™ ltra kalpošanas laiks
• PUREADVANTAGE™ ltra ltrēšanas spēja ir aptuveni 150 litri ūdensvada
ūdens.
• Lai uzturētu optimālu veiktspēju, PUREADVANTAGE™ ltru ieteicams
mainīt pēc 30dienām.
• Lai nomainītu ltru, pavelciet aiz PUREADVANTAGE™ ltra gredzena.
5. PUREADVANTAGE™ ltra glabāšana
Noslēgtu PUREADVANTAGE™ ltru glabājiet vēsā un sausā vietā, kur uz to
neiedarbojas tieša saules gaisma, un slēgtā plastmasas iesaiņojumā, lai
saglabātu optimālu ltra veiktspēju.
6. AquaSense™ un PUREADVANTAGE™ ltra kopšana
• Izlejiet ūdeni, ja tas nav izlietots divu dienu laikā.
• Iesakām glabāt ūdens ltru vēsā vietā un paturēt prātā, ka ūdens ir
pārtikas produkts. Izmantojiet ltrēto ūdeni vienas, divu dienu laikā.
• AquaSense™ krūzi (izņemot kalpošanas laika indikatoru) var mazgāt
trauku mašīnā.
• Pirms AquaSense™ krūzes mazgāšanas trauku mašīnā izņemiet kalpošanas
laika indikatoru.
7. Kalpošanas laika indikators
Kalpošanas laika indikators atgādina, kad pienācis PUREADVANTAGE™ ltra
nomaiņas laiks. Katrs punkts apzīmē apmēram vienu nedēļu ilgu kalpošanas
laiku. Ieteicamo PUREADVANTAGE™ ltra kalpošanas laiku, kas ir četras
nedēļas (30 dienas), apzīmē četri punkti (100%). Pēc katras nedēļas nozūd
viens aplītis, norādot atlikušo ltrēšanas laiku.
Kalpošanas laika indikatora darbība
1. Lai aktivizētu displeju, nospiediet pogu STATUS (Statuss).
2. Lai jebkurā laikā skatītu PUREADVANTAGE™ ltra statusu, nospiediet
pogu uz 0,5-2 sekundēm. Ja, piemēram, redzamas četras gaismiņas,
ltrs ir pilns par 100% un atlikušas četras lietošanas nedēļas.
3. Lai atiestatītu laiku, nospiediet pogu vismaz uz 3 sekundēm.
4. Mainiet PUREADVANTAGE™ ltru, kad visas gaismiņas mirgo.
48
SVARĪGAS PIEZĪMES
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr Latviski lt ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
Ideāli apstākļi AquaSense™ un PUREADVANTAGE™ ltra izmantošanai
• “AquaSense™” un “PUREADVANTAGE™” ltrs ir paredzēts lietošanai vienīgi,
izmantojot pašvaldības nodrošinātu ūdeni vai ūdeni, kas pārbaudīts un
atzīts par dzeramu.
• Izmantojiet tikai aukstu ūdensvada ūdeni (temperatūrā no 4 līdz 38
grādiem pēc Celsija).
• Pirmos divus litrus ūdens, kas izltrēti ar jaunu PUREADVANTAGE™ ltru,
vienmēr izlejiet.
• PUREADVANTAGE™ ltrēšanas tehnoloģija var samazināt ūdensvada
ūdens pagaidu cietību. Tāpēc cilvēkiem, kuri slimo ar sirds slimībām, un
tiem, kuriem jāievēro kontrolēta diēta, pirms PUREADVANTAGE™ ūdens
ltra lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu.
Higiēna
• Pirms PUREADVANTAGE™ ltra ielikšanas rūpīgi nomazgājiet rokas.
• Nomainiet PUREADVANTAGE™ ltru, ja tas nav ilgāku laiku lietots
(piemēram, atvaļinājuma laikā) vai atstāts ārpus ledusskapja ilgāk nekā
24stundas.
• Cilvēkiem ar pavājinātu imunitāti un maziem bērniem parasti vajadzētu
lietot vārītu ūdensvada ūdeni. Tas attiecas arī uz PUREADVANTAGE™
ltrēto ūdeni.
• Higiēnas nolūkos PUREADVANTAGE™ ltra saturs tiek pakļauts īpašai
apstrādei ar sudrabu. Ļoti niecīgs sudraba daudzums var nokļūt ūdenī.
Šis ūdenī nokļuvušais daudzums atbilst Pasaules Veselības organizācijas
(WHO) vadlīniju un ES Direktīvas 98/83/EG kritērijiem par dzeramā ūdens
kvalitāti.
Lūdzu, uzglabājiet ltru bērniem nepieejamā vietā.
AquaSense un PUREADVANTAGE™ garantija
PUREADVANTAGE™ garantija
Lai skatītu papildinformāciju par PUREADVANTAGE™ garantiju, lūdzu,
apmeklējiet vietni electrolux.com/water
PUREADVANTAGE™ ltrs ietver 3M attīrīšanas tehnoloģiju
Unikālais un novatoriskais PUREADVANTAGE™ ltrs ietver 3M attīrīšanas
tehnoloģiju, lai nodrošinātu augstas kvalitātes ltrāciju.
Pareiza likvidācija
PUREADVANTAGE™ ltru var droši likvidēt kopā ar parastajiem sadzīves
atkritumiem.
Saistību izņēmums
Electrolux nevar uzņemties nekādu atbildību, ja netiek ievēroti sniegtie
norādījumi.
KONTAKTINFORMĀCIJA
Ražotāja adrese:
Electrolux Lehel Ltd.
Floor Care Appliance Factory
Fйmnyomу u.1
HU-5101 Jбszberйny
UNGĀRIJA
Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet vietni www.electrolux.com/water
49
„AQUASENSE™“ IR PUREADVANTAGE™ PRISTATYMAS
Didžiojo ąsočio dangtis
Mažojo ąsočio dangtis
Filtras
Neltruoto vandens talpa
Neltruoto vandens talpa
Naudojimo laiko indikatorius
Didysis ąsotis
Mažasis ąsotis
50
Dėkojame, kad renkatės „Electrolux AquaSense™“ su PUREADVANTAGE™
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr lv Lietuviškai ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
ltravimo technologija
• Jūsų naujoji „Electrolux“ ltravimo sistema pagerins vandenį iš čiaupo,
pašalindama nemalonų skonį ir kvapą.
• „PUREADVANTAGE™“ technologija užtikrina ne tik aukščiausią ltravimo
kokybę, bet ir ltruoja greičiau nei kitos aukštos kokybės ltravimo
sistemos.
„AquaSense™“ ltravimo sistema su PUREADVANTAGE™ siūlo daugelį
privalumų
• Puikaus skonio vandenį
• Geresnio kvapo ir skonio kavą, arbatą ir ledukus
• Puikią gaminamo maisto kokybę
• Ilgesnį buitinių prietaisų tarnavimą, nes jie apsaugomi nuo kalkių
susidarymo
• Ekonomiškumą
• Patogumą
• Naudojimo laiko indikatorius rodo, kada keisti PUREADVANTAGE™ ltrą
• Puikiai tinkamas dėti į šaldytuvą
• Vandenį galima pilti viena ranka
• Modernų ir stilingą dizainą
PUREADVANTAGE™ – unikali ltravimo technologija
• Nauja pažangi ltravimo technologija užtikrina greitesnį ltravimą nei
kitos panašios kokybės ir funkcionalumo sistemos.
• Sumažina kalkių, chloro ir tam tikrų sunkiųjų metalų kiekį (pvz.: švino ir
vario).
• Absorbuoja medžiagas, kurios įtakoja kvapą ir skonį, pvz.: tam tikri
pesticidai ir organiniai nešvarumai.
KAIP NAUDOTI IR LAIKYTI „AQUASENSE“™ IR PUREADVANTAGE™
Aukštos kokybės ir puikaus funkcionalumo
Kad būtų užtikrinta puiki ltravimo kokybė ir funkcionalumas bei skanus
vanduo iš „AquaSense“™ ir PUREADVANTAGE™ ltro, vadovaukitės tokiomis
instrukcijomis.
1. Kaip pradėti naudotis „AquaSense“™ ir PUREADVANTAGE™ ltru
• Prieš išplaudami ąsotį išimkite naudojimo laiko indikatorių.
• Išplaukite visas dalis indaplovėje arba rankomis.
• Kai išplaunate visas dalis, išdėkite naudojimo laiko indikatorių ir jį
suaktyvinkite (žr. skyrelį „Naudojimo laiko indikatorius“).
• Kruopščiai nusiplaukite rankas.
• Atidarykite ltro pakuotę ir į talpą įdėkite PUREADVANTAGE™ ltrą.
• Paspauskite ltrą žemyn, kol jis tinkamai įsitvirtins savo vietoje lygiai ant
talpos dugno.
51
• Prieš naudodami „AquaSense“™ ąsotį suaktyvinkite PUREADVANTAGE™
Nultruokite 2 litrus vandens
ltrą tokiu būdu:
o Dėkite ąsotį po čiaupu ir nultruokite 2 litrus vandens.
o Išpilkite ltruotą vandenį prieš pradėdami naudotis ąsočiu.
2. „AquaSense“™ ąsočio pripildymas
• Kiškite atidarytą ąsotį po tiesiai bėgančiu vandeniu iš čiaupo.
• Laikykite ąsotį po čiaupu ir atsukite vandenį. Čiaupo vanduo, veikiamas
spaudimo, atidarys pylimo angą dangtyje ir pradės pildyti talpą.
3. „AquaSense“™ pajėgumas
• Didžiojo ąsočio: 1,6 litro ltruoto vandens
(iš viso 2,3 litro)
• Mažojo ąsočio: 1,2 litro ltruoto vandens
(iš viso 1,6 litro)
4. PUREADVANTAGE™ ltro tarnavimo laikas
• PUREADVANTAGE™ ltras gali ltruoti apie 150 litrų vandens iš čiaupo.
• Rekomenduojame keisti PUREADVANTAGE™ ltrą kas 30 dienų, kad jo
veikimas būtų optimalus.
• Norėdami pakeisti ltrą, patraukite PUREADVANTAGE™ ltro žiedą.
5. PUREADVANTAGE™ ltro laikymas
Laikykite plastikinėje pakuotėje užsandarintą PUREADVANTAGE™ ltrą šaltoje
ir sausoje vietoje, kur nepatenka tiesioginiai saulės spinduliai, kad pradėtas
naudoti jis veiktų optimaliai.
6. „AquaSense“™ ir PUREADVANTAGE™ ltro priežiūra
• Išpilkite vandenį, jei jo nenaudojate dvi dienas.
• Rekomenduojame laikyti savo vandens ltrą vėsioje vietoje ir
nepamirškite, kad vanduo yra maisto produktas. Filtruotą vandenį
suvartokite per vieną ar dvi dienas.
• „AquaSense“™ ąsotį (be naudojimo laiko indikatoriaus) galima plauti
indaplovėje.
• Prieš plaudami „AquaSense“™ ąsotį indaplovėje išimkite naudojimo laiko
indikatorių.
7. Naudojimo laiko indikatorius
Naudojimo laiko indikatorius primena, kada laikas keisti PUREADVANTAGE™
ltrą. Kiekvienas taškas reiškia maždaug vieną savaitę. Rekomenduojamas
PUREADVANTAGE™ ltro ltravimo laikas yra keturios savaitės (30 dienų) arba
keturi sužymėti taškai (100 %). Po kiekvieno savaitės vienas ciklas išnyks ir
rodys likusį ltro tarnavimo laiką.
Naudojimo laiko indikatorius veikia taip:
1. Paspauskite mygtuką STATUS (būsena) ir suaktyvinkite rodinį.
2. Norėdami peržiūrėti PUREADVANTAGE™ ltro būseną bet kuriuo
metu spauskite mygtuką 0,5–2 sek. Pvz.: kai ltre matomos keturios
lemputės, ltras 100 % pilnas ir gali būti naudojamas keturias
savaites.
3. Norėdami perstatyti laiką, tris sekundes arba ilgiau spauskite
mygtuką.
4. Keiskite PUREADVANTAGE™ ltrą, kai visos lemputės mirksi.
52
SVARBIOS PASTABOS
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr lv Lietuviškai ee bg tk gr nl fr de it es pt dk no
Idealios „AquaSense“™ ir PUREADVANTAGE™ ltro naudojimo sąlygos
• “AquaSense™” ir PUREADVANTAGE ™ ltras yra skirtas naudoti
savivaldybių arba privačių vandens tiekėjų, tiekiamam vandeniui iš
čiaupo. Vanduo turi būti patvirtintas kaip tinkamas gerti.
• Naudokite tik šaltą vandenį iš čiaupo (tarp 4 ir 38 Celsijaus laipsnių).
• Pirmuosius du vandens litrus, nultruotus naujuoju PUREADVANTAGE™
ltru, išpilkite.
• PUREADVANTAGE™ ltravimo technologija gali sumažinti laikiną vandens
iš čiaupo kietumą. Prieš naudodami PUREADVANTAGE™ vandens ltrą
žmonės, sergantys širdies ligomis arba besilaikantys griežtos dietos, apie
ltro naudojimą turi pasitarti su savo gydytojais.
Higiena
• Prieš keisdami PUREADVANTAGE™ ltrą kruopščiai nusiplaukite rankas.
• Keiskite PUREADVANTAGE™ ltrą, jei jis vėl naudojamas po ilgo
nenaudojimo laiko (pvz.: atostogų) arba jei jame vanduo šaldytuve
prastovėjo ilgiau nei 24 valandas.
• Žmonėms silpna imunine sistema arba kūdikiams rekomenduojama
išvirinti vandenį iš čiaupo ir tik tada ltruoti; tai taip pat rekomenduojama
ir naudojant PUREADVANTAGE™ ltruotą vandenį.
• Higienos sumetimais PUREADVANTAGE™ ltro turinys specialiai apdorotas
sidabru. Nedidelis šio metalo kiekis gali likti vandenyje. Šis perduodamas
kiekis neturi viršyti Pasaulio sveikatos organizacijos (WHO) reglamentų bei
ES geriamojo vandens kokybės 98/83/EG direktyvos reikalavimų.
Filtrą laikykite toliau nuo vaikų.
„AquaSense“ ir PUREADVANTAGE™ garantija
PUREADVANTAGE™ garantija
Daugiau informacijos apie PUREADVANTAGE™ garantiją apsilankykite:
electrolux.com/water
PUREADVANTAGE™ ltre yra 3M ltravimo technologija
Unikalų ir naujovišką PUREADVANTAGE™ ltrą sudaro 3M ltravimo
technologija, užtikrinanti aukščiausios kokybės ltravimą.
Tinkamas išmetimas
PUREADVANTAGE™ ltrą galite išmesti kartu su savo buitinėmis atliekomis.
Atsakomybės neprisiėmimas
„Electrolux“ neprisiima atsakomybės už dalių gedimą, jei naudojant
nesilaikoma instrukcijų.
KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Gamintojo adresas:
Electrolux Lehel Ltd.
Floor Care Appliance Factory
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jįszberény
HUNGARY (Vengrija)
Daugiau informacijos apsilankykite: www.electrolux.com/water
53
AQUASENSE™I JA PUREADVANTAGE™I TUTVUSTUS
Suure kannu kaas
Väikese kannu kaas
Filter
Filtreerimata vee anum
Filtreerimata vee anum
Eluea näidik
Suur kann
Väike kann
54
Me täname, et olete valinud PUREADVANTAGE™-i ltertehnoloogiaga
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr lv lt Eesti keeles bg tk gr nl fr de it es pt dk no
Electrolux AquaSense™-i
• Eemaldades ebameeldiva maitse ja lõhna, muudab teie uus Electroluxi
ltreerimissüsteem teie kraanivee maitse suurepäraseks.
• PUREADVANTAGE™-i tehnoloogia pakub kõrgeimat ltreerimise
kvaliteeti, kuid ltreerib kiiremini kui teised kõrgekvaliteedilised
ltreerimissüsteemid.
PUREADVANTAGE™-i ltertehnoloogiaga AquaSense™-il on palju
pakkuda
• Suurepärase maitsega vesi
• Parema maitsega kohv, tee ja jääkuubikud
• Sobib suurepäraselt toiduvalmistamiseks
• Pikendab teie seadmete eluiga ja hoiab ära katlakivi tekke
• Majanduslikult kasulik
• Käepärane
• Filtri eluea näidik näitab, millal PUREADVANTAGE™-i ltrit vahetama peab.
• Sobib täiuslikult külmkappi
• Ühe käega täidetav
• Moodne ja stiilne välimus
PUREADVANTAGE™ – unikaalne uus ltertehnoloogia
• Uus täiustatud ltreerimise tehnoloogia võimaldab ltreerida kõigist
teistest sama tõhusatest kõrgekvaliteedilistest veeltritest kiiremini.
• Vähendab katlakivi, kloori ja teatavate raskemetallide (näiteks plii ja vask)
hulka.
• Imab endasse aineid, mis mõjutavad lõhna ning maitsevad nagu teatavad
taimekaitsevahendid ja orgaanilised lisandid.
KUIDAS AQUASENSE™I JA PUREADVANTAGE™IT KASUTADA NING
HOIDA
Kõrge kvaliteet ja suurepärane jõudlus
AquaSense™-i ja PUREADVANTAGE™-i ltri kasutamisel kõrge kvaliteedi,
suurepärase ltreerimisjõudluse ja maitsva vee tagamiseks järgige juhiseid.
1. Kuidas AquaSense™-i ja PUREADVANTAGE™-i ltri kasutamist alustada
• Eemaldage enne kannu pesemist ltri eluea näidik.
• Peske nõudepesumasinas või käsitsi kõik kannu osad.
• Pärast pesu asetage eluea näidik tagasi oma kohale ja aktiveerige see
(vaadake eluea näidiku jaotist).
• Peske hoolikalt oma käed
• Avage ltri pakend ja asetage PUREADVANTAGE™-i lter mahutisse.
• Suruge ltrit allapoole, kuni see on kindlalt paigal ning asub mahuti
põhjaga ühel joonel.
55
• Enne AquaSense™-i kannu kasutamist peate järgnevalt kirjeldatud moel
Filtreerige 2 liitrit vett
aktiveerima PUREADVANTAGE™-i ltri
o Asetage kann veekraani alla ja ltreerige 2 liitrit vett.
o Visake ltreeritud vesi enne kannu kasutuselevõtmist ära.
2. AquaSense™-i kannu täitmine
• Asetage kannu avaus täpselt veekraani alla.
• Hoidke kannu veekraani all ja keerake kraan lahti. Kraanivee surve avab
kaane täitmisava ja hakkab mahutit täitma.
3. AquaSense™-i maht
• Suur kann mahutab 1,6 liitrit ltreeritud vett
(kogumaht on 2,3 liitrit)
• Väike kann mahutab 1,2 liitrit ltreeritud vett
(kogumaht on 1,6 liitrit)
4. PUREADVANTAGE™-i ltri eluiga
• PUREADVANTAGE™-i ltri ltreerimisvõime on ligikaudu 150 liitrit
kraanivett.
• Parima jõudluse tagamiseks soovitame PUREADVANTAGE™-i ltrit iga 30
päeva tagant vahetada.
• Filtri vahetamiseks tõmmake PUREADVANTAGE™-i ltri küljes olevast
rõngast.
5. PUREADVANTAGE™-i ltri hoiustamine
Parima jõudluse tagamiseks hoiustage suletud PUREADVANTAGE™-i ltrit
jahedas ja kuivas kohas, otsese päikesevalguse eest kaitstult ning suletud
plastpakendis.
6. AquaSense™-i ja PUREADVANTAGE™-i ltri eest hoolitsemine
• Visake vesi ära, kui seda pole kahe päeva jooksul ära tarvitatud.
• Veeltrit on soovitatav hoida jahedas kohas. Ärge unustage, et vesi on
toiduaine. Tarvitage ltreeritud vesi ära kahe päeva jooksul.
• AquaSense™-i kann (ilma eluea näidikuta) on nõudepesumasinakindel.
• Enne AquaSense™-i kannu nõudepesumasinas pesemist eemaldage eluea
näidik.
7. Eluea näidik
Eluea näidik tuletab teile meelde, millal peab PUREADVANTAGE™-i ltrit
vahetama. Iga täpp viitab ligikaudu ühele nädalale ltri elueast. Soovitatav
PUREADVANTAGE™-i ltri eluiga (30 päeva) võrdub nelja täpiga (100%). Iga
nädala möödudes kaob üks ring ning näha jääb ltri järelejäänud eluiga.
Eluea näidik töötab järgmiselt.
1. Kuvari aktiveerimiseks vajutage nupule „STATUS” (SEISUND).
2. PUREADVANTAGE™-i ltri seisundi nägemiseks hoidke nuppu 0,5–2
sekundit all. Juhul kui näha on näiteks nelja tuld, tähendab see, et
ltri jõudlus on 100% ning seda saab veel neli nädalat kasutada.
3. Aja lähtestamiseks hoidke nuppu all kolm või enam sekundit.
4. Kui kõik tuled vilguvad, vahetage PUREADVANTAGE™-i lter välja.
56
OLULINE INFO
en se ru ua ro cz pl hu sk sl hr lv lt Eesti keeles bg tk gr nl fr de it es pt dk no
AquaSense™-i ja PUREADVANTAGE™-i ltri ideaalsed
kasutamistingimused
• AquaSense™ ja PUREADVANTAGE™ ltrid on loodud kasutamiseks vaid
linna poolt puhastatud kraanivee või eraallikatest pärit vee puhul, mis on
tunnistatud joogikõlblikuks.
• Kasutage vaid külma kraanivett (temperatuuriga vahemikus 4–38 ºC).
• Visake alati ära esimesed kaks liitrit vett, mis on uue PUREADVANTAGE™-i
ltriga ltreeritud.
• PUREADVANTAGE™-i ltertehnoloogia võib vähendada kraanivee ajutist
karedust. Seetõttu soovitame südamehaigetel ning rangel dieedil olevatel
inimestel enne PUREADVANTAGE™-i veeltri kasutamist oma arstiga
konsulteerida.
Hügieen
• Enne PUREADVANTAGE™-i ltri väljavahetamist peske hoolikalt oma käsi.
• Vahetage PUREADVANTAGE™-i lter välja, kui seda pikema perioodi
jooksul (nt puhkus) ei kasutata või juhul, kui see on jäetud külmkapist välja
rohkem kui 24 tunniks.
• Nõrgenenud immuunsusega inimeste ja imikute tarvitatavat vett
soovitatakse keeta ning sama kehtib ka PUREADVANTAGE™-i ltriga
ltreeritud vee puhul.
• Hügieeni kaalutlustel töödeldakse PUREADVANTAGE™-i ltri sisu
hõbedaga. Väga väike kogus sellest võib ka vette sattuda. Selline
aine ülekanne jääb Maailma Tervishoiuorganisatsiooni (WHO) juhiste
ja Euroopa Liidu joogivee kvaliteeti puudutava direktiivi 98/83/EG
raamidesse.
Palun hoidke ltrit laste käeulatusest eemal.
AquaSense™-i ja PUREADVANTAGE™-i garantii
PUREADVANTAGE™-i garantii
PUREADVANTAGE™-i garantii kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte
aadressil electrolux.com/water
PUREADVANTAGE™-i lter sisaldab 3M-puhastustehnoloogiat
Unikaalne ja uuenduslik PUREADVANTAGE™-i lter sisaldab kõrge ltreerimise
kvaliteedi tagamiseks 3M-puhastustehnoloogiat.
Korrektne jäätmekäitlusse andmine
PUREADVANTAGE™-i ltri võib visata olmeprügi hulka.
Vastutuse välistamine
Kui käesolevaid juhiseid ei järgita, ei kanna Electrolux mingit vastutust.
KONTAKTANDMED
Tootja aadress:
Electrolux Lehel Ltd.
Floor Care Appliance Factory
Fémnyomó u.1
HU-5101 Jįszberény
HUNGARY
Rohkema teabe saamiseks külastage veebilehte aadressil www.electrolux.
com/water
57
AQUASENSE™ PUREADVANTAGE™
Капак на голяма кана
Капак на малка кана
Филтър
Резервоар за
нефилтрирана вода
Резервоар за
нефилтрирана вода
Индикатор за срок на
ползване
Голяма кана
Малка кана
58