Electrolux ZE310EB: Deutsch

5

6

Sicherheitsvorkehrungen

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung 

von Gefahren vom Hersteller, vom Kundendienst oder von 

einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht 

werden. Staubsauger niemals benutzen, wenn das Netzkabel 

beschädigt ist. Schäden am Kabel des Geräts sind nicht von der 

Garantie abgedeckt.

Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten 

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 

mit fehlender Erfahrung und Kenntnissen dürfen dieses Gerät 

nur unter Aufsicht oder nach Anleitung durch eine für ihre 

Sicherheit verantwortliche Person benutzen. 

 Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, 

dass diese mit dem Gerät nicht spielen. 

Vor dem Reinigen oder Warten des Geräts den Netzstecker aus 

der Steckdose ziehen.

Benutzen Sie den Staubsauger niemals ...

•  In nassen Bereichen.

•  In der Nähe von brennbaren Gasen etc.

•  Wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist.

•  Für scharfkantige Gegenstände.

•  Für heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen etc.

•  Für feinen Staub (z. B. Gips-, Beton-, Mehl- oder 

Aschenstaub).

Der Einsatz des Staubsaugers unter den genannten 

Bedingungen kann den Motor ernsthaft beschädigen. Ein 

solcher Schaden ist nicht durch die Garantie abgedeckt. 

Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Filter.

Vorkehrungen bei elektrischen Kabeln

•  Ein beschädigtes Kabel sollte nur von einem autorisierten 

Electrolux-Kundendienstzentrum ausgetauscht werden.

•  Schäden am Kabel des Geräts werden nicht von der Garantie 

abgedeckt.

•   Den Staubsauger niemals am Kabel ziehen oder hochheben.

•  Vor dem Reinigen oder der Durchführung von 

Servicearbeiten am Staubsauger den Netzstecker aus der 

Steckdose ziehen.

•  Regelmäßig Kabel auf Schäden prüfen. Staubsauger 

niemals benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist. 

Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur vom 

autorisierten Electrolux-Kundendienst durchgeführt werden. 

Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger an einem trockenen 

Ort aufbewahrt wird. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, 

muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, vom 

Kundendienst oder von einer entsprechend qualifizierten 

Person ausgetauscht werden.

Zubehör

Deutsch

1*  Teleskoprohr

1a*  Verlängerungsrohr

2. 

Schlauchgriff + Schlauch

3*  Umschaltbare Kombi-

Bodendüse

4*  Dust Magnet, Kombi-

Düse für Teppiche und 

Hartböden

5. 

3-in-1-Mehrzweckdüse

6. 

Staubbeutel, s-bag

®

, 

Staubbeutelhalter

7*  Turbodüse

8*  Parkettdüse

9*  Staubwedel Easy Clean 

Kit

* Nur bestimmte Modelle.

Turvaohjeet

Jos virtajohto vaurioituu, se tulee vaihtaa uuteen valtuutetussa 

huoltoliikkeessä vaarojen välttämiseksi. Älä käytä pölynimuria, 

jos johto on vaurioitunut. Laitteen sähköjohdon vauriot eivät 

kuulu takuun piiriin.

Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten ihmisten (lapset mukaan 

lukien) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset 

kyvyt ovat alentuneet tai jotka eivät osaa käyttää laitetta, 

ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ole 

antanut heille ohjeita laitteen käytöstä tai valvo heidän laitteen 

käyttöään. 

Pidä huoli siitä, että lapset eivät käytä laitetta leikkikaluna. 

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai 

korjaamista.

Älä koskaan käytä imuria

•  Märissä tiloissa.

•  Syttyvien kaasujen jne. lähellä.

•  Kun kotelossa on näkyviä vaurioita.

•  Terävien esineiden imurointiin

•  Kuuman tai kylmän tuhkan tai esimerkiksi palavien 

savukkeiden imuroimiseen

•  Hienojakoisen pölyn, esimerkiksi laastipölyn, betonin, 

jauhojen tai kuuman tai kylmän tuhkan imuroimiseen.

Niiden imuroiminen voi vaurioittaa moottoria pahoin. Tällaiset 

vauriot eivät kuulu takuun piiriin. Älä koskaan käytä imuria, jos 

suodattimet eivät ole asennettuina.

Sähköjohdon turvaohjeet

•  Jos johto on vahingoittunut, se tulee vaihtaa uuteen 

valtuutetussa Electrolux-huoltoliikkeessä.

•  Laitteen sähköjohtoon kohdistuneet vauriot eivät kuulu 

takuun piiriin.

•   Älä vedä tai nosta imuria johdosta.

•  Irrota pistoke virtalähteestä ennen imurin puhdistus- tai 

huoltotoimia.

•  Tarkista säännöllisesti, ettei johto ole vaurioitunut. Älä käytä 

pölynimuria, jos johto on vaurioitunut. Kaikki huolto- ja 

korjaustoimenpiteet on annettava valtuutetun Electrolux-

huollon tehtäväksi. Säilytä imuria kuivassa paikassa. Jos 

virtajohto vaurioituu, valtuutetun huoltoliikkeen on 

vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.

Varusteet

Suomi

1*  Teleskooppiputki

1a*  Jatkoputki.

2. 

Letkun kahva ja letku

3*  Matto-/lattiasuutin

4*  Dust magnet, yhdistetty 

matto-/lattiasuutin

5. 

Monitoiminen 3 in 1 

-suutin.

6. 

Pölypussi, s-bag

®

, 

pölypussin pidike.

7*  Turbosuutin

8*  Parkettisuutin

9*  Pölysuutinsarja

* Vain tietyt mallit.

Sikkerhetsforskrifter

Hvis nettledningen er skadet, må den skiftes hos produsenten, 

hos et autorisert servicesenter eller av tilsvarende kvalifiserte 

personer for å unngå fare. Bruk aldri støvsugeren hvis 

strømledningen er skadet. Skade på apparatets ledning dekkes 

ikke av garantien.

Apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) 

med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller 

manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de under 

tilsyn av en ansvarlig person får opplæring i bruk av apparatet. 

Pass på at barn ikke får anledning til å leke med apparatet. 

Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og 

vedlikehold av apparatet.

Bruk aldri støvsugeren:

•  På våte steder.

•  I nærheten av eksplosjonsfarlige gasser etc.

•  Når støvsugeren viser synlige tegn på skade.

•  På skarpe gjenstander.

•  På varm eller kald aske eller andre rester etter forbrenning, 

tente sigarettstumper osv.

•  På fint støv, for eksempel fra puss, betong, mel eller varm 

eller kald aske

Hvis støvsugeren brukes som nevnt ovenfor, kan det oppstå 

alvorlig skade på motoren. Slik skade dekkes ikke av garantien. 

Bruk aldri støvsugeren uten filtre.

Forholdsregler for strømledningen

•  En skadet kabel må bare byttes av autorisert Electrolux-

servicepersonell.

•  Skade på maskinkabelen dekkes ikke av garantien.

•   Unngå å trekke eller løfte støvsugeren etter ledningen.

•  Pluggen må tas ut av stikkontakten før støvsugeren 

rengjøres eller vedlikeholdes.

•  Sjekk med jevne mellomrom at ledningen ikke er skadet. 

Bruk aldri støvsugeren hvis strømledningen er skadet. All 

service og alle reparasjoner må utføres ved et autorisert 

Electrolux-servicesenter. Oppbevar alltid støvsugeren på 

et tørt sted. Hvis nettledningen er skadet, må den skiftes 

hos produsenten, hos et autorisert servicesenter eller av 

tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.

Tilbehør

Norsk

1*  Teleskoprør

1a*  Støvsugerrør

2. 

Slangehåndtak + slange

3*  Munnstykke for teppe / 

hardt gulv

4*  Dust Magnet, kombinert 

munnstykke for tepper og 

harde gulv

5. 

Tre i ett-

multiverktøymunnstykke.

6. 

Støvpose, s-bag

®

 , 

støvposeholder.

7*  Turbomunnstykke

8*  Parkettmunnstykke

9*  Støv- og rengjøringssett

* Bare enkelte modeller.

2193664-01.indd   6

6/5/08   12:28:14 PM