Electrolux EKF7500 – страница 4

Emnyet tavsyes /

   

Chazı lk kez kullanmadan önce

 

 

TR

aşağıdak talmatı dkkatle okuyun.

hasar görürse, br tehlke olasılığını

amacıyla tasarlanmıştır. Üretc, uygun

 

ortadan kaldırmak amacıyla söz

olmayan veya hatalı kullanımdan

sorumlu br kş tarafından chazın

konusu kablo; üretc, servs temslcs

kaynaklanan hasarlar açısından

kullanımıyla lgl olarak gereken

veya benzer ntelklere sahp br kş

herhang br sorumluluk kabul etmez.

eğtm verlmeden veya kontrol/

tarafından değştrlmeldr.

gözetm altında tutulmadan, çocuklar

 

da dahl olmak üzere fzksel, duyusal

yerleştrn.

veya zhnsel yeterllkler sınırlı olan

 

ya da deneym ve blgs olmayan

halde bırakmayın.

kşlern bu chazı kullanması uygun

 

değldr.

bakım öncesnde chaz kapatılmalı ve

 

fş przden çeklmeldr.

chazla kesnlkle oynamaması

 

sağlanmalıdır.

ısınır. Yalnızca lgl kol ve düğmeler

 

kullanın. Temzleme veya saklama

değerler plakasındak özellklere uyan

öncesnde soğumasını bekleyn.

br güç kaynağına bağlanmalıdır.

 

 

parçalarıyla temas etmemeldr.

gövde zarar görmüşse chazı kesnlkle

 

kullanmayın veya tutmayın.

daldırmayın!

 

 

bağlanmalıdır. Gerekrse, 10 A

maksmum doldurma hacmn

çn uygun br uzatma kablosu

aşmayın.

kullanılablr.

 

veya br ısı kaynağının yakınında

kullanmayın veya bu tür yerlere

koymayın.

UK

 

yönelktr.

   

 

 

UK

  



.

.

 ,  

 

 





  (

   .

    

)   ,

 



  

  .

 .

,   

 

 ,    



     

   

  ,

.

   .

 

 

  .

  .



 

,   .

 , 

   

   

  .

,  

 

   !

 -  

 

.

  , 

 





.

 

 

  ,



  .

  

 

 



,     10

    

A.

.

www.electrolux.com64

Başlarken /

 

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

1. Saati ayarlama/değiştirme. Makineyi

2. Makineyi düz bir yüzeye yerleştirin.

3. Kahve yapma: kapağı açın ve su

TR

prize takın, gösterge ekranı saat yanıp

Makineyi ilk kez çalıştırırken,

haznesine istediğiniz seviyeye kadar

FI

sönecektir: 12:00. İstenen saati ayar-

hazneyi soğuk suyla doldurun.

taze soğuk su doldurun. Su haznesinin

lamak için HOUR (saat) ve MIN (dakika)

Makineyi AÇMA/KAPATMA düğmesiyle

ve kahve sürahisinin üzerinde bir su

tuşuna basın. Saat, program modun-

çalıştırın. Temizleme amacıyla, kağıt

seviyesi göstergesi bulunur.

FR

dayken bile daima değiştirilebilir.

ltre veya kahve kullanmaksızın bir

(Makine, su haznesi boşken

HOUR (saat) ve MIN (dakika) tuşuna

hazne dolusu suyun makineden bir

kullanılmamalıdır!)

HR

basmanız yeterli. Saat hemen değişir.

veya iki kez geçmesini sağlayın.

HU

Not: makineyi prizden ayırırsanız saati

tekrar ayarlamanız gerekir.

IT

1. / . 

2. 

3.  . 

LT

UK



 . 



  : 12:00. 

  

   

LV

 HOUR  MIN,  

  

 .  

NL

 .   



       

-,    

  ./

  .

NO

.   

.  

( 

HOUR  MIN,  .

   ,

  

. 

,    

!)

pL

 ,   



 .

   .

pT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

65

Başlarken /

 

4. Filtre tutucuya 1x4 boyutunda bir

5. Gecikmeli başlatma zamanının

6. Gecikmeli başlatma zamanının

TR

kağıt ltre yerleştirin. ve ltreyi

ayarlanması. PROGRAM tuşuna basın.

değiştirilmesi. PROGRAM tuşunu 3

öğütülmüş kahve ile doldurun. Su

Ekran yanıp sönmeye başlar. HOUR

saniye boyunca basılı tutun. Ekran

göstergesinin yanında, kaç kaşık

(saat) tuşuna basarak saatleri ayarlayın.

yanıp sönmeye başlar ve PROGRAM

kahve konulacağını öneren bir

Daha sonra MIN (dakika) tuşuna

tuşunun ışığı söner. HOUR (saat)

gösterge bulunur. Orta sertlikte

basarak dakikaları ayarlayın. Teyit

tuşuna basarak saatleri ayarlayın. Daha

bir kahve için, ncan başına bir

etmek için tekrar PROGRAM tuşuna

sonra MIN (dakika) tuşuna basarak



basın. Ekran, 5 saniyelik bir sürenin so-

dakikaları ayarlayın. Teyit etmek için

Su haznesinin kapağını kapatın ve

nunda geçerli saati göstermek için geri

tekrar PROGRAM tuşuna basın.

sürahiyi (kapakla birlikte) yerine

dönecektir.

yerleştirin.

4.    

5.   

6.    .

UK

  1x4  

.   PROGRAM,

    PRO-

  .  

  . 

GRAM  3 . 



,   HOUR.

    

  

  , 

PROGRAM .  ,

.    

 MIN.    

  HOUR. 

   

PROGRAM  . 

 , 



5     

 MIN.    



  .

PROGRAM  .

     



www.electrolux.com66

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

7. Makney AÇMA/KAPATMA

8. Kahvelk çıkartıldığında, fltre

9. Aroma Seçici, daha az sayıda (normal

TR

düğmesyle çalıştırın. Güç gösterge

valf kahvenn ısıtma plakası

olarak 6’dan az) ncan için aroma

FI

lambası açılır ve fltreye sıcak su

üzerne damlamasını önler.

akışını en üst düzeye çıkaracak

akmaya başlar. Makne manuel

(Kaynama esnasında kahvelk

ve kahvenin daha güçlü olmasını

olarak kapatılmazsa, 40 dakka sonra

30 sanyeden daha uzun süreyle

sağlayacak şekilde pişirme süresini

FR

Otomatk Kapanma fonksyonu

çıkartılmamalıdır, aks takdrde su

uzatır.

makney kapatacaktır.

fltreden taşablr.)

öğesine yumuşak kahve için bir

HR

kez, orta sertlikte kahve için iki kez ve

sert kahve için 3 kez basın.

HU

IT

7.    

8.   , 

9.   

LT

UK

 ./. 

     

   

  

 . (  

   

LV

,    

    



  .  

  30 ,  



NL

   ,

 .)



NO

  



   

   40 .

,  -   

   -   .

pL

pT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

67

Temizlik ve bakım /

  

1. Makney kapatın ve fş przden

2. Fltre tutucuyu temzlemek çn,

TR

çekn. Dğer yüzeylern tümünü neml

kolu yukarı kaldırın ve fltre tutucuyu

br bezle sln. Kahvelk ve kahvelğn

çıkarın. Suya tuttuğunuzda brkaç

kapağı bulaşık maknesne konablr.

kez bastırarak fltre valfnn yce

Kesnlkle yakıcı ve aşındırıcı

temzlenmesn sağlayın. Fltre sepet

temzleycler kullanmayın ve

bulaşık maknesnde de yıkanablr.

makney sıvı çne daldırmayın!

1.     

2.    ,

UK

  . 

   



.   

.     

    







     

  



 ,  

   !

www.electrolux.com68

Kireç çözme /



BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

1. Önlem olarak 70 kullanımdan sonra

2. Öncelikle temiz su haznesini suyla

3. Kahve sürahisini, sürahi kapağını ve

TR

kireç çözmeyi öneririz. Sadece çevre

doldurun ve ölçek azaltıcı maddeyi

ltre kovanını musluk suyu ile iyice

FI

dostu bir kireç çözücü madde kullanın

ekleyin. Kahve sürahisini kapaklı

yıkayın. Yıkama sırasında damlama

ve daima üreticinin talimatlarını takip

şekilde ısıtma plakasına koyun.

önleyici val birkaç kez çalıştırın.

edin.

Kireç çözücü çözeltinin yaklaşık

FR

15 dakika çalışmasını sağlayın ve

ardından cihazı açın. Kireç çözme

HR

çözeltisi yeterince dolaştıktan sonra

cihazı kapatın.

HU

Gerekiyorsa kireç çözme prosedürünü

IT

tekrar edin. Berrak su kullanarak işlemi

en az iki kez tekrar edin.

1.    

2.    ,

3.    ,

LT

UK

  

    

   

  70 .

 . 

   .

LV

  



   

    

 .

  

NL

   

   

.

NO

.

   15

,   .

     ,

 .

pL

   

pT

 . 



RO

  .

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

69

Elden çıkarma /



Elden çıkarma

Eskyen chazlar

açısından olası olumsuz sonuçların ön-

TR

Ambalaj malzemeler

lenmesne katkıda bulunmuş olursunuz.

Ambalaj malzemes çevre dostudur ve

Üründe ya da ambalajında bulunan

Bu ürünün ger dönüşümü le lgl olarak

ger dönüştürüleblr. Plastk bleşenler

smges, bu ürünün evsel atık olarak

daha ayrıntılı blg ednmek çn lütfen

üzerlerndek şaretler le tanınır; ör. >PE<,

değerlendrlemeyeceğn belrtr. Aksne,

yerel yönetm brmlerne, evsel atık/çöp

>PS< vb.

chazın elektrkl ve elektronk aygıtların

toplama hzmet yetkllerne ya da ürünü

Lütfen ambalaj malzemesn, sze en yakın

ger dönüştürülmes çn uygun br top-

satın aldığınız yere başvurun.

çöp atık tesslerne uygun br taşıyıcı

lama noktasına götürülmes gerektğn

çnde atın.

fade eder. Bu ürünün düzgün bçmde

atılmasını sağlayarak, ürünün uygun atık

yöntemler dışında değerlendrldğnde

ortaya çıkablecek çevre ve nsan sağlığı



 



UK

 

   

   





   

  

   

    ,  

  

  , 

     

.  

   ,   

 . 

 , 

 .

    

>PE<, >PS< .

   

 ,  

 . 

   

  , 

   

  

.



   ', 

www.electrolux.com70

BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

FI

FR

HR

HU

IT

This page is left blank intentionally

LT

LV

NL

NO

pL

pT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

71

www.electrolux.com/shop

Electrolux Floor Care & Small Appliances AB

St. Göransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden

Share more of our thinking at www.electrolux.com

3481EEKF750002010612

Printed on recycled paper