Electrolux EJP5000 – страница 4

Инструкция к Соковыжималке Electrolux EJP5000

Likvidácia /

Odstranjevanje

Odlaganje /

Kassering

Nelikvidujte spotrebiče označené

SK

Materiály označené symbolom

BG

odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do

príslušných kontajnerov na recykláciu.

symbolom

spolu s odpadom z

CS

Chráňte životné prostredie a zdravie

domácnosti. Výrobok odovzdajte v

ľudí a recyklujte odpad z elektrických a

miestnom recyklačnom zariadení alebo sa

DA

elektronických spotrebičov.



DE

EE

EN

ES

Reciklirajte materiale, ki jih označuje

FI

SL

simbol

. Embalažo odložite v

Naprav, označenih s simbolom

, ne

ustrezne zabojnike za reciklažo.

odstranjujte z gospodinjskimi odpadki.

FR

Pomagajte zaščititi okolje in zdravje

Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za

ljudi ter reciklirati odpadke električnih in

recikliranje ali se obrnite na občinski urad.

HR

elektronskih naprav.

HU

IT

LT

LV

NL

SR

Reciklirajte materijale sa simbolom .



NO

Pakovanje odložite u odgovarajuće

nemojte bacati zajedno sa smećem.

kontejnere radi recikliranja.

Proizvod vratite u lokalni centar za

Pomozite u zaštiti životne sredine i

recikliranje ili se obratite opštinskoj

ljudskog zdravlja kao i u recikliranju

pL

kancelariji.

otpadnog materijala od elektronskih i

pT



RO

RU

SK

Släng inte produkter märkta med

SL

SV

Återvinn material med symbolen .

SR



placera den i lämpligt kärl.

symbolen

med hushållsavfallet.

SV



Lämna in produkten på närmaste

genom att återvinna avfall från elektriska

återvinningsstation eller kontakta

och elektroniska produkter.

kommunkontoret.

TR

UK

61

www.electrolux.com62

A

BG

CS

DA

DE

C

EE

D

EN

ES

E

FI

G

FR

F

HR

HU

IT

H

B

LT

LV

NL

NO

pL

pT

TR

UK

RO

RU

Bileşenler



A. Kapak

 

 

 

SK

 

 

D. 

SL

D. Filtre

 

E. Meyve suyu toplayıcı

SR

 

F. Ağız

 

 

SV

 

 



TR

UK

63

Chazı lk kez kullanmadan önce aşağıdak talmatı dkkatle okuyun.

 



UKTR







çocukların erişmesine engel olun.

 





kullanılabilir.

 







kullanmayın veya tutmayın.



uygun br uzatma kablosu kullanılablr.





servs temslcs veya benzer ntelklere sahp br kş tarafından

değştrlmeldr.



 

her zaman chazın fşn przden çekn.

 



 



etmesne engel olun.

 



olablrler.



olduğundan emn olun.











olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar açısından

herhang br sorumluluk kabul etmez.

www.electrolux.com64

      

.

UK

 

BG



CS





DA



DE



 

EE



EN





ES



FI

.

 

FR

 

HR





HU

 

IT



 

LT



LV



 

NL



NO



 

pL

 

pT





RO

 

RU

 

 

SK



SL

.

 

SR



SV



  .

TR

 

UK



 



 



 





65

Başlarken /



1. Chazın lk kullanımından önce,

2. Su toplayıcıyı motor üntesne

3. Ağız altına br kap yerleştrn.

TR



yerleştrn. Fltrey takın. Kony

Ağzı kaba doğru çevrn.

sıcak sabunlu su le yıkayın. Motor





Kabloyu şebeke elektrğne

Dkkat: Motor üntesn asla

bağlayın.

suya batırmayın! 

tamamen kurutun.

1.   

2.   

3.    .

UK

   

 .















! 

   

.

 .

www.electrolux.com66





BG

CS

DA

DE

EE

EN

ES

1. Portakalı kye bölün ve br

2. Meyve çok büyükse, büyük

3. İş bttğnde, damlamayı

TR

FI

yarısını konye koyun. Haffçe

kony kullanın. 

önlemek çn ağzı yukarı çevrn.

bastırdığınızda chaz otomatk



Fş przden çıkarın. Elektrk

çalışmaya başlayacaktır. Konye her



kablosunu saklamak çn tabanın





altına sarın. Kon de taban altında

FR

hareket edecektr.

kltlendğnden emn olun.

saklanablr.

HR

HU

IT

1.    

2.    

3.   

LT

UK

   

 

 ,    

LV

  . 

 .

 .







NL













NO





   





pL

pT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

67

Temizlik ve bakım /



TR

UK

1. Temzlğe başlamadan önce

2. Her türlü kalıntıyı gdermek ve

3. 

TR

dama chazın elektrk kablosunu

tamamen kurulamak çn ana

temz ve kuru olduğundan emn

przden çekn. İlk ve her

gövdey neml br bez le sln.

olun. Fş, kabloyu ya da ana

kullanımdan sonra her parçayı



gövdey asla su veya başka sıvılar

dernlemesne temzleyn.

temzleycler kullanmayın.

çne batırmayın.

Temzleme maddelernn tamamını

Ana

gövdey asla su veya başka sıvılar

çne batırmayın ya da bulaşık

maknesne yerleştrmeyn.

1.   

2.   

3. 

UK

  

 , 



 . 

  ,





  . 

  , 

 



     



  

-  .





  .  

    

      

 .

www.electrolux.com68

Elden çıkarma /



Şu sembole sahip malzemeler geri

TR



. Ambalajı geri



bulunan cihazları

BG





CS

koyun.



Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının

irtibata geçin.

DA



sağlığının korunmasına yardımcı olun.

DE





UK

EE



EN



.



,  





ES

.





FI













FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

pL

pT

RO

RU

SK

SL

SR

SV

TR

UK

69

This page is left blank intentionally

This page is left blank intentionally

www.electrolux.com/shop

Electrolux Floor Care & Small Appliances AB





Sweden

Share more of our thinking at www.electrolux.com

3482EEJP500002011212

Printed on recycled paper