Electrolux ZB3103: Italiano

20

21

15

Smaltimento

In caso di smaltimento dell’aspirapolvere Rapido, è 

necessario rimuovere le batterie. Le batterie usate non 

dovrebbero mai essere smaltite con i rifiuti domestici, ma 

consegnate agli appositi punti di raccolta per il riciclaggio.

Rimozione delle batterie

Scaricare completamente le batterie prima di rimuoverle.

15.  NB – quando si rimuovono le batterie scollegare 

l’aspirapolvere Rapido dal caricabatterie.

•

 Svitare le tre viti.

•

 Sollevare con cautela la copertura. 

•

 Scollegare i cavi di connessione ed estrarre le batterie.

Manutenzione e riparazioni

In caso di guasti o difetti, portare l’aspirapolvere Rapido 

presso un centro di assistenza autorizzato Electrolux. 

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere 

sostituito da Electrolux, dai suoi agenti dell’assistenza 

o da una persona egualmente qualificata, in modo da 

evitare pericoli.

Informazioni per l’utente

Electrolux declina ogni responsabilità per eventuali 

danni derivanti da uso improprio o manomissione 

dell'apparecchio.

Questo prodotto è disegnato tenendo conto della natura. 

Tutte le parti in plastica sono segnate per ragioni di 

riciclaggio. Per ulteriori informazioni visitate la nostra 

pagina web: www.electrolux.com

Se avete dei commenti sull’aspirapolvere o sulle istruzioni 

per l’uso del manuale, mandateci un e-mail a:  

floorcare@electrolux.com

Per la Svizzera:

Electrolux AG, 

Industriestrasse 10, 

5506 Mägenwil

Servizio consumatore:  

Tel. 0848 / 899 300  

Fax 062 / 889 93 10

www.electrolux.ch  

Per l’Italia

Electrolux Floor Care Italia Spa

Corso Lino Zanussi, 30

33080 Porcia (PN)

Italia

Servizio consumatore:

Tel. +39 0434/3951

www.aeg-elettrodomestici.it

Italiano

Verwijdering

Als u een Rapido wilt weggooien, moet u eerst de 

batterijen verwijderen. Gooi lege batterijen nooit weg met 

het gewone huisvuil. Breng ze naar speciaal daarvoor 

bestemde afgiftepunten.

Batterijen verwijderen

Zorg dat de batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze 

verwijdert.

15.  NB: de Rapido mag niet in de oplader staan wanneer 

u de batterijen verwijdert.

•

 Draai de drie schroeven los.

•

 Til voorzichtig de batterijklep op. 

•

 Maak de verbindingssnoeren los en til de batterijen uit 

de houder.

Onderhoud en reparaties

Als uw Rapido niet goed of helemaal niet meer werkt, 

brengt u de stofzuiger naar een erkend Electrolux Service 

Centre. 

Als de voedingskabel is beschadigd, moet deze worden 

vervangen door Elektrolux, een servicevertegenwoordiger 

of een vergelijkbare, gekwalificeerde persoon. Zo kunnen 

gevaarlijke situaties worden voorkomen.

Klanteninformatie

Electrolux wijst alle verantwoordelijkheid af voor eventuele 

schade die voortkomt uit het ondeskundig of oneigenlijk 

gebruik van het apparaat.

Dit product is ontwikkeld rekeninghoudend met het milieu. 

Alle plastic onderdelen kunnen worden hergebruikt. 

Bezoekt u onze website www.electrolux.nl voor meer 

informatie. 

Indien u suggesties heeft met betrekking tot verbetering 

van dit product of de meegeleverde gebruiksaanwijzing, 

neemt u dan s.v.p. contact met ons op via:  

consumenten.belangen@electrolux.nl

Nederlands

ELX12824_ZB303-2-rev6_Low_26lang.indd   20

2009-09-03   14:30:48