Electrolux ZB3103: Dansk

54

55

Symbolet 

 på produktet eller på pakken angiver, at 

dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. 

Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for 

behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at 

sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette 

måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative 

påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers 

kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. 

Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab 

eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere 

oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

Dansk

Symbolet 

 på produktet eller på emballasjen 

viser at dette produktet ikke må behandles som 

husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak 

for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved 

å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra 

til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og 

helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere 

informasjon om resirkulering av dette produktet, 

vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller 

forretningen der du anskaffet det.

Norsk

Symboli

, joka on merkitty tuotteeseen tai 

sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa 

käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava 

sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä 

huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen

asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan 

estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen 

kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa 

tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta 

jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen 

kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, 

talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on 

ostettu.

Suomi

Символ

на изделии или на его упаковке 

указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве 

бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать 

в соответствующий пункт приемки электронного и 

электрооборудования для последующей утилизации.  

Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете 

предотвратить причинение окружающей среде и здоровью 

людей потенциального ущерба, который возможен, 

в противном случае, вследствие неподобающего 

обращения с подобными отходами. 

За более подробной информацией об утилизации этого 

изделия просьба обращаться к местным властям, в службу 

по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором 

Вы приобрели изделие.

Pусский 

Ürün veya ürünün ambalajý üzerindeki

sembolü, bu 

ürünün normal ev atýðý gibi iþlem göremeyeceðini belirtir. Bunun 

yerine ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanlarýn geri dönüþümü 

için belirlenen toplama noktalarýna teslim edilmelidir.

Ürünün hatalý bir þekilde atýlmasý veya imha edilmesi çevre 

ve insan saðlýðý açýsýndan olumsuz sonuçlara yol açabilir. 

Bu nedenle, bu ürünün doðru bir þekilde elden çýkarýlmasýný 

saðlayarak potansiyel olumsuz sonuçlarý önlemeye yardýmcý 

olmuþ olursunuz.

Bu ürünün geri dönüþümü hakkýnda daha detaylý bilgi için lütfen 

mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satýn 

aldýðýnýz maðaza ile temasa geçiniz.

Cihazýnýzýn kullanma ömrü 10 yýldýr. Kullanma ömrü,üretici 

ve/veya ithalatçý firmanýn cihazýnýzla ilgili yedek parça temini ve 

bakým süresini ifade eder.

Türkçe 

Symbol

na výrobku nebo jeho balení udává, že 

tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné 

odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a 

elektronického zařízení. 

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete 

zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a 

lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou 

likvidací tohoto výrobku.  

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku 

zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci 

domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek 

zakoupili.

Česky 

A terméken vagy a csomagoláson található

szimbólum 

azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. 

Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és 

elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott 

megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen 

termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, 

a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális 

kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a 

termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna.

Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék 

újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a 

helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző 

szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Magyar 

Symbol

na produkcie lub na opakowaniu oznacza, 

że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych 

odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego 

punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się 

złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. 

Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji 

niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na 

środowisko naturalne oraz zdrowie. 

Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości 

recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować 

się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania 

miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Polski 

ELX12824_ZB303-2-rev6_Low_26lang.indd   55

2009-09-03   14:30:52