Electrolux ESTM6400 – страница 5
Инструкция к Блендер Electrolux ESTM6400

BG
Ананасови резенчета
GB
Ананасово-кайсиев мус
D
F
Банан ½ бр.
NL
Вода
Пудра захар 1 с.л.
I
E
P
TR
--
--
S
Бадеми
DK
-- --
Грубо
Фино
FI
--
N
за 2 сек
CZ
SK
RU
UA
Яйчен белтък бр.
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT

SL
Pribor
Recept Sestavine Količina Čas Hitrost
½
1
Pribor
Sestavine Količina Kakovost Čas Kakovost Čas Kakovost Hitrost
--
--
-- --
--
Pribor
Sestavine Količina Čas Hitrost

EE
Tarvik
Retsept Koostisained Kogus Aeg Kiirus
GB
D
F
½
NL
1
I
E
P
Tarvik
Koostisained Kogus Jahvatus Aeg Jahvatus Aeg Jahvatus Aeg Kiirus
TR
--
--
S
DK
-- --
-- -
FI
N
CZ
Tarvik
SK
Koostisained Kogus Aeg Kiirus
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT

Отстраняване на неизправности
Problemă Cauză posibilă Soluie
RO
BG
закрепен.
са монтирани правилно.
не работи.
Težava Mogoč vzrok Rešitev
SL
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
EE

Изхвърляне
Protecţia mediului
Aparatele vechi
RO
Materialele de ambalare
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
предотвратяване на потенциални
BG
Опаковъчните материали не
върху продукта или
S
да се рециклират. Пластмасовите
този продукт не трябва да се третира
неправилното изхвърляне на този
DK
компоненти са обозначени с
като битовите отпадъци. Вместо
относно рециклирането на този
FI
и т. н.
подходящия пункт за рециклиране
Изхвърлете опаковъчните материали
на електрическо и електронно
N
в подходящи контейнери за битови
отпадъци.
на правилното изхвърляне на
от който сте закупили продукта.
този продукт вие допринасяте за
CZ
SK
RU
Odstranjevanje
Stara naprava
SL
Ovojnina
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
Jäätmekäitlusse andmine
Kasutatud seade
EE
Pakkematerjal
SL
EE
LV
LT


GB
P
O
D
A
F
B
C
NL
D
I
E
E
G
N
F
P
TR
M
S
H
DK
FI
N
L
CZ
K
J
SK
I
RU
UA
PL
H
HR
LV
LT
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi,
LV
uzmanīgi izlasiet norādījumus.
Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą
LT
atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

GB
D
F
NL
I
E
P
1. Pirms izmantojat ierīci pirmo
2. Ievietojiet roktura daļu maisītāja
3. Ātrumu iestata ar ātrumu
LV
TR
reizi
korpusā
S
DK
FI
N
1. Prieš pirmą kartą naudodami
2. Įdėkite ranka laikomą dalį
3. Pasirinkite greitį,
LT
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT

AB
4. Ievietojiet rokas mikseri dziļi
5. Mazā smalcinātāja izmantošana*.
6. Ielieciet ēdienu smalcinātāja
LV
mērglāzē
traukā*.
4. Įstatykite pailgą maišiklį kuo
5. Mažojo smulkintuvo naudojimas*.
6. Įdėkite maistą į smulkintuvo indą*.
LT
giliau į menzūrą

GB
D
F
NL
I
E
P
7. Ievietojiet roktura daļu
8. Darbs ar profesionālo dubulto
9. Uzglabāšana— lai pierīkotu sienas
LV
putošanas slotiņu*.
TR
stiprinājumu,
S
DK
FI
N
7. Įdėkite rankoje laikomą dalį
8. Profesionalaus dvigubo plakiklio
9. Laikymas – norėdami pritvirtinti
LT
naudojimas*.
sieninį laikiklį,
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
91

1. Nav ieteicams mazgāt miksera
2. Mērtrauku un putotājus,
3. Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet
LV
pamatni trauku mazgājamā mašīnā.
ierīci no elektrotīkla.
Elektriskās
strāvas trieciena riska dēļ nekad
neievietojiet korpusu ūdenī.
1. Nerekomenduojama indaplovėje
2. Menzūrą ir plaktuvą,
3. Prieš valydami visada išjunkite
LT
plauti maišytuvo.
prietaisą iš elektros tinklo.
Niekada
nemerkite į vandenį, nes gali įvykti
elektros smūgis.
92

LV
Papildierīce
Recepte Sastāvdaļas Daudzums Laiks Ātrums
GB
D
F
½
NL
1
I
E
P
Papildierīce
Sastāvdaļas Daudzums Kvalitāte Laiks Kvalitāte Laiks Kvalitāte Laiks Ātrums
TR
--
--
S
DK
-- --
--
FI
N
CZ
Papildierīce
SK
Sastāvdaļas Daudzums Laiks Ātrums
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
93

Priedas
Receptas Ingredientai Kiekis Trukmė Greitis
LV
½
1
Priedas
Ingredientai Kiekis Kokybė Trukmė Kokybė Trukmė Kokybė Trukmė Greitis
LT
--
--
-- --
--
-
Priedas
LV
Ingredientai Kiekis Trukmė Greitis
LT

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums
LV
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
Problema Galima priežastis Sprendimas
LT
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
Utilizācija
Vecā ierīce
LV
Iepakojuma materiāli
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
Išmetimas
Senas prietaisas
LT
Pakavimo medžiagos
SL
EE
LV
LT
95
