Electrolux ESTM6400 – страница 5

Инструкция к Блендер Electrolux ESTM6400



BG

 

    

Ананасови резенчета  

GB

Ананасово-кайсиев мус

   

D

  

  

F

Банан ½ бр.

NL



Вода  

 

Пудра захар 1 с.л.

I

  

E



P

 

        

TR

  

--



 

    --  

S

Бадеми      

DK

   -- --  

Грубо



Фино

FI

   -- 









N

за 2 сек



CZ



SK

 

RU

   

UA

    

Яйчен белтък бр.  



PL



H

HR

SR

RO

BG

SL

EE

LV

LT





SL

Pribor 

Recept Sestavine Količina Čas Hitrost

  



   



  

  

 ½ 



 

 

 1 

 



Pribor 

Sestavine Količina Kakovost Čas Kakovost Čas Kakovost Hitrost

  

--



 

    --  

      

   -- --  







  -- 



















Pribor 

Sestavine Količina Čas Hitrost

    

   









EE

Tarvik 

Retsept Koostisained Kogus Aeg Kiirus

  

GB



   

D

  

  

F

 ½ 

NL



 

 

 1 

 

I

E



P

Tarvik 

Koostisained Kogus Jahvatus Aeg Jahvatus Aeg Jahvatus Aeg Kiirus

TR

  

--



 

    --  

S

      

DK

   -- --  







  -- -





FI









N



CZ

Tarvik 

SK

Koostisained Kogus Aeg Kiirus

RU

    

UA

   





PL

H

HR

SR

RO

BG

SL

EE

LV

LT





Отстраняване на неизправности





Problemă Cauză posibilă Soluie

RO

  

















   

BG

 



закрепен.

са монтирани правилно.







не работи.







Težava Mogoč vzrok Rešitev

SL

  



 









Probleem Võimalik põhjus Lahendus

EE

  



 













Изхвърляне





Protecţia mediului

Aparatele vechi



RO

Materialele de ambalare



GB















D







F













NL















I





E

P

TR



 

предотвратяване на потенциални

BG

 



Опаковъчните материали не



върху продукта или









S

да се рециклират. Пластмасовите

този продукт не трябва да се третира

неправилното изхвърляне на този

DK

компоненти са обозначени с

като битовите отпадъци. Вместо







относно рециклирането на този

FI

и т. н.

подходящия пункт за рециклиране



Изхвърлете опаковъчните материали

на електрическо и електронно



N

в подходящи контейнери за битови





отпадъци.

на правилното изхвърляне на

от който сте закупили продукта.

този продукт вие допринасяте за

CZ

SK

RU

Odstranjevanje

Stara naprava



SL

Ovojnina



UA

















PL









H





HR





SR



RO

BG

Jäätmekäitlusse andmine

Kasutatud seade



EE

Pakkematerjal



SL















EE













LV







LT











GB

P

O

D

A

F

B

C

NL

D

I

E

E

G

N

F

P

TR

M

S

H

DK

FI

N

L

CZ

K

J

SK

I

RU

UA

PL

H

HR

LV

LT

SR





 

 





RO

 

 

 



BG

 

 

SL

 

 

 

 

EE



 

 

 

 

 

 

 

LV

 

 





LT





 

 

 

 





 





 

 





 

 



 







 

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi,



 

LV

uzmanīgi izlasiet norādījumus.





 

 













 



 

















 





 

 







 















 

 







 





 









 





 





 



Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą

 

 

LT

atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.





 



 



 

















 

 











 







 

 





 















 





 







 

 

















 









GB

D

F

NL

I

E

P

1. Pirms izmantojat ierīci pirmo

2. Ievietojiet roktura daļu maisītāja

3. Ātrumu iestata ar ātrumu 

LV

TR

reizi

korpusā 



















S





DK

FI

N

1. Prieš pirmą kartą naudodami

2. Įdėkite ranka laikomą dalį 

3. Pasirinkite greitį, 

LT







CZ







SK











RU





UA

PL

H

HR

SR

RO

BG

SL

EE

LV

LT







 

AB

4. Ievietojiet rokas mikseri dziļi

5. Mazā smalcinātāja izmantošana*.

6. Ielieciet ēdienu smalcinātāja

LV

mērglāzē



traukā*. 

























4. Įstatykite pailgą maišiklį kuo

5. Mažojo smulkintuvo naudojimas*.

6. Įdėkite maistą į smulkintuvo indą*.

LT

giliau į menzūrą































GB

D

F

NL

I

E

P

7. Ievietojiet roktura daļu 

8. Darbs ar profesionālo dubulto

9. Uzglabāšana— lai pierīkotu sienas

LV



putošanas slotiņu*. 

TR

stiprinājumu,



















S







DK

FI

N

7. Įdėkite rankoje laikomą dalį 

8. Profesionalaus dvigubo plakiklio

9. Laikymas – norėdami pritvirtinti

LT



naudojimas*. 

sieninį laikiklį,







CZ













SK





RU





UA

PL

H

HR

SR

RO

BG

SL

EE

LV

LT





91





1. Nav ieteicams mazgāt miksera

2. Mērtrauku un putotājus, 

3. Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet

LV

pamatni trauku mazgājamā mašīnā.



ierīci no elektrotīkla. 









Elektriskās



strāvas trieciena riska dēļ nekad



neievietojiet korpusu ūdenī.

1. Nerekomenduojama indaplovėje

2. Menzūrą ir plaktuvą, 

3. Prieš valydami visada išjunkite

LT

plauti maišytuvo. 



prietaisą iš elektros tinklo. 









Niekada



nemerkite į vandenį, nes gali įvykti



elektros smūgis.

92



LV

Papildierīce 

Recepte Sastāvdaļas Daudzums Laiks Ātrums

  

GB



   

D

  

  

F

 ½ 

NL



 

 

 1 

I

 

E



P

Papildierīce 

Sastāvdaļas Daudzums Kvalitāte Laiks Kvalitāte Laiks Kvalitāte Laiks Ātrums

TR

  

--



 

    --  

S

      

DK

   -- --  







  -- 





FI





N







CZ

Papildierīce 

SK

Sastāvdaļas Daudzums Laiks Ātrums

RU

    

   

UA





PL

H

HR

SR

RO

BG

SL

EE

LV

LT

93



Priedas 

Receptas Ingredientai Kiekis Trukmė Greitis

  

LV



   

  

  

 ½ 



 

 

 1 

 



Priedas 

Ingredientai Kiekis Kokybė Trukmė Kokybė Trukmė Kokybė Trukmė Greitis

LT

  

--



 

    --  

      

   -- --  

  -- 







-





















Priedas 

LV

Ingredientai Kiekis Trukmė Greitis

    



  







LT







Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

LV

GB

  



D













F



NL

I

E

P

TR

Problema Galima priežastis Sprendimas

LT

  



S













DK



FI

N

CZ





SK

RU

Utilizācija

Vecā ierīce



LV

Iepakojuma materiāli



UA





















PL









H









HR



SR





RO

BG

Išmetimas

Senas prietaisas



LT

Pakavimo medžiagos



SL











EE



















LV









LT







95















