Electrolux EKG 960108 W: 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ: Electrolux EKG 960108 W
УКРАЇНСЬКА 37
елементів. Не слід залишати дітей до 8 років без
постійного нагляду поблизу приладу.
• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли
витягаєте та вставляєте приладдя чи деко.
• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне
обслуговування.
• Щоб уникнути електричного удару, перш ніж
починати міняти лампу, переконайтеся, що прилад
виключений.
• У разі пошкодження електричного кабелю його має
замінити виробник або його авторизований
сервісний центр чи інша кваліфікована особа.
Робити це самостійно забороняється, оскільки
існує небезпека ураження електричним струмом.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовуйте лише
запобіжники варильної поверхні, розроблені
виробником приладу для приготування, визнані
придатними до використання відповідно до
інструкцій із експлуатації від виробника або
вбудовані у прилад. Використання неналежних
запобіжників може призвести до нещасних
випадків.
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Цей прилад придатний для
• Будьте обережні під час
переміщення приладу, оскільки він
використання на наступних ринках:
важкий. Використовуйте захисні
RU UA
рукавички та взуття, що
постачається в комплекті.
2.1 Установлення
• Не тягніть прилад за ручку.
• Кухонна шафа й ніша повинні мати
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
відповідні розміри.
Цей пристрій повинен
• Дотримуйтеся вимог щодо
встановлювати лише
мінімальної відстані до інших
кваліфікований фахівець.
приладів чи предметів.
• Переконайтеся, що конструкції, під
• Повністю зніміть упаковку.
якими й біля яких установлено
• Не встановлюйте й не
прилад, є стійкими та безпечними.
використовуйте пошкоджений
• Певні частини приладу
прилад.
перебувають під напругою.
• Дотримуйтеся інструкцій зі
Закрийте прилад меблями, щоб
встановлення, що постачаються
унеможливити контакт із
разом із приладом.
небезпечними частинами.
www.electrolux.com38
• Висота сторін приладів або інших
роз’єднувачі, запобіжники (гвинтові
об’єктів, біля яких стоїть прилад,
запобіжники слід викрутити з
повинна відповідати висоті сторін
патрона), реле захисту від
приладу.
замикання на землю та контактори.
• Не встановлюйте прилад біля
• Електричне підключення повинно
дверей або під вікном. Це
передбачати наявність ізолюючого
допоможе запобігти падінню
пристрою для повного відключення
гарячого посуду з приладу під час
від електромережі. Зазор між
відчинення дверей чи вікна.
контактами ізолюючого пристрою
має становити не менше 3 мм.
2.2 Під’єднання до
• Повністю закрийте дверцята
приладу, перед тим як вставляти
електромережі
вилку кабелю живлення в розетку.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Існує ризик займання або
2.3 Газове підключення
ураження електричним
• Підключення газу має
струмом.
здійснюватися лише фахівцями.
• Перед встановленням
• Усі роботи з під’єднання до
переконайтеся, що прилад і його
електромережі мають виконуватися
налаштування відповідають
кваліфікованим електриком.
місцевим нормам газопостачання
• Прилад повинен бути заземленим.
(тип і тиск газу).
• Переконайтеся, що електричні
• Переконайтеся, що поблизу
параметри на табличці з технічними
приладу забезпечено вільну
даними відповідають параметрам
циркуляцію повітря.
електромережі. У разі
• Інформація стосовно типу газу
невідповідності слід звернутися до
вказана на паспортній таблиці
електрика.
приладу.
• Завжди використовуйте правильно
• Даний прилад не підключений до
встановлену протиударну розетку.
пристрою виводу продуктів горіння.
• Не використовуйте розгалужувачі,
Даний прилад необхідно
перехідники й подовжувачі.
встановлювати та вводити в
• Пильнуйте, щоб кабель живлення
експлуатацію відповідно до чинних
не торкався або не був надто
норм і правил монтажу. Зверніть
наближений до дверцят приладу,
особливу увагу на умови вентиляції.
особливо коли дверцята гарячі.
• Елементи захисту від ураження
електричним струмом та ізоляція
2.4 Користування
мають бути зафіксовані так, аби їх
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
не можна було зняти без
Існує небезпека отримати
спеціального інструмента.
ушкодження чи опіки.
• Вставляйте штепсельну вилку в
Існує небезпека ураження
розетку електроживлення лише
електричним струмом.
після закінчення установки.
Переконайтеся, що після установки
• Прилад призначено виключно для
є вільний доступ до розетки
застосування в домашніх умовах.
електроживлення.
• Не змінюйте технічні специфікації
• Не вставляйте вилку в розетку, яка
цього приладу.
хитається.
• Переконайтеся в тому, що
• Не тягніть за кабель живлення, щоб
вентиляційні отвори не заблоковані.
вимкнути прилад із мережі. Завжди
• Під час роботи приладу не
вимикайте, витягаючи штепсельну
залишайте його без нагляду.
вилку.
• Після кожного використання прилад
• Використовуйте лише належні
слід вимикати.
ізолюючі пристрої, а саме: лінійні
УКРАЇНСЬКА 39
• Будьте обережні, відчиняючи
– не ставте ємності з водою
дверцята приладу під час його
безпосередньо в розігрітий
роботи. Можливе вивільнення
прилад;
гарячого повітря.
– не залишайте в приладі страви
• Не працюйте із приладом, якщо
й продукти з високим вмістом
ваші руки мокрі або якщо він
вологи після завершення
знаходиться в контакті з водою.
приготування їжі;
• Не використовуйте прилад як
– будьте обережні, видаляючи
робочу поверхню або як поверхню
або встановлюючи аксесуари.
для зберігання речей.
• Знебарвлення емалі не впливає на
ефективність роботи приладу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Для випікання пирогів із великим
Існує небезпека пожежі та
вмістом вологи слід
опіків.
використовувати глибоке деко. Сік,
що виділяється із фруктів, може
• При нагріванні жирів і олії можливе
залишати стійкі плями.
вивільнення легкозаймистих парів.
• Не ставте гарячий посуд на панель
Готуючи з використанням жирів та
керування.
олії, тримайте їх осторонь від
• Не допускайте, щоб посуд грівся,
відкритого вогню або гарячих
коли з нього повністю
предметів.
випаровувалася рідина.
• У результаті вивільнення парів при
• Будьте обережні та пильнуйте, щоб
нагріванні жирів та олії до дуже
жодні предмети чи посуд не падали
високої температури можливе їх
на прилад. Це може призвести до
самозаймання.
пошкодження поверхні.
• Повторне використання олії, що
• Не вмикайте зони нагрівання, якщо
містить залишки їжі, може
на них немає посуду або посуд
спричинити пожежу за температури
порожній.
нижче тієї, при якій ця олія
• Не кладіть алюмінієву фольгу на
застосовувалася при першому
прилад або безпосередньо на дно
приготуванні їжі.
приладу.
• Не кладіть усередину приладу,
• Кухонний посуд із чавуну, алюмінію
поряд із ним або на нього
або з пошкодженим дном може
легкозаймисті речовини чи
спричинити подряпини. Завжди
предмети, змочені в
піднімайте такий посуд, якщо його
легкозаймистих речовинах.
потрібно переставити в інше місце
• Відчиняючи дверцята, пильнуйте,
на варильній поверхні.
щоб поряд із приладом не було
• Забезпечте належну вентиляцію у
джерел утворення іскор та
приміщенні, де встановлюється
відкритого вогню.
прилад.
• Обережно відчиняйте дверцята
• Використовуйте тільки стійкий
приладу. Використання інгредієнтів
посуд правильної форми. Діаметр
зі спиртом може призвести до
посуду має бути більше діаметра
утворення суміші спирту й повітря.
конфорок.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Переконайтеся, що полум’я не
Існує ризик пошкодження
згасає, якщо швидко повернути
приладу.
ручку з максимального положення в
мінімальне.
• Дії для запобігання пошкодження
• Користуйтеся лише приладдям, що
або знебарвлення емалі:
постачається з приладом.
– не ставте посуд або інші
• Не встановлюйте розсіювач полум’я
предмети безпосередньо на дно
на конфорку.
приладу;
• Цей прилад призначено виключно
для приготування їжі. Його
забороняється використовувати
www.electrolux.com40
для інших цілей, наприклад
• Не закривайте кришку, доки
опалення приміщень.
варильна поверхня та духова шафа
повністю не охолонуть.
2.5 Догляд і очищення
• Скляна кришка може тріснути від
нагрівання (у відповідних випадках).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Існує ризик отримання
травм, пожежі або
пошкодження приладу.
• Перед обслуговуванням вимкніть
прилад.
Від’єднайте вилку від розетки.
2.7 Внутрішнє освітлення
• Дайте пристрою охолонути. Існує
ризик того, що скляні панелі можуть
• Електрична або галогенова
тріснути.
лампочка, що використовується в
• У разі пошкодження скляних
цьому приладі, призначена лише
панелей дверцят слід одразу
для побутових приладів. Не
замінити панелі. Зверніться до
використовуйте її для освітлення
авторизованого сервісного центру.
оселі.
• Будьте обережні, знімаючи
дверцята із пристрою. Дверцята
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
важкі!
Існує небезпека ураження
• Залишки їжі та жир, що знаходяться
електричним струмом.
у пристрої, можуть привести до
• Перед заміною лампочки
виникнення пожежі.
відключить прилад від
• Регулярно очищуйте прилад, щоб
електроживлення.
запобігти пошкодженню матеріалу
• Використовуйте лише лампочки з
поверхні.
такими ж технічними
• Протріть прилад вологою м’якою
характеристиками.
ганчіркою. Застосовуйте лише
нейтральні миючі засоби. Не
використовуйте будь-які абразивні
2.8 Газовий гриль
засоби, жорсткі серветки для
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
очищення, розчинники або металеві
Існує небезпека пожежі,
предмети.
вибуху та опіків.
• Якщо ви користуєтеся аерозолями
для чищення духових шаф,
• Не залишайте прилад без нагляду
обов’язково дотримуйтеся
під час користування грилем.
інструкцій, наведених на упаковці.
Доступні поверхні нагріваються.
• Не очищуйте каталітичну емаль
• Не підпускайте дітей до приладу під
(якщо застосовується) жодними
час користування грилем.
мийними засобами.
• Ніколи не застосовуйте функцію
• Забороняється мити конфорки в
гриля із зачиненими дверцятами
посудомийній машині.
духової шафи. Залиште дверцята
відчиненими. Це може призвести до
2.6 Кришка
пожежі чи утворення чадного газу.
• Не встановлюйте поличку духової
• Не змінюйте технічні
шафи зі стравою на найвищому
характеристики кришки.
рівні.
• Регулярно мийте кришку.
• Не відкривайте кришку, коли на
поверхні є бризки.
• Перед закриттям кришки вимкніть
усі конфорки.
Оглавление
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 1.2 Общие правила техники безопасности
- 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ – УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
- 8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
- 11. ДУХОВОЙ ШКАФ - УХОД И ЧИСТКА
- 12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 13. УСТАНОВКА
- 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- ЗМІСТ
- 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- 3. ОПИС ВИРОБУ
- 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ
- 5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
- 6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ – ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
- 7. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ
- 8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
- 9. ДУХОВА ШАФА - ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ
- 10. ДУХОВА ШАФА. ПОРАДИ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ
- 11. ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ
- 12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
- 13. УСТАНОВКА
- 14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ