Electrolux EKF5110 – страница 3

GB

d

f

nl

I

e

p

4. Umieść dzbanek na kawę z po-

5. Uruchom urządzenie przynaj-

tr

krywą na płytce grzejnej. Poczekaj

mniej dwa razy, używając tylko

około 15 minut, aby odkamieniacz

wody. Dokładnie przepłucz dzba-

mógł zadziałać, a następnie włącz

nek na kawę, pokrywę i uchwyt

s

urządzenie. Wyłącz urządzenie,

 ltra pod bieżącą wodą — w trakcie

kiedy cały roztwór przepłynie przez

płukania naciskaj wielokrotnie za-

dK

nie. W razie potrzeby powtórz pro-

wór  ltra.

ces odkamieniania.

fI

n

4. Helyezze a kávéskannát lezárt

5. Folyasson át tiszta vizet a készü-

cZ

fedéllel a melegítőlapra. Hagyja

léken legalább kétszer. Ezután

hatni a vízkőoldószert körülbelül 15

alaposan öblítse ki a kávéskannát,

sK

percen keresztül, majd kapcsolja be

a fedelet és a szűrőtartót folyó víz

ru

a gépet. Miután az oldat álhaladt

alatt; eközben aktiválja a szűrő sze-

rajta, kapcsolja ki a gépet. Ha szük-

lepét több alkalommal.

uA

séges, ismételje meg a vízkő-men-

tesítést.

pl

h

4. Postavite vrč za kavu s poklop-

5. Ostavite da aparat radi najmanje

hr

cem na ploču za grijanje. Ostavite

dvaput napunjen samo čistom

da sredstvo za uklanjanje kamenca

vodom. Potom temeljito isperite

sr

djeluje približno 15 minuta te po-

vrč za kavu, poklopac i držač  ltra

tom uključite aparat. Isključite ga

pod mlazom tekuće vode i aktivi-

nakon što završi protok otopine.

rajte ventil  ltra višekratno tijekom

ro

Postupak uklanjanja kamenca po-

postupka ispiranja.

BG

novite po potrebi.

sl

es

4. Postavite posudu za kafu sa

5. Uključite aparat još najmanje dva

poklopcem na ploču za zagreva-

puta koristeći samo običnu vodu.

lv

nje. Ostavite sredstvo za skidanje

Zatim tekućom vodom temeljno

kamenca da deluje oko 15 minuta, a

isperite posudu za kafu, poklopac i

lt

zatim uključite aparat. Isključite ga

držač za  lter i aktivirajte membra-

kada je sredstvo završilo svoj protok

nu  ltera više puta tokom procesa

kroz uređaj. Ako je potrebno, pono-

ispiranja.

vite proces uklanjanja kamenca.

41

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 41 2010-04-30 10:50:28

Curăţarea şi întreţinerea /   

Čiščenje in vzdrževanje / Puhastamine ja hooldus

1. Opriţi mașina și deconectaţi ca-

2. Pentru a curăţa suportul  ltrului,

3. Decalci erea este recomandată cu

RO

blul de alimentare. Ștergeţi toate

ridicaţi mânerul și scoateţi suportul

regularitate, în funcţie de duritatea

suprafeţele exterioare cu o cârpă

 ltrului. Pentru a curăţa bine supa-

apei. Umpleţi rezervorul cu apă și

umedă. Cana pentru cafea și capa-

pa, apăsaţi-o de câteva ori atunci

cu agent de decalci ere, în confor-

cul cănii sunt protejate împotriva

când este clătită. Suportul pentru

mitate cu instrucţiunile produsului,

detergentului de vase. Nu utilizaţi

 ltru poate  spălat și în mașina de

apoi urmaţi pașii 4 și 5.

niciodată agenţi de curăţare

spălat vase.

caustici sau abrazivi și nu scufun-

daţi niciodată aparatul în lichid!

1.    -

2.     

3.   -

BG

  . -

,  

 ,   

   

    .

  . 

  .    

    

    -

      

 ,   

   

   . 

,   . -

,    -

  

    

 4  5.

    -

    .

    

  !

1. Izklopite napravo in izvlecite

2. Če želite očistiti nosilec  ltra, dvi-

3. Odstranjevanje vodnega kamna

SL

napajalni kabel. Z vlažno krpo

gnite ročaj in ga odstranite. Ventil

je priporočljivo izvajati redno,

obrišite vse zunanje površine. Vrč za

 ltra temeljito očistite tako, da ga

odvisno od trdote vode. Napolnite

vodo in pokrov vrča lahko pomivate

med izpiranjem večkrat pritisnete.

zbiralnik z vodo in sredstvom za

v pomivalnem stroju. Ne upora-

Nosilec  ltra lahko operete tudi v

odstranjevanje vodnega kamna v

bljajte jedkih ali grobih čistilnih

pomivalnem stroju.

skladu z navodili za uporabo in nato

sredstev in ne potapljajte napra-

upoštevajte koraka 4 in 5.

ve v tekočino!

1. Lülitage seade välja ja eemaldage

2. Filtrihoidiku puhastamiseks tõst-

3. Katlakivi eemaldamist on soovi-

ES

toitejuhe pistikust. Puhastage

ke käepide üles ning eemaldage

tatav teha regulaarselt, sõltuvalt

kõiki välispindu niiske lapiga.

 ltrihoidik. Filtriklapi põhjalikuks

vee karedusest. Täitke paak veega

Kohvikannu ja selle kaant võib

puhastamiseks vajutage seda lopu-

ning katlakivieemaldajaga vastavalt

pesta nõudepesumasinas. Ärge

tamise ajal mitu korda. Filtrihoidikut

tootejuhistele ning järgige seejärel

kasutage kunagi söövitavaid või

võib pesta ka nõudepesumasinas.

juhiseid 4 ja 5.

abrasiivseid puhastusvahendeid

ning ärge kastke seadet kunagi

vedelikku!

48

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 48 2010-04-30 10:50:33

GB

d

f

nl

I

e

p

4. Puneţi canea pentru cafea, împre-

5. Lăsaţi aparatul să funcţioneze cel

tr

ună cu capacul, pe placa de încălzi-

puţin de două ori cu apă simplă.

re. Lăsaţi agentul de decalci ere să

Apoi clătiţi bine cana pentru cafea,

își facă efectul timp de aproximativ

capacul și suportul  ltrului, cu apă

s

15 minute, apoi porniţi mașina.

de la robinet, activaţi repetat supa-

Opriţi-o când soluţia a curs în tota-

pa  ltrului în timpul procesului de

dK

litate. Dacă este necesar, repetaţi

clătire.

procesul de decalci ere.

fI

n

4.     

5.    

cZ

   

 -     

.  -

.    -

sK

     15

   ,  

ru

,   

     ,

.  , 

   

uA

 .  -

    -

    -

  .

.

pl

h

4. Postavite vrč za kavo s pokrovom

5. Napravo morate vsaj dvakrat

hr

na grelno ploščo. Pustite, da sred-

uporabiti samo z navadno vodo.

stvo za odstranjevanje vodnega

Nato s tekočo vodo temeljito speri-

sr

kamna deluje 15 minut, in nato

te vrč za kavo, pokrov in nosilec  l-

vklopite napravo. Izklopite jo, ko

tra. Med spiranjem večkrat vključite

sredstvo izteče skozi napravo.

ventil  ltra.

ro

Postopek odstranjevanja vodnega

BG

kamna po potrebi ponovite.

sl

es

4. Asetage kohvikann koos kaanega

5. Laske seadmel vähemalt kaks

soojendusplaadile. Laske katlaki-

korda puhta veega töötada. See-

lv

vieemaldamise lahusel umbes 15

järel loputage kohvikannu, kaant

minutit toimida, seejärel lülitage

ning  ltrihoidikut põhjalikult jooks-

lt

seade sisse. Lülitage seade välja,

va vee all, aktiveerides loputusprot-

kui lahuse läbivool on lõppenud.

sessi ajal korduvalt  ltriklappi.

Vajadusel korrake katlakivi eemal-

damistoimingut.

49

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 49 2010-04-30 10:50:34

Protecţia mediului /



Odstranjevanje naprave /

Jäätmekäitlusse andmine

Protecţia mediului

Aparatele vechi

unor potenţiale consecinţe negative

RO

Materialele de ambalare

asupra mediului și sănătăţii oamenilor,

Materialele de ambalare sunt ecologi-

Simbolul

de pe produs sau de

consecinţe care ar putea  cauzate de

ce și pot  reciclate. Componentele din

pe ambalajul acestuia indică faptul

casarea necorespunzătoare a acestui

plastic sunt identicate prin marcaje,

că acest produs nu poate  tratat ca

produs. Pentru informaţii detaliate

de ex. >PE<, >PS< etc. Vă rugăm să

deșeu menajer. În schimb, aparatul

referitoare la reciclarea acestui produs,

aruncaţi materialele de ambalare în

trebuie predat la un centru de colec-

consultaţi autorităţile locale, serviciul

containerul corespunzător de la cen-

tare pentru reciclarea echipamentelor

dumneavoastră de colectare a deșeu-

trele locale de reciclare a deșeurilor

electrice și electronice. Asigurându-vă

rilor menajere sau magazinul de unde

municipale.

că acest produs este debarasat în mod

aţi cumpărat produsul.

corespunzător, ajutaţi la prevenirea



 

    -

BG

 

     

  



  

,    

      -

   , 

     -

.  -

      

    .

    

  . 

 -  -

. >PE<, >PS<  . . 

,      

    ,

   -

   

    

    .

    -

,    

.    -

   ,

    

    .

   -

Odstranjevanje naprave

Stara naprava

lahko povzročilo neprimerno odstra-

SL

Embalaža

njevanje tega izdelka. Več informacij o

Embalaža je okolju prijazna in je pri-

Znak

na izdelku ali na njegovi em-

recikliranju izdelka dobite pri krajevnih

merna za recikliranje. Plastični deli na-

balaži pomeni, da izdelek ni običajen

upravnih organih, komunalni službi ali

prave so označeni z oznakama >PE<,

gospodinjski odpadek. Oddajte ga na

v trgovini, v kateri ste izdelek kupili.

>PS< itd. Embalažo odvrzite v ustrezen

ustreznem zbiralnem mestu za recikli-

zabojnik na odlagališču odpadkov.

ranje električne in elektronske opreme.

S pravilnim odstranjevanjem boste po-

magali preprečiti morebitne negativne

posledice za okolje in zdravje, ki bi jih

Jäätmekäitlusse andmine

Kasutatud seade

kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja ini-

ES

Pakkematerjal

meste tervisele, mida põhjustaks selle

Pakkematerjalid on keskkonnasõbrali-

Tingmärk

tootel või pakendil

toote ebaõige jäätmekäitlus. Rohkem

kud ja neid saab taaskasutada. Plastist

näitab, et neid ei tohi käidelda olme-

teavet käesoleva toote taaskäitluse

koostisosad on märgistatud , nt >PE<,

jäätmetena. Selle asemel tuleb toode

kohta saate kohalikust ametiasutusest,

>PS< jne. Palun visake pakkematerjalid

ringlussevõtuks üle anda vastavale

prügiveormast või kauplusest, kust

kohaliku jäätmekäitlusettevõtte vasta-

elektri- ja elektroonikaseadmete kogu-

toode on ostetud.

vasse konteinerisse.

mispunktile. Tagades selle toote õige

käitluse, aitate ära hoida võimalikke

50

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 50 2010-04-30 10:50:34

GB

e

d

f

nl

d

I

B

e

p

f

tr

c

s

dK

h

fI

J

G

n

cZ

A

I

sK

ru

uA

pl

h

hr

sr

ro

BG

sl

es

lv

lt

51

LV

LT

Iekārtas apraksts Sudedamosios dalys

A. Ieslēgšanas/izslēgšanas

A. ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO

slēdzis ar strāvas

jungiklis su maitinimo

indikatoru

indikatoriaus lempute

B. Ūdens tvertne

B. Vandens bakas

C. Ūdens līmeņa indikators

C. Vandens lygio

D. Atverams vāks

indikatorius

E. Filtra turētājs ar

D. Atverčiamas dangtis

pretpilēšanas vārstu

E. Filtro laikiklis su vožtuvu

F. Mikroviļņu krāsnij

nuo lašėjimo

piemērots kajas

F. Mikrobangoms atsparus

trauks ar ūdens tilpuma

indas kavai su vandens

norādēm abās pusēs.

lygio padalomis abejose

G. Sildīšanas plāksne

pusėse

H. Pagarināms strāvas

G. Šildymo plokštė

padeves vads un

H. Ilginamasis maitinimo

kontaktdakša

laidas su kištuku

I. Aromāta taustiņš

I. Aromato mygtukas

J. Mērkarote

J. Matavimo šaukštelis

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 51 2010-04-30 10:50:35

Ieteikumi drošībai

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi,

• Neļaujiet barošanas vadam saskar-

LV

uzmanīgi izlasiet tālāk minētos no-

ties ar ierīces karstajām daļām.

rādījumus.

• Nemērciet ierīci ūdenī vai citos šķid-

• Šī ierīce nav piemērota, lai to lietotu

rumos.

personas (tostarp bērni) ar kustību,

• Nepārsniedziet maksimālo iepildī-

maņu un garīgās attīstības traucē-

šanas daudzumu, kas norādīts uz

jumiem vai nepietiekamu pieredzi

ierīces.

un zināšanām, ja vien tās neuzrauga

• Nenovietojiet ierīci uz karstas virs-

vai nav apmācījusi persona, kas

mas vai siltuma avota tuvumā.

atbild par viņu drošību.

• Ierīci drīkst lietot tikai telpās.

• Uzraugiet, lai bērni nerotaļātos ar

• Ierīce ir paredzēta izmantošanai

ierīci.

tikai mājās. Ražotājs neuzņemas

• Ierīci drīkst pievienot tikai tādam

atbildību par bojājumiem, kas radu-

strāvas padeves avotam, kura sprie-

šies ierīces nepareizas izmantošanas

gums un frekvence atbilst norādēm

dēļ.

uz tehnisko datu plāksnītes!

• Nekad nelietojiet ierīci vai neņemiet

to rokās, ja –ir bojāts barošanas

vads;–ir bojāts ierīces korpuss.

• Ierīci drīkst pievienot tikai zemētai

kontaktligzdai. Ja nepieciešams, var

izmantot pagarinātāju, kas piemē-

rots 10A lielam strāvas stiprumam.

• Ja ierīce vai barošanas vads ir bojāti,

lai izvairītos no riska, ražotājam,

apkalpošanas pārstāvim vai citai

kvalicētai personai tas jānomaina.

• Vienmēr novietojiet ierīci uz līdze-

nas darba virsmas.

• Pirms tīrīšanas un apkopes ierīce ir

jāizslēdz un jāatvieno no elektrotīkla.

• Ierīce un tās piederumi darbības

laikā sakarst. Lietojiet tikai norādītos

rokturus un pogas. Pirms tīrīšanas

vai glabāšanas ļaujiet ierīcei atdzist.

52

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 52 2010-04-30 10:50:35

Saugumo patarimas

Prieš pirmą kartą naudodami prie-

• Prietaisui veikiant jis ir jo priedai

LT

taisą atidžiai perskaitykite toliau

yra karšti. Naudokite tik prietaisui

GB

pateiktas instrukcijas.

skirtas rankenas ir rankenėles. Prieš

d

• Šis prietaisas neskirtas sutrikusių

prietaisą valydami ar palikdami ne-

zinių, jutimo ar protinių galimy-

naudojamą leiskite jam atvėsti.

f

bių asmenims (taip pat vaikams)

• Maitinimo laidas negali liestis su

arba neturintiems žinių ir patirties,

jokiomis karštomis prietaiso dalimis.

nl

nebent už jų saugumą atsakingas

• Nemerkite prietaiso į vandenį ar

asmuo juos prižiūri arba parodo,

kokį kitą skystį.

kaip prietaisą naudoti.

• Neviršykite maksimalios ant prietai-

I

• Reikia užtikrinti, kad vaikai nežaistų

sų nurodytos pripildymo talpos.

e

su prietaisu.

• Nenaudokite ar nedėkite prietaiso

• Prietaisas gali būti prijungtas

ant karšo paviršiaus ar prie šilumos

p

tik prie maitinimo šaltinio, kurio

šaltinio.

įtampa ir dažnis atitinka duomenų

• Prietaisas skirtas naudoti tik na-

tr

plokštelėje pateiktas specikacijas!

muose.

• Niekada nenaudokite ar nekelkite

• Šis prietaisas skirtas naudoti tik

prietaiso, jei pažeistas elektros mai-

buityje. Gamintojas negali prisiimti

s

tinimo laidas arba korpusas.

jokios atsakomybės už galimą žalą,

dK

• Prietaisas turi būti įjungtas tik į įže-

patirtą dėl netinkamo naudojimo.

mintą lizdą. Jei reikia, galima nau-

fI

doti 10 A tinkantį ilginamąjį laidą.

• Jei prietaisas arba elektros maitini-

n

mo laidas pažeistas, jį turi pakeisti

gamintojas, gamintojo techninės

priežiūros atstovas arba kitas kvali-

cZ

kuotas asmuo, kad būtų išvengta

sK

pavojaus.

• Prietaisą visada dėkite ant lygaus

ru

paviršiaus.

• Prieš prietaisą valant ir atliekant jo

uA

techninę priežiūrą, jį būtina išjungti

ir iš elektros lizdo ištraukti maitini-

mo laido kištuką.

pl

h

hr

sr

ro

BG

sl

es

lv

lt

53

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 53 2010-04-30 10:50:35

Naudojimo pradžiaDarba uzsākšana /

1. Novietojiet ierīci uz līdzenas virs-

2. Ka jas pagatavošana: atveriet

3. Ievietojiet  ltra turētājā papīra

LV

mas. Kad lietojat ierīci pirmo reizi,

vāciņu un piepildiet ūdens tvertni

 ltru ar izmēru 1x4 un piepildiet

piepildiet tvertni ar aukstu ūdeni.

ar nepieciešamo auksta ūdens dau-

to ar maltu ka ju. Blakus ūdens

Ieslēdziet ierīci, izmantojot ieslēg-

dzumu. Ūdens tvertnē un uz ka jas

tilpuma atzīmēm ir norādīts arī

šanas/izslēgšanas slēdzi. Lai iztīrītu

trauka ir ūdens tilpuma atzīmes

ieteicamais ka jas karošu skaits. Lai

ierīci, piepildiet ūdens tvertni un

2-10 lielām vai 4-15 mazām tasēm.

iegūtu vidēji stipru ka ju, vienai ta-

ļaujiet ūdenim izplūst caur ierīci

(Ierīci nedrīkst izmantot, ja ūdens

sītei nepieciešama viena mērkarote

vienu vai divas reizes; neizmantojiet

tvertne ir tukša!)

ka jas (apm.6–7g). Aizveriet ūdens

papīra  ltru vai ka ju. Trauku var

tvertnes vāku un novietojiet trauku

lietot mikroviļņu krāsnī.

atpakaļ (ar aizvērtu vāku).

1. Padėkite prietaisą ant lygaus pavir-

2. Kavos virimas: atidarykite dangtį

3. Į  ltro laikiklį įdėkite 1 x 4 dydžio

LT

šiaus. Kai pirmą kartą įjungiate

ir pripildykite vandens baką šviežio

popierinį  ltrą ir pripildykite jį mal-

prietaisą, pripildykite baką šalto

šalto vandens iki norimo lygio. Ant

tos kavos. Greta vandens matuoklio

vandens. ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO

vandens rezervuaro ir indo kavai yra

yra matuoklis, nurodantis rekomen-

jungikliu įjunkite prietaisą. Nenau-

vandens matuoklis 2–10 dideliems

duojamą kavos šaukštelių skaičių.

dodami popierinio  ltro ar kavos

/ 4–15 mažiems puodeliams pama-

Norint išvirti vidutinio stiprumo ka-

leiskite pilnam bakui vandens tekėti

tuoti. (Prietaiso negalima naudoti,

vos, vienam puodeliui užtenka vieno

prietaisu vieną ar kelis kartus, kad

kai bakas tuščias!)

matavimo šaukšto (apie 6–7 g.). Už-

išsivalytų. Indas yra atsparus mikro-

darykite vandens rezervuaro dangtelį

bangoms.

ir vėl įstatykite indą (su dangteliu).

54

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 54 2010-04-30 10:50:36

GB

d

f

nl

I

e

p

4. Ieslēdziet ierīci, nospiežot ieslēg-

5. Ja krūze ir noņemta,  ltra vārsts

6. Aromāta pārslēgs paildzina

tr

šanas/izslēgšanas slēdzi. Iedegas

novērš ka jas pilēšanu uz sildīšanas

gatavošanas laiku, lai maksimāli

strāvas indikators, un  ltrā sāk plūst

pamatnes. (Vārīšanas laikā krūzi

pastiprinātu garšu un pagatavotu

karstais ūdens. Ja ierīce netiek

nedrīkst noņemt ilgāk par 30se-

stiprāku ka ju mazākam tasīšu

s

izslēgta manuāli, automātiskā dro-

kundēm, pretējā gadījumā  ltrs

skaitam (parasti mazāk par sešām

šības izslēgšanās funkcija to izslēgs

pārplūdīs.)

tasītēm). Piespiediet Aromāta

dK

pēc 120 minūtēm.

taustiņu, iedegsies indikators.

fI

n

4. Įjunkite prietaisą ĮJUNGIMO /

5. Jei ąsotis yra nuimtas,  ltro

6. Aromato rinkikliu pailginamas

cZ

IŠJUNGIMO jungikliu. Įsijungia

vožtuvas neleidžia kavai lašėti ant

ruošimo laikas, kad ruošiant kelis

maitinimo indikatoriaus lemputė ir į

šildymo plokštės. (Verdant ąsočio

puodelius kavos (paprastai mažiau

sK

 ltrą pradeda tekėti karštas vanduo.

negalima nuimti ilgiau nei 30

nei 6), ji būtų aromatingesnė ir

ru

Jeigu prietaisas neišjungiamas

sek., nes  ltras persipildys.)

stipresnė. Paspauskite aromato

rankiniu būdu, po 120 minučių jį

mygtuką; užsidegs lemputė.

uA

išjungia apsauginis automatinis

išjungiklis.

pl

h

hr

sr

ro

BG

sl

es

lv

lt

55

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 55 2010-04-30 10:50:38

Valymas ir priežiūraTīrīšana un apkope /

1. Izslēdziet ierīci un atvienojiet to

2. Lai tīrītu  ltra turētāju, paceliet

3. Atkaļķošanu ir ieteicams veikt

LV

no elektrotīkla. Noslaukiet visas

rokturi un noņemiet  ltra turētāju.

regulāri— atkarībā no ūdens

ārējās virsmas ar mitru drāniņu.

Lai kārtīgi notīrītu  ltra vārstu, ska-

cietības. Piepildiet tvertni ar ūdeni

Ka jas krūzi un krūzes vāciņu var

lošanas laikā to vairākas reizes pie-

un atkaļķošanas līdzekli atbilstoši

mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.

spiediet. Filtra ietvaru var mazgāt

tā lietošanas instrukcijām, pēc tam

Nelietojiet kodīgus vai abrazīvus

arī trauku mazgājamā mašīnā.

veiciet 4.un 5.darbību.

tīrīšanas līdzekļus un neiemērciet

ierīci šķidrumā!

1. Išjunkite prietaisą ir ištraukite

2. Norėdami išvalyti  ltro laikiklį,

3. Kalkių nuosėdų šalinimo pro-

LT

maitinimo laidą. Drėgna šluoste

pakelkite rankeną ir nuimkite  ltro

cedūrą rekomenduojama atlikti

nuvalykite visus išorinius paviršius.

laikiklį. Norėdami kruoščiai išvalyti

reguliariai, atsižvelgiant į vandens

Kavos ąsotį ir ąsočio dangtį galima

 ltro vožtuvą, skalaudami paspaus-

kietumą. Pripildykite baką vandens

plauti indaplovėje. Niekada nenau-

kite jį kelis kartus. Filtro laikiklį taip

ir kalkių nuosėdų šalinimo tirpalo

dokite šarminių arba šiurkščių

pat galima plauti indaplovėje.

pagal gaminio instrukcijas, tada

valymo priemonių ir niekada

atlikite 4 ir 5 veiksmus.

nemerkite prietaiso į jokį skystį!

56

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 56 2010-04-30 10:50:39

GB

d

f

nl

I

e

p

4. Novietojiet ka jas krūzi ar vāciņu

5. Vismaz divas reizes darbiniet ierī-

tr

uz sildīšanas plāksnes. Aptuveni

ci, izmantojot parastu ūdeni. Pēc

15minūtes ļaujiet atkaļķošanas

tam tekošā ūdenī rūpīgi noskalojiet

līdzeklim iedarboties, pēc tam ieslē-

ka jas krūzi, vāciņu un  ltra turētā-

s

dziet ierīci. Kad šķīdums ir izplūdis,

ju, skalošanas laikā vairākas reizes

izslēdziet ierīci. Ja nepieciešams,

aktivizējiet  ltra vārstu.

dK

atkārtojiet atkaļķošanas procedūru.

fI

n

4. Padėkite kavos ąsotį, kad dangtis

5. Leiskite prietaisui veikti mažiau-

cZ

būtų ant šildymo plokštės. Leiskite

siai du kartus įpylę paprasto van-

kalkių nuosėdų šalinimo tirpalui

dens. Tada kruopščiai išskalaukite

sK

veikti apie 15 minučių, tada įjunkite

kavos ąsotį, dangtį ir  ltro laikiklį

ru

prietaisą. Kai tirpalas nebetekės,

tekančiu vandeniu; skalaudami kelis

prietaisą išjunkite. Jei būtina, pa-

kartus suaktyvinkite  ltro vožtuvą.

uA

kartokite kalkių nuosėdų šalinimo

procedūrą.

pl

h

hr

sr

ro

BG

sl

es

lv

lt

57

ELX12791_IFU_Florence_Coffeemaker_ELX_26lang.indd 57 2010-04-30 10:50:40