Electrolux EHD60150 P – страница 5
Инструкция к Встраивающей индукционной панели независимой Electrolux EHD60150 P
laitteen kuvaus electrolux 81
Laitteen kuvaus
Keittotason kuvaus
Induktiokeittoalue 1850 W
Induktiokeittoalue 1850 W
Power-toiminnolla 2500 W
Power-toiminnolla 2500 W
Induktiokeittoalue 2300 W
Käyttöpaneeli Induktiokeittoalue 1400 W
Power-toiminnolla 3700 W
Power-toiminnolla 1800 W
Käyttöpaneeli
Keittoastian tunnistuksen
Lapsilukitus ja
STOP+GO-toiminto
Keittoalueiden näytöt
merkkivalo ja automaattinen
merkkivalo
ja merkkivalo
Ajastustoiminto
virrankatkaisu
Power-toiminto
Ajastimen näyttö
Tehotason näyttö
Keittoalueen tehon
valinta
Virtapainike
Ajastin
Jälkilämmön merkkivalo
ja merkkivalo
82 electrolux laitteen kuvaus
Kosketusherkät sensoripainikkeet
Keittotasoa käytetään kosketuspainik-
keiden avulla. Toimintoja ohjataan kos-
kettamalla näitä kosketuspainikkeita, ja
merkkivalot ja merkkiäänet vahvistavat
suoritetun valinnan tai asetuksen.
Sensoripainiketta painetaan suoraan
yläpuolelta muita painikkeita kosketta-
matta.
Sensoripainike Toiminto
Päällä / Pois Laitteen kytkentä toimintaan ja pois toi-
minnasta
Lukitus Käyttöpaneelin lukitus/lukituksen poisto
Stop+Go Lämpimänäpitotehon kytkentä
toimintaan/pois toiminnasta
Keittoalue pois päältä Keittoalueen kytkeminen pois toimin-
nasta
1-9 /
Tehotasot Tehotason säätäminen
Power Power-toiminnon kytkentä toimintaan /
pois toiminnasta
Ajastin Ajastimen valinta
Suuremmalle säätäminen Ajastinajan pidentäminen
Pienemmälle säätäminen Ajastinajan vähentäminen
laitteen kuvaus electrolux 83
Näytöt
Näyttö Kuvaus
Jälkilämpö Keittoalue on vielä lämmin
+ nu-
Virhe Keittotason virhetoiminto
mero
Keittoastian tunnistus Keittoastia on sopimaton tai liian pieni,
tai keittotasolla ei ole astiaa lainkaan
automaattinen virrankatkai-
Virrankatkaisu on aktivoitu
su
Jälkilämmön merkkivalot
Varoitus! Palovammojen vaara jälki-
lämmön vuoksi. Kun keittotaso kyt-
ketään pois toiminnasta,
keittoalueiden jäähtyminen kestää
vielä jonkun aikaa. Huomioi jälki-
lämmön merkkivalo .
84 electrolux laitteen kuvaus
Käyttöpaneeli
Tehotaso ja Power-toiminto asetetaan
käyttöpaneelilta. Tehotaso ilmaistaan
vierekkäisten valopalkkien avulla.
Keittoalueen valmiustilan
Keittotehon näyttö
merkkivalo
Power-toiminnon
merkkivalo
Power-toiminto
Keittoalue pois päältä
Keittoalueen tehon valinta
Jos käyttöpaneelia kosketetaan pi-
tempään kuin 6 sekuntia, laitteesta
kuuluu merkkiääni, ja laite kytkeytyy
pois toiminnasta.
Induktiokeittoalueet kohdistavat keit-
tämisessä tarvittavan lämmön suoraan
keittoastian pohjaan. Keraamiset astiat
kuumenevat pelkästään keittoastian jäl-
kilämmön vaikutuksesta.
Jäähdytyspuhallin kytkeytyy toimin-
taan ja pois toiminnasta automaattisesti
elektroniikan lämpötilan mukaisesti.
laitteen käyttö electrolux 85
Laitteen käyttö
Käytä induktiokeittoalueilla niille
soveltuvia astioita.
Laitteen kytkentä toimintaan ja
pois toiminnasta
Käyttöpaneeli Näyttö
Kytkeminen
Kosketa painiketta sekunnin ajan Merkkivalo syttyy.
toimintaan
Myös yksittäisten
keittoalueiden valmi-
ustilan merkkivalot
syttyvät.
Kytkeminen
Kosketa painiketta sekunnin ajan Merkkivalo sam-
pois toiminnas-
muu. Myös yksittäis-
ta
ten keittoalueiden
valmiustilan merkki-
valot sammuvat.
Kun keittotaso kytketään toimin-
taan, joku tehotaso tai toiminto on
valittava noin 10 sekunnin kuluessa,
muuten laite kytkeytyy automaatti-
sesti pois toiminnasta.
86 electrolux laitteen käyttö
Kuumennustehon säätö
Käyttöpaneeli on erikoistyyppinen
kosketusherkkä ohjausalue.
Kosketa käyttöpaneelia haluamasi teho-
tason kohdalta. Tehotaso näkyy näytös-
sä. Korjaa arvoa tarvittaessa
vasemmalle tai oikealle.
Älä ota sormea pois paneelilta, ennen
kuin haluamasi tehotaso on säädetty.
laitteen käyttö electrolux 87
Käyttöpaneelin lukitus/lukituksen poisto
Käyttöpaneelin kosketuspainikkeet voi
lukita “Päällä/Pois"-painiketta lukuunot-
tamatta milloin tahansa tason käytön ai-
kana, jotta vältettäisiin asetusten
muuttaminen vahingossa.
Käyttöpaneeli Näyttö
Kytkeminen
Kosketa 4 sekunnin ajan pai-
Merkkivalo palaa.
toimintaan
niketta
Kytkeminen
Kosketa 4 sekunnin ajan pai-
Merkkivalo sammuu.
pois toimin-
niketta
nasta
Kun laitteen virta katkaistaan, luki-
tus kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.
88 electrolux laitteen käyttö
STOP+GO-toiminnon kytkentä
toimintaan ja pois toiminnasta
STOP+GO-toiminnossa kaikki toimin-
nassa olevat keittoalueet kytkeytyvät sa-
manaikaisesti lämpimänäpitoteholle
(STOP) ja edelleen aikaisemmin sääde-
tylle tehotasolle (GO).
Käyttöpaneeli Näyttö
Kytkentä toi-
Kosketa STOP+GO -paini-
mintaan
ketta
Kytkentä pois
Kosketa STOP+GO-paini-
aikaisemmin säädetty tehotaso (ei
toiminnasta
ketta
automaattinen kuumennus)
STOP+GO-toiminto ei vaikuta ajas-
timen toimintoihin.
STOP+GO-toiminto lukitsee koko
käyttöpaneelin mukaanlukien kos-
ketuspainikkeen .
laitteen käyttö electrolux 89
Automaattisen kuumennuksen käyttö
Kaikilla keittoalueilla on automaattinen
alkukuumennustoiminto. Kun tehotaso
asetetaan automaattisella alkukuumen-
nustoiminnolla, keittoalue kytkeytyy täy-
delle teholle tietyksi ajaksi ja palaa sen
jälkeen automaattisesti takaisin sääde-
tylle tehotasolle.
Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö
1. Valitse alkukuumennuksen tehotaso Power-toiminnon merkki-
valo vilkkuu
2. Valitse haluamasi tehotaso 1–8 valittu tehotaso näkyy näy-
tössä. Power-toiminnin
merkkivalo
palaa.
Niin kauan kuin Power-toi-
minnon
merkkivalo palaa,
laite toimii täydellä teholla.
Alkukuumennuksen päätty-
essä Power-toiminnon
merkkivalo sammuu.
Automaattisen alkukuumennuksen kes-
to riippuu valitusta keittoalueen tehosta.
Tehotaso Alkukuumennuksen kesto
[min:sek]
0:10
0:10
3:10
5:50
10:10
2:00
2:30
2:50
---
90 electrolux laitteen käyttö
Lapsilukon käyttö
Lapsilukko estää laitteen käyttämisen
vahingossa.
Lapsilukon kytkeminen toimintaan
Vaihe Käyttöpaneeli Merkkivalo
1. Kytke laite toimintaan (älä säädä te-
Merkkivalo palaa. Yksittäis-
hotasoa)
ten keittoalueiden valmiusti-
lan merkkivalot palavat.
2. Kosketa painiketta neljän sekunnin
Symbolin yläpuolella ole-
ajan.
va merkkivalo palaa.
Lapsilukko on kytketty toimintaan.
Lapsilukon kytkeminen pois toimin-
nasta väliaikaisesti
Lapsilukko voidaan kytkeä pois toiminnas-
ta väliaikaisesti, jos keittotasoa tarvitaan
käyttää lyhyen aikaa. Tämän jälkeen lapsi-
lukko on edelleen kytkettynä.
Vaihe Käyttöpaneeli Merkkivalo
1. Kytke laite toimintaan Symbolin yläpuolella ole-
va merkkivalo palaa.
2. Kosketa symbolia 4 sekunnin ajan Symbolin yläpuolella ole-
va merkkivalo sammuu.
Keittotasoa voi käyttää normaalisti siihen saakka, kunnes se kytketään pois toi-
minnasta.
Kun lapsilukko on poistettu käytös-
tä, keittoalueen lämpötilaa tai jotain
muuta toimintoa on säädettävä noin
10 sekunnin kuluessa tai muuten
laite sammuu automaattisesti.
laitteen käyttö electrolux 91
Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta
Vaihe Käyttöpaneeli Merkkivalo
1. Kytke laite toimintaan (älä säädä te-
Symbolin yläpuolella ole-
hotasoa)
va merkkivalo palaa.
2. Kosketa painiketta neljän sekunnin
Symbolin yläpuolella ole-
ajan.
va merkkivalo sammuu.
3. Kytke virta pois laitteesta.
Lapsilukko on kytketty pois toiminnasta.
92 electrolux laitteen käyttö
Power-toiminnon kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta
Power-toiminnossa induktiokeittoalu-
eiden tehoa nostetaan siten, että esi-
merkiksi suuri määrä vettä kiehuu
nopeammin.
Power-toiminto aktivoituu korkeintaan
10 minuutin välein. Sen jälkeen induktio-
keittoalue kytkeytyy automaattisesti ta-
kaisin tehotasolle 9.
Käyttöpaneeli Näyttö
Kytkeminen toimintaan Kosketa painiketta Käyttöpaneelin valopalkit
syttyvät. Power-toimin-
non merkkivalo vilkkuu
Kytkeminen pois toi-
Valitse tehotaso 1–9 valittu tehotaso näkyy
minnasta
näytössä. Merkin
ylä-
puolella oleva merkkivalo
sammuu.
Jos Power-toiminto kytketään pois,
keittoalueet palaavat automaatti-
sesti aikaisemmalle tehotasolle.
laitteen käyttö electrolux 93
Power-toiminnon hallinta
Keittoalueilla on käytettävissä tietty
enimmäisteho.
Kaksi keittoaluetta muodostavat parin
(katso kuva).
Jotta Power-toiminto on aina käytettä-
vissä, Power-toiminnon hallinta alentaa
tarvittaessa toisen keittoalueen tehoa.
Esimerkki: Parin toiselle keittoalueelle on
valittu tehotaso 9. Kyseiselle keittoalu-
eelle kytketään Power-toiminto. Power-
toiminto käynnistyy tehotasolla 9 toiselle
keittoalueelle, ja samanaikaisesti parin
toisen keittoalueen Power-toiminto ylit-
tää keittoalueparille sallitun maksimite-
hon. Tämän vuoksi Power-toiminnon
hallinta alentaa ensin kytketyn keittoalu-
een tehon tasolta 9 esimerkiksi tasolle 7.
Keittoalueen näyttöön arvon 9 tilalle
vaihtuu 7, joka on tässä tilanteessa sal-
littu maksimiteho. (Vaihtuuko näyttö te-
hotasolta 9 tasolle 7 vai 6 tai muuhun
arvoon, riippuu laitteen tyypistä ja keitto-
alueiden koosta.)
94 electrolux laitteen käyttö
Ajastimen käyttö
Toiminto Käyttötilanne Asetetun ajan
kuluttua loppuun
Automaattinen virran
tehotaso on säädetty Äänimerkki
katkaisu
00 vilkkuu
Keittoalue kytkeytyy
pois toiminnasta
Hälytinajastin keittoalueet eivät ole
Äänimerkki
käytössä
00 vilkkuu
Jos kyseiselle keittoalueelle sääde-
tään lisäksi tehotaso hälytinajastus-
ta varten, keittoalue kytkeytyy pois
toiminnasta asetetun ajan kuluttua.
Jos keittoalue kytketään pois toi-
minnasta, sille säädetty ajastus
poistuu myös.
laitteen käyttö electrolux 95
Keittoalueen valinta
Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö
1. Kosketa painiketta x Ensimmäisen keittoalueen
merkkivalo vilkkuu
2. Kosketa painiketta x Toisen keittoalueen merkkivalo
vilkkuu
3. Kosketa painiketta x Kolmannen keittoalueen
merkkivalo vilkkuu
4. Kosketa painiketta x Neljännen keittoalueen merk-
kivalo vilkkuu
Jos merkkivalo vilkkuu hitaammin,
tehotasoa voidaan säätää tai muut-
taa.
Jos muitakin ajastimen toimintoja
on asetettu, kaikkien ajastustoimin-
tojen lyhin jäljellä oleva aika näkyy
näytössä muutaman sekunnin ku-
luttua, ja vastaava merkkivalo vilk-
kuu.
96 electrolux laitteen käyttö
Ajan asetus
Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö
1. Keittoalueen valinta Valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu
2. Kosketa painiketta tai 00 - 99 minuuttia
Muutaman sekunnin päästä merkkivalo alkaa vilkkua hitaammin.
Aika on asetettu.
Aikaa aletaan laskea taaksepäin.
Ajastustoiminnon sammuttaminen
Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö
1. Keittoalueen valinta Valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu no-
peammin
Jäljellä oleva aika näkyy näytössä
2. Kosketa painiketta Jäljelle jäänyt aika lasketaan taaksepäin,
kunnes se on 00.
Merkkivalo sammuu.
Valitun keittoalueen ajastintoiminto on kytketty pois päältä.
Ajan asetuksen muuttaminen
Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö
1. Keittoalueen valinta Valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu no-
peammin
Jäljellä oleva aika näkyy näytössä
2. Kosketa painiketta tai
01 - 99 minuuttia
Muutaman sekunnin päästä merkkivalo alkaa vilkkua hitaammin.
Aika on asetettu.
Aikaa aletaan laskea taaksepäin.
laitteen käyttö electrolux 97
Keittoalueen jäljellä olevan ajan näyttäminen
Vaihe Käyttöpaneeli Näyttö
1. Valitse keittoalue Valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu no-
peammin
Näytössä näkyy jäljellä oleva aika
Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalo vilkkuu hitaammin.
Äänimerkin vaientaminen
Vaihe Käyttöpaneeli Äänimerkki
1. Kosketa painiketta Äänimerkki lakkaa kuulumasta.
Äänimerkki ei kuulu enää.
98 electrolux laitteen käyttö
Automaattinen virrankatkaisu
Induktiokeittoalueet
• Ylikuumenemistilanteessa (esim. jos
Keittotaso
keittoastia on kiehunut tyhjäksi) keit-
• Jos millekään keittoalueelle ei valita
toalue kytkeytyy automaattisesti pois
tehotasoa noin 10 sekunnin kulues-
toiminnasta. Näytössä näkyy .
sa siitä kun keittotaso on kytketty toi-
Jotta keittoaluetta voidaan käyttää
mintaan, se kytkeytyy
uudelleen, teho on säädettävä tasol-
automaattisesti pois toiminnasta.
le
0 ja keittoalueen on annettava en-
• Jos yhden tai useamman kosketus-
sin jäähtyä.
painikkeen päällä on jotakin (esimer-
• Jos keittoastia ei ole sopiva, näytös-
kiksi kattila) pitempään kuin noin 10
sä näkyy ja keittoalueen merkki-
sekuntia, laitteesta kuuluu merkki-
valo sammuu kahden minuutin
ääni, ja keittotaso kytkeytyy auto-
kuluttua.
maattisesti pois toiminnasta.
• Jos keittoaluetta ei kytketä pois toi-
• Jos kaikki keittoalueet kytketään
minnasta tietyn ajan kuluttua, tai jos
pois toiminnasta, keittotaso kytkey-
tehoa ei muuteta, keittoalue kytkey-
tyy automaattisesti pois toiminnasta
tyy automaattisesti pois toiminnasta.
noin 10 sekunnin kuluttua.
Näytössä näkyy Ennen kuin keit-
toaluetta voidaan käyttää uudelleen,
Käyttöpaneeli
teho on säädettävä tasolle .
• Jos käyttöalueen yksi tai useampi
sensorikenttä peitetään 10 sekunnin
ajaksi, kun laite on kytketty pois toi-
minnasta, kuuluu merkkiääni. Merk-
kiääni kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta, jos sensorikenttiä ei
enää peitetä.
Keittoalueen teho Kytkentä pois toiminnasta
1 - 2 6 tunnin kuluttua
3 - 4 5 tunnin kuluttua
5 4 tunnin kuluttua
6 - 9 1,5 tunnin kuluttua
vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen electrolux 99
Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen
Akryyliamidia koskeva varoitus
Tuoreimpien tieteellisten tutkimus-
tulosten mukaisesti erityisesti tärk-
kelyspitoisten ruokien voimakas
ruskistaminen voi aiheuttaa tervey-
dellisen vaaran akryyliamidin vuok-
si. Sen vuoksi suosittelemme
ruokien kypsennystä mahdollisim-
man alhaisessa lämpötilassa sekä
liiallisen ruskistamisen välttämistä.
100 electrolux vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen
Induktiokeittotasolle sopivat keittoastiat
Astian materiaali
Astian materiaali sopiva
Teräs, teräsemali kyllä
Valurauta kyllä
Jaloteräs valmistajan merkinnän mukaisesti
Alumiini, kupari, messinki ---
Lasi, keramiikka, posliini ---
Induktiokeittotasoille sopivissa as-
tioissa on valmistajan merkintä nii-
den sopivuudesta.
Soveltuvuuskoe
Keittoastia on sopiva käytettäväksi in-
duktiokuumennuksessa, jos ...
• ... pieni määrä vettä kuumenee in-
duktiokeittoalueella tehotasolla 9 ly-
hyessä ajassa.
• ... magneetti tarttuu astian pohjaan.
Jotkut keittoastiat voivat synnyttää
ääntä induktiokeittoalueilla käytön
aikana. Tällaiset äänet eivät ole
merkki laitteen häiriöstä, eivätkä ne
vaikuta toimintaan millään tavalla.