Electrolux EHD60150 P – страница 4

64 electrolux tips för kokning och stekning

Exempel på användning vid tillagning

Angivelserna i följande tabell är riktvär-

den.

Vär-

Tillag-

melä-

Lämpligt för Tid Råd/Tips

ningssätt

ge

0 Från-läge

Varmhåll-

Varmhållning av tillagade

1

efter behov Täck över

ning

rätter

Hollandaisesås,

Smält-

smältning av smör, choklad,

5-25 min Rör om då och då

ning

1-2

gelantin

Omelett, äggstanning 10-40 min Tillaga med lock

Svällning av ris och mjölkrät-

Tillsätt minst dubbla

ter.

mängden vätska till ris,

2-3

Svällning

25-50 min

Uppvärmning av färdiglaga-

rör om då och då i

de rätter

mjölkrätter

Ångkokning av grönsaker,

Ångkok-

Tillsätt lite vätska (några

3-4

fisk

20-45 min

ning

matskedar) till grönsaker

stekning av kött i gryta

Använd lite vätska, till ex-

Ångkokning av potatis 20-60 min

empel: max

¼

l vatten till

750gpotatis

4-5

Kokning

Kokning av större mängder,

Upp till 3 l vätska samt

60-150 min

gryträtter och soppor

ingredienser

Schnitzel, cordon bleu, kot-

Lätt

lett, köttbullar, korv, lever,

tillaga fortlö-

6-7

Vänd då och då

stekning

redning, ägg, ugnspannka-

pande

ka, fritering av munkar

Hård

Raggmunk/rårakor,

7-8

5-15 min Vänd då och då

stekning

biffar, pannkakor

Kokning

Kokning av större mängd vatten, kokning av pasta, bryning av kött (gu-

9

Stekning

lasch, grytstek), fritering av pommes frites

Fritering

Power-funktionen lämpar sig för uppkokning av stora mängder vätska.

rengöring och skötsel electrolux 65

Rengöring och skötsel

Försiktigt! Risk för brännskador ge-

nom restvärme.

Observera! Skarpa och repande

rengöringsmedel skadar hällen.

Rengör med vatten och diskmedel.

Observera! Rester av rengörings-

medel skadar hällen. Avlägsna res-

ter med vatten och diskmedel.

66 electrolux rengöring och skötsel

Rengöring av hällen efter varje användning

1. Torka av hällen med en fuktig trasa

och lite diskmedel.

2. Torrtorka hällen med en ren duk.

Borttagning av föroreningar

1. Sätt en rengöringsskrapa snett mot

glaskeramikytan.

2. Ta bort föroreningar genom att föra

skrapan över ytan.

3. Torka av hällen med en fuktig trasa

och lite diskmedel.

4. Torrtorka hällen med en ren duk.

ta bort

ge-

Slag av förorening

med kall häll med

nast

Socker, sockerhaltiga rätter ja ---

Rengöringsskrapa*

Plast, aluminiumfolie ja ---

Kalk-och vattenränder --- ja

Glaskeramik- eller

Fettstänk --- ja

stålrengörare*

metallskimrande färgningar --- ja

*Rengöringsskrapa, glaskeramik- eller stålrengö-

ringsmedel kan köpas i fackhandeln

Avlägsna hårt sittande föroreningar

med glaskeramik- eller stålrengö-

ringsmedel.

Rispor eller mörka fläckar i glaske-

ramiken kan inte avlägsnas, de på-

verkar dock inte hällens funktion.

vad gör man när … electrolux 67

Vad gör man när …

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Kokzonerna kan inte slås på

Mer än 10 sekunder har gått

Slå på hällen igen.

eller de fungerar inte

sedan hällen slogs på

Funktionslåset är inkopplat Koppla från funktionslåset (se

avsnitt “Slå På/Av funktions-

lås”)

Barnsäkringen är inkopplad Koppla från barnsäkringen (se

avsnitt “Barnsäkring”)

Flera touchkontroller har sam-

Tryck bara på en touchkontroll

tidigt tryckts på

Automatisk frånkoppling har

Ta bort föremål som eventuellt

löst ut

ligger på manöverpanelen

(kastruller eller liknande). Slå

på hällen igen

Restvärmevarnaren visar inget Kokzonen har bara varit in-

kopplad en kort stund och är

Kontakta kundtjänst om kok-

därför ännu inte tillräckligt

zonen är varm.

varm

Upprepad ljudsignal

En eller flera touchkontroller

Släpp touchkontroller

(6 gånger), hällen slås av

har tryckts på längre än 10

sekunder

En signal hörs när hällen är av-

Manöverpanelen är helt eller

Tag bort föremålet

stängd

delvis täckt av ett föremål

En signal hörs och hällen

Touchkontrollen för Till/Från

Lägg inga föremål på kontroll-

kopplas till, efter 5 sekunder

var täckt, till exempel av en tra-

panelen

kopplas den åter från och efter

sa

ytterligare 5 sekunder hörs en

signal igen

Indikeringar växlar mellan två

Power-styrningen reducerar

Se avsnitt ”Slå På/Av Power-

värmelägen

effekten för denna kokzon.

funktion”.

lyser Olämpligt kokkärl Använd lämpligt kokkärl

Inget kokkärl på kokzonen Sätt på ett kokkärl

Kokkärlets bottendiameter är

Byt till en mindre kokzon

för liten för kokzonen

Byt till ett större kokkärl

lyser Kokzonens överhettnings-

Stäng av kokzonen. Slå på

skydd har löst ut

kokzonen igen

Säkerhetsavstängning har löst

Stäng av hällen. Slå på hällen

ut

igen

68 electrolux vad gör man när …

Problem Möjlig orsak Åtgärd

och siffra visas Fel i elektroniken Skilj hällen från el-nätet några

minuter (ta ur säkringen i säk-

ringsskåpet).

Kontakta kundtjänst om det

efter inkoppling åter visas

Vänd Dig till Din fackhandlare eller

Elektrolux Service om Du inte lyck-

as avhjälpa problemet med ovan an-

givna åtgärder.

Varning! Reparationer av hällen får

endast utföras av en fackman. Fel-

aktiga reparationer kan medföra all-

varliga risker för användaren.

Om du på grund av handhavandefel

tillkallar kundtjänst-tekniker eller

fackhandlare är deras besök inte

kostnadsfritt, inte heller under ga-

rantitiden.

avfallshantering electrolux 69

Avfallshantering

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljö-

vänligt och kan återanvändas.

Plastdelarna är märkta, till exempel

>PE<, >PS<, etc. Lämna förpack-

ningsmaterialet vid de kommunala

återvinningsstationerna i därför av-

sedda behållare.

Avfallshantering när produkten är

utsliten

Symbolen

W på produkten eller

emballaget anger att produkten inte

får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsam-

lingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras

på rätt sätt bidrar du till att förebyg-

ga eventuellt negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt av-

fall. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtnings-

tjänst eller affären där du köpte va-

ran.

70 electrolux installationsanvisning

zRisk för skador av elektrisk

Installationsanvisning

ström.

• Lösa och ej fackmässiga kontakter

kan leda till överhettning i anslut-

ningsplinten.

• Anslutningar skall göras på ett fack-

Säkerhetsanvisningar

mässigt sätt.

Varning! Skall absolut läsas!

• Dragavlasta kabeln.

Gällande lagar, förordningar, riktlinjer

• Vid 1 eller 2-fas anslutning måste all-

och normer för respektive land skall ef-

tid den passande nätanslutningska-

terföljas (säkerhetsbestämmelser, be-

beln, typ H05BB-F Tmax 90°C (eller

stämmelser för avfallshantering etc).

med högre värde) användas.

Installation får endast utföras av fack-

• Om denna apparats nätanslutnings-

personal.

kabel är skadad, måste den ersättas

Minsta avstånd till andra apparater och

med en speciell anslutningskabel

möbler skall iakttagas.

(typ H05BB-F Tmax 90°C, eller med

Beröringsskydd skall säkerställas vid in-

högre värde). Denna kan erhållas vid

byggnad, till exempel får lådor endast

kundtjänst.

monteras om en skyddsbotten finns di-

I den elektriska installationen ska det fin-

rekt under hällen.

nas en anordning som gör det möjligt att

Snittytorna i bänkskivan skall skyddas

skilja alla polerna för hällen från nätet.

mot fukt med ett lämpligt tätningsmate-

Anordningens kontaktavstånd ska vara

rial.

minst 3 mm.

Packningen tätar hällen utan springor

Lämpliga frånskiljare är t.ex. automat-

mot bänkskivan.

säkringar, smältsäkringar (säkringar ska

Skydda hällens undersida vid inbygg-

skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och

nad mot ånga och fukt, till exempel från

kontaktorer.

en diskmaskin eller en ugn.

Undvik placering av kokhällen direkt intill

Klistra på tätning

dörrar och under fönster. Dörrar och

• Rengör kanterna i urtaget på bänk-

fönster som slås upp kan slå ner heta

skivan.

kokkärl från kokzonen.

• Klistra fast det medlevererade, på

zRisk för skador av elektrisk

ena sidan självhäftande tätningsban-

ström.

det, på undersidan av kokhällen,

Risk för skador av elektrisk ström.

längs yttre kanten av glaskeramikski-

• Nätanslutningsplinten är spännings-

van. Töj inte bandet. Skarven skall

satt.

vara i mitten på ena sidan. Kapa av

• Gör nätanslutningsplinten spän-

(lägg till några mm), och tryck de

ningsfri.

båda ändarna ordentligt mot varan-

• Kontrollera kopplingsschemat

dra.

• Beakta säkerhetsbestämmelser för

elektronik.

• Säkerställ isolering genom fackmäs-

sig installation.

• Låt el-anslutningen göras av en elek-

triker.

garanti/kundtjänst electrolux 71

Garanti/Kundtjänst

Sverige

Vid försäljning till konsument i Sverige

gäller den svenska konsumentlagstift-

ningen. Kom ihåg att spara kvittot för

eventuell reklamation.

Har du frågor angående produktens

funktion eller användning ber vi dig att

kontakta vår konsumentkontakt på tel.

0771- 76 76 76 eller via e-mail på vår

hemsida electroluxservice@electro-

lux.se

Service och reservdelar

Vill du beställa service, installation eller

reservdelar ber vi dig kontakta

Electrolux Service på tel. 0771 - 76 76

76 eller via vår hemsida på www.electro-

lux.se. Du kan även söka hjälp via din

återförsäljare.

Adressen till din närmaste servicestation

finner du på vår hemsida

www.electrolux.se eller Gula sidorna un-

der rubrik Hushållsutrustning, vitvaror

och service.

72 electrolux garanti/kundtjänst

Innan du beställer service, kontrol-

lera först om du kan avhjälpa

felet själv.

Här i bruksanvisningen finns en tabell,

som beskriver enklare fel och hur man

kan åtgärda dem. Observera, elektriska

fel skall alltid åtgärdas av certifierad

elektriker.

Innan du kontaktar service, skriv upp

följande enligt dataskylten:

Modellbeteckning

.................................

Produktnummer

....................................

Serienummer

..........................................

Inköpsdatum

..........................................

Hur och när uppträder felet ?

garanti/kundtjänst electrolux 73

Europa-Garanti

För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla

de länder som är förtecknade i slutet av denna

beskrivning, under den period som anges i ga-

rantibeviset eller enligt respektive lands lagar.

Om du flyttar från något av dessa länder till ett

annat av de länder som är förtecknade nedan

följer garantin med apparaten under följande för-

utsättningar:

• Garantin för apparaten börjar gälla från det

datum då den inköptes vilket bevisas av ett

gällande inköpsdokument som har utfärdats

av försäljaren.

• Garantin gäller för samma period och i sam-

ma omfattning för material och arbete som

gäller för denna typ av apparat eller produkt-

grupp i det land du har flyttat till.

• Garantin är personlig för den som köpte ap-

paraten och kan inte överföras till en annan

användare.

• Apparaten har installerats och använts enligt

Electrolux instruktioner och att den har an-

vänts för hushållsbruk, dvs den har inte an-

vänts för kommersiella ändamål.

• Apparaten har installerats enligt alla gällande

bestämmelser i det nya landet.

Bestämmelserna i denna Europa-garanti påver-

kar inte dina rättigheter enligt gällande lagar i

respektive land.

80 electrolux turvaohjeet

Turvallisuus puhdistamisessa

• Laitteen virta on katkaistava ja lait-

teen on oltava jäähtynyt ennen puh-

distustöiden aloittamista.

• Turvallisuussyistä laitteen puhdistus

höyry- tai painepesurilla on kielletty.

Vaurioiden estäminen

• Keraamiset pinnat saattavat vaurioi-

tua, jos niiden päälle putoaa esineitä.

• Iskut voivat vaurioittaa keraamisen

pinnan reunoja.

• Valuraudasta tai alumiinivalusta val-

mistetut keittoastiat sekä keittoasti-

at, joiden pohja on vaurioitunut,

saattavat naarmuuttaa keraamista

pintaa.

• Sulavat esineet ja ylikiehunut ruoka

voivat palaa kiinni keraamisen ta-

soon, joten ne on poistettava välittö-

mästi.

• Keittoalueita ei saa käyttää tyhjien

keittoastioiden kanssa eikä ilman

keittoastioita.

• Älä kuumenna tyhjiä kattiloita ja pan-

nuja. Tyhjien astioiden kuumentami-

nen voi vaurioittaa keittoastioita ja

lasikeramiikkaa.

• Työtason ja sen alla olevan kalusteen

etuosan välissä olevaa 5mm:n il-

manvaihtoaukkoa ei saa peittää.