Electrolux EDC 503 M – страница 4

SISÄLLYSLUETTELO

Turvallisuustietoa .....................................65

■

Asennus ja huolto..........................................65

■

Käyttö..........................................................65

■

Laitteen hävittäminen ....................................65

KÄYTTÄJÄLLE

ASENTAJALLE

Kuivausrummun kuvaus

........................66

Tekniset tiedot

.......................................73

Ohjauspaneelin toimintojen kuvaus

Asennus.....................................................73

■

Luukun avaus.....................................................67

■

Poistaminen pakkauksesta/kuljetusvauriot .......73

■

Ajanvalitsin........................................................67

■

Kuivausrummun sijoittaminen ........................73

■

Merkkivalot/painikkeet......................................67

■

Tärkeää lauhduttimella varustetun

■

Valintatoiminnot.................................................67

kuivausrummun asennuksessa.........................74

■

Sähköliitäntä.................................................74

Ohjelmat...........................................................68

■

Asennus pesukoneen päälle (lisävaruste)..........74

■

Poistoletkun liittäminen .................................74

Näin käytät kuivausrumpua...

■

Kuivausohjelman valinta....................................69

■

Valintatoiminto...................................................69

■

Kuivausohjelman käynnistys .............................69

■

Päättynyt kuivausohjelma ..................................69

Tärkeitä neuvoja ja vihjeitä

käyttäjälle

■

Kaikkea ei voi kuivata rummussa ......................70

■

Tärkätyt tekstiilit................................................70

■

Kutistuminen......................................................70

■

Mitä on nukka? ..................................................70

■

Ajan- ja energiankulutus....................................70

■

Pesumerkinnät....................................................70

Hoito ja puhdistus

■

Nukkasihti..........................................................71

■

Vesisäiliö............................................................71

■

Kuivausrummun ulkopuoli.................................71

■

Lauhdutin...........................................................71

Jos kuivausrumpu ei toimi...............72

■

Huolto ja varaosat ..............................................72

■

Takuu..................................................................72

64

TURVALLISUUSTIETOA

Lue koko käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin asennat kuivausrummun ja aloitat sen käytön. Tällöin

kuivausrumpu toimii niin kuin sen tuleekin ja siitä on paljon hyötyä.

Kaikkien, jotka käyttävät kuivausrumpua, on tiedettävä kuinka sitä käytetään turvallisesti. Säilytä siksi käyttöohje

ja anna se edelleen kuivausrummun mukana, kun muutat tai myyt sen.

■

Asennus ja huolto

Noudata vaatteissa olevia pesu- ja kuivausohjeita.

■

Kuivausrumpu on tarkoitettu vain vaatteiden

■

Seuraavia materiaaleja ei saa kuivata

kuivaamiseen normaaliin kotitalouskäyttöön ja sitä

kuivausrummussa, koska ne voivat syttyä

on käytettävä tämän käyttöohjeen mukaisesti.

palamaan kuivuessaan liikaa:

Mikäli sitä käytetään muuhun tarkoitukseen, voi

- tyynyt, pehmusteet, untuvatäytteiset vaatteet jne.

käyttö aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille.

(ne varaavat lämpöä)

- pestyt vaatekappaleet, jotka ovat vaahtomuovista

■

Kaikki asennustyöt sekä laitteeseen tehdyt

tai muovin tapaisesta aineesta.

muutokset, kuten sähköjohdon muutokset,

kuuluvat pätevälle ammattimiehelle.

■

Älä kuivaa kangas- tai urheilukenkiä. Ne voivat

Asiantuntemattomien henkilöiden tekemät työt

jäädä luukun ja rummun väliin, jotka silloin

voivat huonontaa laitteen toimintaa ja aiheuttaa

juuttuvat.

vahinkoa ihmisille tai esineille.

■

Jätä luukku hieman raolleen, kun konetta ei

■

Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava

käytetä, niin että luukun tiivisteet pysyvät

valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

joustavina.

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan,

■

Nukkasihti tulee puhdistaa joka kuivauskerran

vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä

jälkeen. Älä koskaan käytä kuivausrumpua, mikäli

varaosaa.

nukkasihti ei ole paikoillaan tai se on

Älä koskaan yritä korjata konetta itse.

vahingoittunut, koska tämä aiheuttaa palon vaaran.

■

Varmista, että kone ei ole liitäntäjohdon päällä.

■

Kun kone sijoitetaan pesukoneen päälle, on aina

Kuivausrummun hävittäminen

käytettävä lisävarusteena hankittavaa

■

Kaikki materiaali, joka on merkitty symbolilla

,

asennussarjaa.

voidaan kierrättää ja ne tulee viedä hävitettäväksi

asianomaiseen paikkaan romutuksen yhteydessä.

Kuivausrumpua käytettäessä

■

Auta välttämään vahinkoja myös, kun

■

Älä anna lasten leikkiä koneen kanssa tai liikuttaa

kuivausrumpu on tarkoitus hävittää. Irrota

säätimiä tai liikkuvia/siirrettäviä osia.

kuivausrummun sähköjohto pistorasiasta. Katkaise

se aivan kuivausrummun ulostulon vierestä. Ota

■

Älä koske laitteen takaosaan tai rumpuun, sillä ne

tarvittaessa yhteyttä paikkakuntasi

kuumenevat kuivauksen aikana. Huolehdi siitä,

kierrätyskeskukseen.

että lapset eivät ole koneen lähellä, kun se on

SUOMI

päällä.

■

Kotieläimet tai lapset saattavat kiivetä rumpuun;

tarkista rumpu ennen koneen käyttöä.

■

Älä kuormita konetta liikaa (ks. kohta Ohjelmat).

■

Muistakaa aina tarkistaa, ettei pyykin sekaan ole

eksynyt kaasusytytin (riippumatta siitä, toimiiko se

vai ei).

■

Räjähdysvaara: Älä koskaan kuivaa vaatteita,

joissa voi olla herkästi syttyviä liuotinaineita

(bensiiniä, alkoholia, tahranpoistoainetta jne.),

koska aineet voivat aiheuttaa räjähdyksen

höyrystyessään. Vain vedellä pestyjä vaatteita saa

kuivata.

65

KUIVAUSRUMMUN KUVAUS

01. Kansi

02. Vesisäiliö

03. Ohjelmaluettelo

04. Luukun avauspainike

05. Hellävaraisen kuivauksen valintapainike

06. Käynnistyspainike

07. Vesisäiliön tyhjennyksen merkkivalo

08. Ajanvalitsin

09. Merkkivalo

10. Nukkasihti

11. Luukun lukko

12. Arvokilpi

13. Ilmaraot

14. Lauhdutin

15. Säädettävät jalat

66

i

OHJAUSPANEELIN TOIMINTOJEN KUVAUS

SUOMI

67

1. Vesisäiliö

5. Käynnistyspainike

Kuivauksen aikana tiivistynyt vesi kerääntyy säiliöön.

Paina painiketta valittuasi kuivausajan, jolloin

Tyhjennys: ks. kappale Puhdistus.

kuivausrumpu käynnistyy.

Tärkeää

HUOM! Luukun on oltava suljettuna.

Jos vesisäiliö täyttyy kokonaan kuivauksen aikana,

merkkivalo syttyy ja ilmoittaa, että säiliö on

6. Vesisäiliön merkkivalo

tyhjennettävä. Kun ajanvalitsin liikkuu edelleen kohti

Syttyy, kun vesisäiliö on täynnä tai kun se on laitettu

asentoa “O”, vaikka kuivaus on päättynyt, pyykki ei

väärin paikalleen.

ole vielä kuivaa.

Kun vesisäiliö on tyhjennetty, kuivausohjelma on

7. Ajanvalitsin

valittava uudestaan samoin kuin kuivaukseen vielä

tarvittava aika.

Säädä kuivausaika kääntämällä valitsinta

myötäpäivään (oikealle).

Tärkeää: Kuivaaja saattaa odottaa muutamia

HUOM! Älä koskaan käännä valitsinta vastapäivään,

minuutteja, ennen kuin ohjelma käynnistyy. Tänä

ohjelmamekanismi voi vahingoittua.

aikana vesisäiliön merkkivalo palaa.

Voit valita kahdesta eri aikaohjatusta

2. Ohjelmaluettelo

kuivausohjelmasta:

■

Ks. lisätietoja kohdasta Ohjelmat.

Normaaliohjelma - puuvilla (teho 2000 W), 20-150

minuuttia.

■

Arat tekstiilit - tekokuidut (teho 1400 W), 20-100

3. Luukun avauspainike

minuuttia.

Luukku aukeaa painiketta painamalla. Mikäli luukku

avataan kuivauksen aikana, kuivausrumpu pysähtyy.

Kuivausaika riippuu kankaasta, pyykin määrästä ja

Paina käynnistyspainiketta jatkaaksesi kuivausta.

kuivuudesta (ks. kohta Ohjelmat).

Jäähdytys

4. Hellävaraisen kuivauksen

Kuivausohjelma päättyy 10 minuutin

valintapainike

jäähdytysvaiheella, joka sisältyy valittuun

(Valinnainen toiminto).

kuivausaikaan. Jäähdytyksen aikana lämpö kytketään

Paina myös tämä painike alas, jos haluat kuivata

pois päältä ja pyykki jäähtyy ennen kuin

tavallisen pyykin alhaisemmassa lämpötilassa

kuivausrumpu pysähtyy automaattisesti “0”:aan.

(1400 W). Käytetään kuivattaessa arkoja ja lämpöä

(päättynyt kuivausaika). Jäähdytysaikaa ei saa

kestämättömiä puuvillakankaita.

lyhentää tai keskeyttää. Lämpimästä pyykistä, joka

HUOM! Kun kuivaus on päättynyt, on painike

seisoo rummussa pitkän aikaa, tulee ryppyistä ja se

nostettava ylös.

voi vahingoittua pysyvästi.

8. Merkkivalo

Palaa, kun kuivausrumpu on päällä, ja sammuu

kuivausajan päätyttyä.

OHJELMAT

Normaalipyykki - puuvilla

Teho - 2000 W

Kuivausajat pyykille,

joka on lingottu

Pyykin määrä

Pyykin laatu

Kuivuusaste

kg

800-900

1000-1200

kierr./min

kierr./min

5.0

110-130

100-125

Puuvilla

Frotee

Kaappikuiva

Trikoo

2.5

60-75

55-70

Lakanat

Käsipyyhkeet

Pyyhkeet

5.0

85-105

75-100

Lautasliinat

Silityskuiva

2.5

45-60

40-55

HUOM! Valitse valinnainen toiminto “hellävarainen kuivaus” lämmölle aroille puuvillavaatteille.

Arat tekstiilit - tekokuidut

Teho - 1400 W

Kuivausaika minuutteina,

Pyykin määrä

Pyykin laatu

Kuivuusaste

kun pyykkiä on lingottu

kg

vähint. 650 kierrosta/min

Siliäväksi käsitellyt

2.5

65-75

synteettiset kuidut ja

sekoitekankaat

Kaappikuiva

1.5

30-40

0.5

25-30

Hienopyykki ja lämmölle arat

2.5

45-55

tekstiilit (ks. vaatteen

pesumerkinnät)

Silityskuiva

1.5

25-35

0.5

20-25

HUOM! Noudata vaatteen pesumerkintöjä, kun kuivaat sekoitekankaisia vaatteita.

68

NÄIN KÄYTÄT KUIVAUSRUMPUA

Toimenpiteet ennen kuivausrummun

ensimmäistä käyttöä

Uudessa kuivausrummussa voi olla pölyä tai muuta

likaa. Kuivaa siksi rummussa ennen varsinaista käyttöä

muutamia kosteita ja puhtaita riepuja n. 20 minuuttia.

1. Laita pyykki kuivausrumpuun

Avaa luukku painamalla luukun avauspainiketta. Laita

lingottu pyykki ilmavasti rumpuun. Sulje luukku,

varmista ettei pyykkiä jää luukun väliin.

2. Valitse kuivausaika

Käännä ajanvalitsinta myötäpäivään haluamasi

kuivausajan kohdalle (ks. kohta Ohjelmat).

Merkkivalo syttyy.

3. Paina tarvittaessa haluamasi

valintapainike alas

4. Käynnistä ohjelma

Paina käynnistyspainike, jolloin kuivausrumpu

käynnistyy. Voit ohjelman käynnistyttyä kääntää

SUOMI

ajanvalitsimen uuteen kohtaan.

5. Kuivausaika päättyy

Kun säädetty kuivausaika on päättynyt, kuivausrumpu

sammuu automaattisesti ja merkkivalo sammuu.

Ajanvalitsin on “nollassa”. Avaa luukku ja ota

jäähtyneet vaatteet pois.

Paina mahdolliset alas painetut valintapainikkeet ylös.

Tärkeää! Älä unohda puhdistaa nukkasihtiä ja

tyhjentää vesisäiliötä jokaisen kuivauskerran

jälkeen.

69

TÄRKEITÄ NEUVOJA JA VIHJEITÄ KÄYTTÄJÄLLE

Lajittele ja valmistele pyykkisi

Mitä on nukka?

ennen kuivausta

Kun alat käyttää kuivausrumpua, huomaat

Lajittele pyykki tekstiilien (ks. vaatteen pesumerkintä)

nukkasihtiin kertyvän nukkaa.

ja halutun kuivuusasteen mukaan. Sulje vetoketjut ja

Se on aivan normaalia eikä se merkitse sitä, että

solmi irtonaiset nauhat. Solmi pussilakanoiden ja

kuivausrumpusi kuluttaa pyykkiä. Käytön sekä

tyynyliinojen nauhat yhteen, etteivät pienet

käsinpesun tai konepesun aikana kankaista irtoaa

vaatekappaleet mene niiden sisään.

kuituja ja lankoja (nukkaa), mutta se jää kankaan

pintaan.

Kun vaatteet kuivataan ulkona, tuuli puhaltaa nukan

Mitä kuivausrummussa ei voi

pois, mutta kuivausrummussa se kerääntyy sihtiin ja

kuivata

laajenee kuivauksen aikana.

■

Erityisen arkoja tekstiilejä, kuten esim.

tekokuitukankaisia verhoja, silkkiä ja nailonsukkia.

Ajan- ja energiankulutus

■

Vaatteita, joissa on vaahtomuovia tai

Energiankulutus ja kuivausaika riippuvat kuivattavan

muovintapaisia aineita.

pyykin määrästä, linkouksen jättämästä kosteudesta,

■

Villaa ja vaatteita, joissa on villaa, koska ne

vaatteen koosta, tekstiilien laadusta ja halutusta

vanuttuvat ja kutistuvat.

kuivuudesta. Liian täysi kuivausrumpu ei kuivaa hyvin

ja jättää vaatteet ryppyisiksi.

Jotta kuivausrumpu kuluttaisi vähemmän energiaa ja

Älä koskaan kuivaa kuivausrummussa

käyttäisi vähemmän aikaa, on vaatteet lingottava

vaatteita, joita on käsitelty herkästi syttyvillä

hyvin. Suosittelemme pesukonetta, joka linkoaa

aineilla (bensiini, alkoholi, tahranpoistoaine)

vähintään 800 kierrosta minuutissa valko- ja

syttymisvaaran vuoksi.

kirjopyykkiohjelmilla.

Tärkätyt tekstiilit

Kuinka paljon kuiva pyykki painaa?

Tärkättyjä tekstiilejä voi kuivata kuivausrummussa.

Tässä on joitakin suuntaa antavia ohjeita, jotta osaisit

Jotta tulos on paras mahdollinen, on valittava

täyttää kuivausrumpusi oikein. Nämä ohjeet on

kuivausaika “silityskuiva”, joka jättää vaatteet hieman

annettu puuvillavaatteille.

kosteiksi. Kuivauksen jälkeen on kuivausrumpu

pyyhittävä sisältä päin kostealla rievulla ja sen jälkeen

Noinpaino grammoina

kuivalla rievulla, jottei koneeseen jää tärkkiä.

Kylpytakki ............................................................1200

Pussilakana ..............................................................700

Kutistuminen

Lakana ....................................................................500

Erityisesti neulotut tekstiilit (esim. trikoo) kutistuvat

Froteepyyhe, tyynyliina ..........................................200

helposti niiden laadusta riippuen. Tämä johtuu

Paita, yöpaita ..........................................................200

erityisesti siitä, että vaatteet kuivataan rummussa

Pyjama, pusero ........................................................100

vapaasti, päinvastoin kuin ripustettuna kuivumaan.

Lyhyet alushousut, sukat ........................................100

Vältä kuivaamasta näitä vaatteita liikaa valitsemalla

Pitkät alushousut......................................................300

silityskuiva-ohjelma.

Vaatteiden pesumerkinnöistä näet, kuinka vaate on kuivattava.

70

i

normaali

lämpötila

alhainen

lämpötila

voidaan kuivata

ei saa kuivata

KUIVAUS tasokuivaus kuivaus tippuvana kuivaus narulla

kuivausrummussa

kuivausrummussa

HOITO JA PUHDISTUS

Nukkasihdin puhdistus

Jokaisen kuivauskerran jälkeen on puhdistettava

nukkasihti, joka on luukun sisäpuolella.

Tee näin:

■

Irrota sihti vetämällä sitä ylöspäin.

Poista kaikki nukka sihdistä kostealla kädellä tai

rievulla.

Laita sihti takaisin.

Vesisäiliön tyhjennys

Tiivistynyt vesi kerääntyy vesisäiliöön. Se on

tyhjennettävä joka kuivauskerran jälkeen ja se voidaan

tyhjentää myös ohjelman ollessa käynnissä. Mikäli

unohdat tyhjentää säiliön, ohjauspaneelin merkkivalo

syttyy ja ohjelma keskeytyy, vaikka vaatteet eivät

olisikaan kuivia. Työnnä säiliö kunnolla paikalleen.

Kuivausrummun puhdistaminen

Koneen ulkopinta, ohjauspaneeli, rumpu sekä muovi-

ja kumiosat puhdistetaan kostealla rievulla ja

astianpesuaineella.

Rummun sisäpuolen puhdistaminen

Jos rumpuun muodostuu kalkkikerrostumia, kun

rumpu on ollut käytössä pidemmän aikaa, on ne

poistettava kalkinpoistoaineella kostetulla rievulla.

HUOM! Älä koskaan käytä liuotin- tai

hankausaineita.

Lauhduttimen puhdistus

Lauhdutin on puhdistettava säännöllisesti nukasta,

jottei se turhaan pidennä kuivausaikaa eikä lisää

energiankulutusta.

Irrota lauhdutin näin:

1. Vedä lauhdutin ulos yläkädensijasta.

SUOMI

2. Puhdista lauhdutin huuhtelemalla runsaalla vedellä

käsisuihkun avulla tai puhdista se pehmeällä

tiskiharjalla.

3. Kuivaa se myös ulkopuolelta.

4. Anna lauhduttimen kuivua vapaasti ja pane se

sitten takaisin paikalleen.

Tärkeää! Älä koskaan käytä teräviä esineitä tai

työkaluja päästäksesi lauhduttimen rakoihin.

Lauhdutin saattaa vahingoittua tai alkaa vuotaa.

Älä koskaan käytä kuivausrumpua, kun lauhdutin ei

ole paikallaan.

71

JOS KUIVAUSRUMPU EI TOIMI

■

VIKA

■

MAHDOLLINEN SYY

■

■

Kone ei käynnisty:

Luukku ei ole kunnolla kiinni

■

Kone ei saa sähköä

■

Aikavalitsinta ei ole säädetty oikein

■

Vesisäiliö on täynnä

■

Käynnistyspainiketta ei ole painettu

■

■

Kuivaus kestää kauan tai pyykki ei kuivu

Pyykki on lingottu huonosti

tarpeeksi:

■

Luukun nukkasihti on täynnä

■

Lauhdutin on täynnä

■

On valittu hellävarainen kuivausohjelma

■

Huoneen lämpötila on liian suuri

■

On valittu väärä ohjelma/kuivausaika

■

Liian paljon pyykkiä

■

Vesisäiliö on täynnä

■

■

Kuivausrumpu on sijoitettu liian ahtaaseen tilaan

Kuivausrummun ympäristö kuumenee:

tai tilaan, jossa on huono ilmanvaihto. Avaa

ovi/ikkuna tai valitse kuivausrummulle uusi

paikka.

Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa

Kun tilaat huollon tai varaosia, on sinun ilmoitettava

HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02) 6223300.

kuivausrummun tuotenumero, sarjanumero ja malli,

Sinua palvelevat valtuutetut huoltoliikkeet kautta

jotka tiedot saat arvokilvestä.

maan, lähimmän huoltoliikkeen saat selville

soittamalla numeroon 9700 2662.

Arvokilven näet, kun avaat luukun.

Kuluttajaneuvonta

Malli: ______________________________________

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat

vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla

Sarjanumero: ________________________________

numeroon 0600-90699 (62p/min+ppm).

Tuotenumero: ________________________________

TAKUU

Ostopäivämäärä:______________________________

Koneella on 1 vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat

alan yleisiä ehtoja. Niitä on saatavissa myyjäliikkeestä

tai maahantuojalta. Säilytä ostokuitti, jotta ostopäivä

Maahantuoja

voidaan varmistaa.

Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab ELECTROLUX

Teollisuuskatu 1a

00510 HELSINKI

Puh. (09) 39611

72

TEKNISET TIEDOT

Korkeus 850 mm säädettävä + 10 mm

Leveys 600 mm

Syvyys 600 mm

Syvyys, kun luukku auki 1200 mm

Paino 47 kg

Kapasiteetti, puuvilla 5 kg kuivia vaatteita

Kapasiteetti, tekokuidut 2.5 kg kuivia vaatteita

Rummun tilavuus 108 l

Verkkojännite 230 V, 50 Hz

Kokonaisteho 2200 W, 10 A

Tämä laite täyttää EY:n direktiivien 89/336/ETY ja 73/32/ETY vaatimukset.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

ASENNUS

Poistaminen

pakkauksesta/kuljetusvauriot

Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei

kuivausrumpu ole vaurioitunut kuljetuksessa.

Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava

myyjäliikkeelle. Älä jätä pakkausmateriaalia niin, että

pienet lapset pääsevät leikkimään sillä.

Kaikki materiaali, joka on merkitty symbolilla ,

voidaan kierrättää ja se tulee jättää ao. paikkaan

käsiteltäväksi.

Kuivausrummun sijoittaminen

SUOMI

Kuivausrumpu voidaan asentaa tasaiselle lattialle tai

pesukoneen päälle. Kuivausrummun on aina oltava

vaakasuorassa, tarkasta vesivaa’alla. Koneen jalkoja

voidaan tarvittaessa säätää. Varmista, että

kuivausrumpu pääsee tuulettumaan hyvin alhaalta

käsin. Älä tuki ilmanottoaukkoja vaatteilla tai

vastaavalla.

Huolehdi siitä, että ilmanvaihto pääsee tapahtumaan

hyvin jalustan ilmaritilän kautta.

Tämän vuoksi paksu matto ei sovi kuivausrummun

alustaksi.

73