Olympus DS-3500: Začínáme

Začínáme

) Spinač

POWER/HOLD

1 Název aktuálního souboru

- Zásuvka

EAR

(sluchátka)

2 Aktuální složka

Popis částí

= Zásuvka

MIC

(mikrofon)

3

Číslo aktuálního souboru/

q Konektor USB

Celkový počet nahraných

9

1

w Konektor pro kolébku

souborů ve složce

2

4 Uplynulý čas nahrávání

0

Zobrazení kontrolek stavu (panel LCD)

5 Lišta s indikátorem

3

zbývající paměti

$

4

Zobrazení v režimu nahrávání

6 Zbývající čas nahrávání

5

7 Indikátor měřiče hladiny

!

6

8 Zobrazení průvodce

%

@

7

1

tlačítky

#

^

2

9

9 Indikátor stavu diktafonu

3

0 Aktuální čas přehrávání

8

&

4

! Indikátor značky

@ Lišta s indikátorem stavu

5

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

přehrávání

(*

)

6

# Indikátor mluvené

poznámky

7

$ Délka souboru

8

% Datum a čas nahrávání

^ Průvodce hlavními tlačítky

Zobrazení v režimu přehrávání

Průvodce hlavními tlačítky lze

zobrazit pomocí » Průvodce

hlavními tlačítky «

přizpůsobitelných funkcí

softwaru ODMS.

q

=

-w

& Informace o souboru

Informace o aktuální souboru lze

0

zobrazit pomocí funkce »Display«

1 Otvor pro kartu SD

!

v softwaru ODMS.

2 Vestavěný mikrofon

@

[]: Karty SD

3 Tlačítko

NEW

(Nový)

#

[ ]: SD zámku karty

4 Tlačítko

REC

$

[ ]: Karta microSD

5 Tlačítko

STOP

%

[ ]: Citlivost mikrofonu

6 Tlačítko

PLAY

[ ]: Režimu nahrávání

7 Tlačítko

REV

[ ]: Baterií

8 Tlačítko

ERASE

(Vymazat)

[ ]: Hlasové aktivace

9 Indikátor nahrávání

Zobrazení v režimu nahrávání

nahrávání (VCVA)

0 Displej (panel LCD)

[]: Čekajících souborů

! Tlačítko

+

(Hlasitost)

[ ]: Šifrování

@ Tlačítko pro rychlé

[]: Priority

převíjení vpřed (9)

[]: zámku souboru

# Tlačítko

OK / MENU

(Nabídka)

[]: ID mluvčího

$ Programovatelná

^

[]: Typu nahrávky

multifunkční tlačítka

[ ]: Volitelné položky

(

F1

,

F2

,

F3

)

% Tlačítko převíjení vzad

(0)

&

^ Tlačítko

–

(Hlasitost)

& Vestavěný reproduktor

* Kryt baterie

(

Tlačítko uvolnění krytu baterie

22

Vložení baterie

• Po vyjmutí baterie bude

Životnost baterie:

pravděpodobně třeba znovu

Nabíjecí baterie se časem opotřebuje.

V tomto diktafonu je použita

nastavit čas a datum, ponecháte-li

Pokud se doba provozu zkrátí i přesto,

lithium-iontová baterie předepsaná

baterii mimo diktafon déle, než

že je nabíjecí baterie zcela nabitá za

společností Olympus (LI-42B).

15 minut, nebo pokud vyjmete

stanovených podmínek, nahraďte

Nepoužívejte žádný jiný typ baterie.

baterii bezprostředně po vložení do

ji novou.

1 Lehce zatlačte na tlačítko uvolnění

diktafonu.

krytu baterie a otevřete kryt baterií

Provozní teplota:

(viz obrázek níže).

Nabíjecí baterie jsou chemické produkty.

Nabíjení baterie

Výkonnost baterie se může měnit, i když

Před použitím zcela nabijte baterii

jsou používány v doporučeném rozpětí

(přibližně 2 hodiny a 30 minut).

provozních teplot.

1

3

Jedná se o přirozenou vlastnost

Připojte kabel USB k diktafonu.

těchto produktů.

Doporučené rozpětí provozních

2

teplot:

Během provozu:

0°C - 42°C

Nabíjení:

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

5°C - 35°C

Skladování po delší dobu:

–20°C - 60°C

2 Vložte baterii a dbejte přitom na

Poznámky:

Při použití baterie mimo doporučené

správnou polaritu (viz obrázek).

• Z počátku používání nabíjejte

rozpětí provozních teplot může být

Zavřete kryt baterie.

baterii pravidelně. Po opakovaném

její výkonnost a životnost snížena.

nabití/vybití se výkon baterie zlepší.

• Při vkládání posouvejte baterii ve

Poznámky:

směru A a zároveň stlačujte dolů

• Modely baterií, které se liší od

• Při likvidaci dobíjecích baterií

ve směru B.

přiložené, pravděpodobně nelze

vždy dodržujte příslušné zákony

nabíjet.

a nařízení. Informace o správném

Indikátor baterií:

• Nabíjení baterie prostřednictvím

způsobu likvidace obdržíte od

Souběžně s vybíjením baterie slábne

připojení kabelu USB nemusí být

místního recyklačního centra.

indikátor baterie na displeji.

úspěšné v závislosti na kapacitě

• Pokud není baterie zcela vybitá,

napájení portu USB ve vašem

před likvidací zabraňte zkratu (např.

počítači. Místo toho použijte

izolováním kontaktů pomocí pásky).

napájecí adaptér (volitelné).

• Nenabíjejte diktafon, je-li připojen

Pro zákazníky v Německu:

• Když se na displeji zobrazí tento

rozbočovač USB.

Společnost Olympus uzavřela

indikátor [ ], co nejdříve nabijte

• Pokud je připojen kabel USB,

smlouvu s německou společností GRS

baterii. Pokud je baterie příliš vybitá,

nevkládejte ani nevyjímejte baterii.

(asociace pro likvidaci baterií), aby

na displeji se zobrazí [

s

] a zpráva

zajistila likvidaci šetrnou k životnímu

Používání lithium-iontové

[Battery Low] a diktafon se vypne.

prostředí.

baterie

Poznámky:

• Před vyjmutím baterie vyjměte

Dodaná baterie je určena výhradně

Napájení prostřednictvím napájecího

diktafon. V případě vyjmutí baterie

k použití s diktafonem Olympus

během používání diktafonu může

DS-3500. Nepoužívejte v kombinaci s

kabelu USB

dojít k závadám, poškození nebo

jiným elektronickým vybavením.

Při dlouhodobém nahrávání

ztrátě souborů.

Zásady pro používání baterie:

používejte kabel USB.

• Nebudete-li diktafon delší dobu

Před používáním baterie si pečlivě

1 Zkontrolujte, zda se diktafon

používat, vyjměte baterii.

přečtěte následující pokyny.

nachází v zastaveném režimu.

Vybíjení:

2 Stiskněte a podržte tlačítko

Dobíjecí baterie se automaticky vybijí,

OK/MENU

a připojte kabel USB k

pokud se nepoužívají. Pravidelně je

diktafonu.

nabíjejte před každým použitím.

23

Blokování tlačítek (HOLD)

oblast nebo se obraťte na prodejce

Olympus, u kterého jste tento

Je-li diktafon nastaven na režim

produkt zakoupili.

HOLD, zachovají se podmínky

Poznámky:

provozu a funkce tlačítek bude

• Zajistěte, aby na kartě před

vypnuta.

inicializací (formátováním)

Nastavení diktafonu do režimu

nebyla uložena žádná důležitá

blokování tlačítek (HOLD):

data. Při inicializaci se z karty

Posuňte přepínač POWER/HOLD do

úplně smažou veškerá data.

polohy blokování tlačítek [HOLD].

• Karty, které byly zformátovány

Když se na displeji zobrazí zpráva

(inicializovány) v jiném

[Hold] (blokování tlačítek), diktafon je

zařízení, například v počítači,

Bylo zjištěno abnormální napětí:

nastaven do režimu blokování tlačítek

pravděpodobně nebudou

Zjistí-li diktafon napětí o nižších

(HOLD).

rozpoznány. Před použitím je

nebo vyšších hodnotách, než je

Ukončení režimu blokování tlačítek

zformátujte v tomto diktafonu.

povoleno (4,4 až 5,5 V), na displeji

(HOLD):

• Životnost karty je omezena. Po

se zobrazí zpráva [Power Supply

Posuňte přepínač POWER/HOLD do

skončení životnosti karty již nebude

Error Remove Power Plug] a

polohy A.

možné na ni zapisovat ani z ní

veškerý provoz se zastaví. V případě

mazat data. V takovém případě

kartu vyměňte.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

zjištění abnormálního napětí nelze

diktafon používat. Používejte síťový

• Pokud používáte k uložení či

adaptér kompatibilní s napěťovým

smazání dat adaptér karty PC

standardem vašeho prostředí

kompatibilní s kartou, je možné, že

A

(volitelné).

se maximální doba záznamu zkrátí.

Pokud chcete obnovit výchozí dobu

záznamu, inicializujte/formátujte

kartu v diktafonu.

Vložení a vysunutí karty SD

Poznámky:

• Stisknete-li v režimu HOLD jakékoli

Vložení karty SD

tlačítko, rozsvítí se na 2 sekundy

Zorientujte kartu SD podle obrázku

hodiny, ale diktafon neprovede

níže a zasuňte ji do příslušného otvoru

požadovanou akci.

• Je-li režim HOLD nastaven

tak, aby zacvakla na místo.

Zapnutí/vypnutí napájení

v průběhu přehrávání nebo

• Při vkládání držte kartu rovně.

Zapnutí napájení:

nahrávání, ovládání diktafonu

bude vypnuto, ale přehrávání nebo

Když je diktafon vypnutý, posuňte

nahrávání se nezastaví. K zastavení

přepínač POWER/HOLD ve směru

dojde teprve tehdy, když se

šipky.

přehrávání dostane na konec

souboru nebo když se (v případě

nahrávání) zaplní paměť.

Paměťová karta

Tento diktafon používá dva typy

paměťových karet: kartu microSD

jako vnitřní paměť a kartu SD jako

dodatečnou paměť. V případě

poruchy diktafonu můžete bezpečně

Rozpoznání karty

odebrat obsah zaznamenaný na obou

Po vložení karty SD na displeji bude

Vypnutí napájení:

kartách.

blikat zpráva [Please Wait], dokud

Posuňte přepínač POWER/HOLD ve

Kompatibilní karty

diktafon kartu nerozpozná.

směru šipky a podržte jej po dobu

Tento diktafon podporuje paměťové

půl sekundy nebo déle.

karty kapacity od 512 MB do 32 GB.

Kompatibilita karet

Seznam karet kompatibilních

s tímto diktafonem najdete na

domovské stránce produktu na

serveru společnosti Olympus pro vaši

24