Olympus DS-3500: Начало работы

Начало работы

) Переключатель

POWER

/

1 Название текущего файла

HOLD

2 Текущая папка

Названия составных частей

- Гнездо

EAR

(наушники)

3

Номер текущего файла/

= Гнездо

MIC

(внешний

Общее количество

микрофон)

записанных файлов в папке

9

1

q Разъем USB

4 Истекшее время записи

2

0

w Разъем док-станции

5 Шкала индикатора

3

свободной памяти

Индикаторы состояния на дисплее

$

4

6 Доступное время записи

5

(ЖК-экран)

7 Индикатор Измеритель

!

6

уровня

%

@

Дисплей в режиме записи

7

8 Дисплей подсказок по

#

кнопкам

^

9

Указатель состояния записи

8

1

&

0 Текущее время

воспроизведения

2

9

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

!

Индикатор индексной метки

3

(*

)

@ Шкала индикатора

4

положения

5

воспроизведения

6

# Индикатор голосового

комментария

7

$

Продолжительность файла

% Дата и время записи

8

^

Руководство по

Индикация в режиме

использованию основных

воспроизведения

кнопок

q

=

-w

Руководство по использованию основных

кнопок отображается с помощью

1 Гнездо для карты SD

пункта "Руководство по использованию

основных кнопок" в функциях настройки

2 Встроенный микрофон

программного обеспечения ODMS.

3 Кнопка

NEW

0

& Поле отображения

4 Кнопка

REC

информации о файле

5 Кнопка

STOP

!

Информацию о текущем файле

6 Кнопка

PLAY

@

можно вызвать с помощью функции

7 Кнопка

REV

#

“Отобразить” программного

8 Кнопка

ERASE

$

обеспечения ODMS.

9 Индикатор записи

%

[]: Индикатор карты SD

0 Дисплей (ЖК-экран)

[ ]:

Индикатор блокировки карты

! Кнопка + (Громкость)

[ ]:

Карта microSD

@ Кнопка (9) (ускоренная

[ ]: Чувствительность

Дисплей в режиме записи

перемотка вперед)

микрофона

# Кнопка

OK/MENU

[ ]: Индикатор

$ Программируемая

режима записи

многофункциональная

[ ]: Индикатор батареек

кнопка (

F1

,

F2

,

F3

)

[ ]: VCVA (голосовая

% Кнопка (0) (ускоренная

активация записи)

^

перемотка назад)

[]:

Индикатор незавершенности

^ Кнопка – (Громкость)

[ ]:

Индикатор шифрования

& Встроенный динамик

[]: Индикатор приоритета

*

Крышка отделения батареек

[]:

Указатель блокировки файла

&

( Кнопка замка крышки

[]: ID Автора

батарейного отсека

[]: Тип работы

[ ]:

Дополнительный атрибут

148

Установка батареи

• После извлечения батареи может

Срок службы аккумуляторов:

потребоваться повторно настроить

Со временем характеристики батареи

В данном диктофоне используется

время и дату в том случае, если

могут постепенно ухудшаться. Когда

указанная компанией Olympus

батарея оставалась вне диктофона

время работы прибора даже при

литий-ионная батарея (LI-42B). Не

более 15 минут, или если батарея

полностью заряженной батарее

используйте какой-либо другой тип

была извлечена сразу после ее

в указанных условиях становится

батарей.

установки в диктофон.

короче, установите новую батарею.

1 Слегка нажмите на кнопку замка

Рабочая температура:

крышки батарейного отсека и

Зарядка батареи

Перезаряжаемые батареи

откройте крышку батарейного

Перед использованием батарею следует

являются химической продукцией.

отсека, как показано на

зарядить полностью (прим. 2,5 ч.).

Эффективность батареи может быть

иллюстрации ниже.

Подключите USB-кабель к диктофону.

разной даже при использовании в

рекомендованном температурном

диапазоне.

Это неотъемлемая особенность

1

3

подобных изделий.

Рекомендуемый диапазон

рабочих температур:

2

Во время работы:

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

0°C - 42°C

Зарядка:

Примечания:

5°C - 35°C

• В начальный период

Длительное хранение:

использования заряжайте

–20°C - 60°C

батарею часто. После нескольких

Использование батареи за пределами

2 Соблюдая правильную

циклов зарядки/разрядки ее

упомянутого выше диапазона

полярность, вставьте батарею

функциональность улучшится.

температур может привести к

указанным на рисунке образом,

• Зарядка батарей, тип которых

ухудшению характеристик и

отличается от типа батареи из

а затем закройте крышку

сокращению срока службы.

комплекта поставки, выполняться

батарейного отсека.

Примечания:

не будет.

• Вставляйте батарею в

• При утилизации аккумуляторных

•

В зависимости от допустимой мощности

направлении A, надавливая

батарей всегда соблюдайте

USB-разъема вашего ПК зарядка

вниз в направлении B.

местные законы и нормативы.

батареи с помощью USB-кабеля может

Обратитесь в местный центр

оказаться недостаточной. В этом случае

Индикатор батареек:

вторичной переработки, чтобы

воспользуйтесь сетевым адаптером

Индикатор заряда батареи на

узнать, как правильно их

(опциональные).

экране будет уменьшаться по мере

утилизировать.

•

Не заряжайте диктофон,

расхода заряда.

•

Если батарея разряжена не

подключенный к концентратору USB.

полностью, перед утилизацией

• Не вставляйте и не извлекайте

защитите ее от короткого замыкания

аккумулятор при подключенном

(например, заклейте лентой).

USB-кабеле.

• Когда на экране отображается

Пользователям в Германии:

индикатор [ ], следует как

Использование литий-

Компания Olympus заключила договор

можно скорее заменить батарею.

ионной батареи

с GRS (Объединенная ассоциация

Если уровень заряда слишком

Перезаряжаемая батарея из комплекта

по утилизации батарей) в Германии,

низкий, на экране отобразится

поставки предназначена исключительно

чтобы гарантировать экологически

сообщение [s] и [Battery Low],

для использования совместно с диктофоном

безопасную утилизацию.

и диктофон выключится.

Olympus DS-3500. Не используйте с другим

Примечания:

электронным оборудованием.

• Перед извлечением батареи

Меры предосторожности при

Питание от сетевого USB-кабеля

выключите диктофон. Если

обращении с батареями:

извлечь батарею из включенного

Для выполнения записи в течение

Перед использованием батареи внимательно

диктофона, то он может выйти

длительного периода времени

прочитайте следующие инструкции.

из строя, а файлы могут быть

используйте USB-кабель.

повреждены или потеряны.

Разрядка:

1 Убедитесь в том, что диктофон

•

Извлеките аккумулятор, если

Когда аккумуляторы не используются,

находится в режиме остановки.

вы не планируете использовать

они подвержены саморазряду.

2 Подключите USB-кабель к

диктофон в течение длительного

Обязательно регулярно заряжайте

периода времени.

его перед использованием.

диктофону с нажатой кнопкой

OK/MENU

.

149

Переключатель [HOLD]

Olympus для вашего региона или

обратитесь к дилеру компании Olympus,

Если вы переведете диктофон

у которого был приобретен диктофон.

в режим HOLD, то он будет

Примечания:

продолжать работать в

•

При инициализации

установленном режиме, но все

(форматировании) карты памяти

кнопки будут заблокированы.

предварительно убедитесь, что

Переключение диктофона в

на карте памяти нет нужных Вам

режим HOLD:

данных. Во время инициализации

Передвиньте переключатель

все имеющиеся на карте данные

POWER/HOLD в положение [HOLD].

будут полностью удалены.

На экране дисплея отобразится

•

Карты, отформатированные

Обнаружение отклонений

[Hold] и диктофон переключится

(подготовленные к работе) на

напряжения:

режим HOLD.

другом устройстве, например, на

Если диктофон определит, что

Выход из режима HOLD:

компьютере, могут не распознаваться.

напряжение питания постоянного

Передвиньте переключатель

Прежде чем использовать такие

тока выходит за пределы

карты, обязательно отформатируйте

POWER/HOLD в положение A.

допустимого диапазона (4,4 - 5,5 В),

их на данном диктофоне.

то на экране отобразится

• Карта памяти имеет определенный

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

сообщение [Power Supply Error

срок службы. При достижении

Remove Power Plug], и диктофон

конца этого срока запись или

прекратит работу. Если обнаружено

удаление данных на карте памяти

A

нестандартное напряжение,

будут невозможны. В этом случае

диктофон не сможет работать.

замените карту памяти.

Используйте сетевой адаптер,

• Если Вы используете РС-адаптер

совместимый со стандартным

для сохранения или удаления

напряжением в вашей стране

данных с карты памяти,

(опциональные).

максимальное время записи на

Примечания:

карте памяти может сократиться.

• При нажатии какой-либо кнопки

Для восстановления исходного

в режиме HOLD, индикатор часов

времени записи выполните

будет светиться в течение 2

инициализацию/форматирование

секунд, однако диктофон не будет

карты памяти в диктофоне.

выполнять никаких действий.

• Если режим HOLD используется во

Вставка и извлечение карты памяти SD

время воспроизведения (записи),

то функционирование органов

Вставка карты памяти SD

управления прекращается при

Включение и выключение

сохранении текущего состояния

Полностью вставьте SD-карту

воспроизведения (записи) (Когда

в гнездо карты памяти до

питания

закончится воспроизведение или

щелчка, при этом держите карту

Включение питания:

запись займет всю свободную

показанным на рисунке способом.

память, диктофон остановится).

В то время когда питание

• Вставляйте карту прямо.

диктофона выключено,

передвиньте переключатель

Карта памяти

POWER/HOLD в направлении,

В данном диктофоне используется

указанном стрелкой.

два типа карт памяти: карта типа

microSD в качестве внутренней

памяти и карта типа SD в качестве

дополнительной памяти. В случае

выхода диктофона из строя все

записанные на двух картах данные

можно безопасно извлечь.

Совместимые карты

Диктофон поддерживает карты

памяти с емкостью от 512 МБ до 32 ГБ.

Выключение питания:

Совместимость карт

Идентификация карты

Передвиньте переключатель

Чтобы получить список совместимых

После установки SD-карты в процессе

POWER/HOLD в направлении,

с диктофоном карт, посетите страницу

ее идентификации на экране будет

указанном стрелкой, и

изделия на веб-странице компании

мигать сообщение [Please Wait].

удерживайте его 0,5 секунды,

или дольше.

150