Olympus DS-3500: Menupunkter

5 Tryk på knappen

+

eller

–

for at

Work Type:

Når der er valgt [PCM ST]:

ændre indstillingen.

Arbejdstypeoplysninger for optagne

Optagelseshastigheden er fastsat

• Tryk på knappen 0 uden at

eller overførte filer kan redigeres via

til 44,1 kHz/16 bit.

trykke på knappen OK/MENU for

diktermaskinens menufunktioner.

Når der er valgt [MP3]:

at annullere indstillingerne og

• Hvis du ønsker mere udførlige

[256 kbps] eller [128 kbps]

skifte til den forrige skærm.

oplysninger, henviser vi til den

• Eftersom den indbyggede mikrofon

komplette og mere omfattende

er monaural, vil lyd optaget ved

6 Tryk på knappen

OK/MENU

for at

version af brugervejledningen* (i

hjælp af den indbyggede mikrofon

fuldføre indstillingen.

PDF-format), som kan hentes på

være i mono, også selvom du

• Der vises en meddelelse på

OLYMPUS' hjemmeside.

aktiverer [PCM ST] i [Rec Mode].

skærmen om, at indstillingerne er

* Tilgængelig på engelsk, fransk

For at optage i stereo, skal du

udført.

og tysk.

tilslutte en ekstern stereomikrofon

7 Tryk på knappen

F3 (EXIT)

for at

(ekstraudstyr).

Information:

lukke menuskærmen.

• Du kan ikke vælge [DSS Pro QP],

Diktermaskinen kan vise forskellige

når diktermaskinen står på Classic

oplysninger om den aktuelle fil.

DSS.

Se afsnittet »Optagelse« i kapitlet

Menupunkter

»Tilpasning af diktermaskinen«.

File Menu (Filmenu)

Rec Menu

VCVA:

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

VCVA funktionen forlænger

Priority:

Mic Sense (Mik.følsomhed):

optagelsestiden og sparer på

Prioriteringsfunktionen ligger som

Mikrofonen har to

hukommelsen ved at stoppe

standard på knappen F2. Indstillingen

følsomhedsniveauer, som du kan

optagelsen under stille perioder, hvilket

kan også vælges fra menuen.

skifte imellem for at opfylde dine

giver en mere effektiv afspilning.

Du kan vælge prioriteringsniveau for

optagebehov: [Dictation] til diktering

Når mikrofonen opfanger, at lyden

hver optaget fil. Du kan vælge »High«

og [Conference], der egner sig

overstiger en forudindstillet grænse

eller »Normal«. Normal er valgt som

til situationer som møder og

for lydstyrke, starter den indbyggede

standard.

konferencer med få deltagere.

optagelsesaktiveringsfunktion (VCVA)

[Set]:

[Conference]:

optagelsen automatisk og stopper den

Højt niveau.

Høj følsomhed til optagelse af lyde

igen, når lydstyrken falder til under den

[Cancel]:

fra alle retninger.

forudindstillede grænse for lydstyrke.

Normalt niveau.

[Dictation]:

1 Vælg [

ON

].

• Hver gang du trykker på knappen

Lav følsomhed, der er bedst egnet

2 Tryk på

REC

knap for at starte en

F2 (PRIORITY), skifter prioriteringen

til diktering.

(HIGH/NORMAL).

• Den aktuelle indstilling vises på

optagelse.

skærmen som [

] eller [ ].

• Hvis lydniveauet er lavere

Pending:

end den forudindstillede

Når du indstiller en fil til [Pending],

Rec Mode:

lydniveaugrænse, stopper

sættes »filen i venteposition«. Hvis

Du kan vælge mellem forskellige

optagelsen automatisk efter ca.

ODMS programmet bruges til at

optagelsesformater.

1 sek., og [Standby] blinker på

indstille den »overførte fil« til en

1 Vælg optageformatet.

skærmen. Optagelsesindikatoren

»færdigredigeret fil«, overføres filen

[DSS]:

tændes, når optagelsen starter,

[Pending] ikke og kun filen [Finished]

DSS står for Digital Speech Standard,

og blinker, når optagelsen er sat

(den redigerede fil) overføres til din

som er et digitalt lydfilformat

på pause.

computer.

defineret i fællesskab imellem

[Pending]:

Olympus og to andre virksomheder.

Sætter en fil i »redigeringsfunktion«

En DSS-fil er let at redigere og har en

og [

] vises på skærmen.

meget begrænset filstørrelse.

[Finished]:

[PCM ST] (Stereo):

Markerer en fil som

a

PCM er et ukomprimeret lydformat,

»færdigredigeret«.

der bruges til musik-cd'er og

lignende.

File Lock:

b

[MP3]:

Fillåsfunktionen giver dig mulighed

MPEG er en international standard,

for at forhindre utilsigtet sletning af

der er defineret af ISO (International

a VCVA symbol

vigtige filer.

Organization for Standardization).

b Niveaumåler (varierer, afhængigt

[On]:

2 Vælg optagehastigheden.

af den lyd der optages)

Låser filen, så den ikke kan slettes.

[

] vises på skærmen.

Når der er valgt [DSS]:

[Off]:

Der kan valges mellem

Låser filen op, så den kan slettes.

optagetilstanden [DSS Pro QP]

(kvalitetsgengivelse) eller

[DSS Pro SP] (standardgengivelse).

48

Justering af aktiveringsniveau for

Når der er valgt [Brightness]:

Når der er valgt [Speed]:

start/stop:

[01] [02] [03]:

Du kan justere

gengivehastigheden fra

Tryk på knappen 9 eller 0 for

Indstiller baggrundsbelysningens

lysstyrke.

[Speed 1] til [Speed 5].

at justere aktiveringsniveauet, mens

• Jo højere numerisk værdi, du

diktermaskinen optager.

LED:

vælger, desto hurtigere er

• VCVA niveauet kan indstilles til en af

Gør det muligt at vælge, at LED

gengivehastigheden.

15 forskellige værdier.

lampen ikke skal lyse.

• Jo højere værdien er, desto mere

[On]:

Power Save:

sensitiv er diktermaskinen overfor

LED lampen lyser.

Diktermaskinen vil automatisk gå i

lyde. På det højeste niveau vil selv

[Off]:

energisparefunktion, hvis den ikke er

den svageste lyd aktivere optagelse.

LED lampen er slukket.

i brug i mere end 10 minutter.

• VCVA aktiveringsniveauet kan

[5minutes] [10minutes] [30minutes]

Beep:

justeres i forhold til baggrundsstøj.

[1hour]:

Når Bip er indstillet til [On], vil

Vælg, hvor længe der skal gå, før

diktermaskinen afgive en lyd i

energisparefunktion aktiveres.

tilfælde af fejl.

[Off]: Deaktiverer denne funktion.

[On]:

• Hvis du trykker på en vilkårlig knap,

Bip er aktiveret.

genstarter nedtællingen.

[Off]:

Time & Date:

Bip er deaktiveret.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Indstilling af tid og dato på forhånd

c

Language(Lang):

gør det lettere at administrere filerne.

Du kan vælge sprog for

Se afsnittet »Indstilling af tid og

diktermaskinens brugerflade.

dato [Time & Date]«.

C Startniveau (flytter til højre

[Čeština] [Dansk] [Deutsch]

USB Class:

eller venstre, afhængigt af det

[English] [Español] [Français]

indstillede niveau)

[Nederlands] [Polski] [Русский]

Du kan indstille USB type til

• Aktiveringsniveauet for start og stop

[Svenska]:

[Composite] eller [Storage], når

varierer, afhængigt af mikrofonens

• De tilgængelige sprog kan variere

du har forbundet en USB-enhed til

valgte følsomhed.

afhængig af det/den land/region,

diktermaskinen.

• Hvis du vil være sikker på at få

hvor du har købt produktet.

[Composite]:

vellykkede optagelser, skal du

Det er muligt at tilslutte følgende tre

afprøve og justere aktivering af

USB typer: Storage, USB Audio og

start- og stopniveauet på forhånd.

HID (Human Interface Device). Når en

Device Menu (Enhedsmenu)

enhed er tilsluttet via USB i tilstanden

[Composite], kan diktermaskinen ud

Card Select:

over en lagringsenhed også bruges

LCD/Sound Menu

[SD Card] er valgte som

som USB højttaler og USB mikrofon.

standardhukommelse fra fabrikken.

[Storage Class]:

Backlight:

• Den valgte hukommelse ([

] eller

Kun USB tilslutninger af typen

Skærmen forbliver som standard

[ ]) vises på skærmen.

[Storage] er mulige.

tændt i ca. 10 sekunder, når

Cue/Rev:

Reset Settings:

du trykker på en knap på

Du kan vælge lyd for

Hvis du vil nulstille diktermaskinens

diktermaskinen.

kontrolgengivelse og hastighed.

menuindstillinger til de oprindelige

1 Vælg [

Lighting Time

], [

Dim

1 Vælg [

Sound

] eller [

Speed

].

indstillinger, skal du vælge [Reset

Light Time

] eller [

Brightness

].

Settings] i [Device Menu]. Du kan

[Sound]:

også bruge ODMS- og DSS Player-

2 Indstil valgmulighederne.

Vælg om gengivelyden skal være

softwaren til at udføre nulstillingen.

Når der er valgt [Lighting Time]:

slået til eller fra.

[5seconds] [10seconds] [30seconds]

[Speed]:

Format:

[1minute]:

Vælg hastigheden.

Kort, der har været brugt i andre

Indstil varigheden for

2 Indstil valgmulighederne.

enheder end Olympus-enheder,

baggrundsbelysning.

Når der er valgt [Sound]:

og kort, der ikke kan genkendes af

Når der er valgt [Dim Light Time]:

[On]:

diktermaskinen, skal formateres, før

[30seconds] [1minute] [2minutes]

Aktiveres gengivelyden.

de kan bruges i diktermaskinen.

[5minutes]

• Når kortet formateres, slettes alle

[Off]:

[Always On]:

gemte data, også låste filer.

Deaktiveres denne funktion.

Indstil hvor lang tid der skal

Se afsnittet »Formatering af et kort

gå, før baggrundsbelysningen

[Format]«.

dæmpes.

49

Card Information:

4 Tryk på knappen

OK/MENU

for at

Administrative indstillinger:

Kapacitet og tilbageværende

bekræfte valget af [

Start

].

❏ Generelt

hukommelse på isatte

5 Tryk på knappen

+

eller

–

igen for

hukommelseskort vil blive vist på

Accessibility:

at markere menupunktet [

Start

].

diktermaskinens skærm.

• Du kan tilpasse/justere/indstille/

konfigurere forskellige indstillinger

System Information:

relateret til brugergodkendelse,

Du kan få vist systemoplysninger

såsom at forhindre utilsigtet sletning

om diktermaskinen som [Model]

af filer og menuindstillinger.

(Modelnavn), [Version] og [Serial

No.] (Serienummer).

Advarsel:

• Hvis du ønsker mere udførlige

• Du kan angive indholdet i

oplysninger, henviser vi til den

den meddelelse, der vises, når

komplette og mere omfattende

diktermaskinen starter.

version af brugervejledningen* (i

Betjeningsknap-guide:

PDF-format), som kan hentes på

6 Tryk på knappen

OK/MENU

igen

• Du kan aktivere betjeningsknap-

OLYMPUS' hjemmeside.

for at starte formateringen.

guiden, der viser knapfunktionerne

* Tilgængelig på engelsk, fransk

• [Format Done] (Formatering

på skærmen.

og tysk.

afsluttet) vises, når formateringen

Alarm:

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

er slut.

Formatering af et kort [Format]

• Du kan angive i hvilke situationer

Bemærk:

Kort, der har været brugt i andre

diktermaskinens alarm eller biplyd

• Den tid, som det tager at formatere

enheder end Olympus-enheder,

skal aktiveres.

et kort, afhænger af kortets

og kort, der ikke kan genkendes af

❏ Visning

kapacitet.

diktermaskinen, skal formateres, før

• Du kan vælge et af fire

Afbryd ikke formateringen ved at

de kan bruges i diktermaskinen.

standardmønstre til visning på

gøre følgende. Hvis du gør dette,

1 Vælg [

Format

] (Formater)

skærmen.

kan dataene eller kortet tage skade.

• Måden information vises på

på skærmen [

Device Menu

]

- Fjerne kortet.

skærmen kan tilpasses for tre

(Enhedsmenu), og tryk på knappen

- Fjerne batteriet.

forskellige områder.

• Når kortet formateres, slettes alle

OK/MENU

.

– Den øverste del af skærmen

gemte data, også låste filer.

viser diktermaskinens

• Hvis det isatte kort ikke

standardfunktioner.

er formateret, vises

− Den nederste del af skærmen

formateringsfunktionen automatisk

kan bruges til at vise information

i diktermaskinens menu.

om den valgte fil, såsom

• SD kort hvor kortlåsen er slået til,

forfatter-ID, arbejdstype og

kan ikke initialiseres.

funktion.

• Hukommelseskort

− Den højre del af skærmen

formateres ved hjælp af

kan bruges til at vise

hurtigformateringsfunktionen.

betjeningsknapindikatorer.

2 Tryk på knappen

+

eller

–

for at vælge

Formatering af kortet nulstiller

❏ Sikkerhed

[

SD Card

] eller [

microSD Card

], og

filstyringsoplysningerne, men

Du kan tilpasse/justere/indstille/

tryk på knappen

OK/MENU

.

data på selve kortet slettes ikke

konfigurere forskellige indstillinger

fuldstændigt. Vær opmærksom

relateret til diktermaskinens

på risikoen for datatyveri, hvis du

låsefunktion.

kasserer kortet eller overleverer

det til tredjepart. Vi anbefaler fysisk

PIN-kode:

destruktion af kortet, hvis det skal

• Registrering af adgangskode.

kasseres.

Lås:

• Slå låsefunktionen til og fra (ON/OFF).

• Angive indstillinger for, hvornår

Tilpasning af diktermaskinen

låsefunktionen skal bruges.

3 Tryk på knappen

+

eller

–

for at

Du kan tilpasse diktermaskinens

• Ændre det antal gange, der kan

markere menupunktet [

Start

].

forskellige indstillinger efter behov

indtastes en forkert adgangskode.

ved hjælp af ODMS programmet.

❏ Forfatterliste

Yderligere oplysninger findes i

Du kan tilpasse/justere/indstille/

onlinehjælpen til ODMS programmet.

konfigurere indstillinger relateret til

forfatter.

Fælles indstillinger:

Du kan angive standardværdier for

diktermaskinens menupunkter.

50