Olympus DS-3500: Introduktion

• I den här bruksanvisningen

SV

Introduktion

används engelska som OSD-språk i

illustrationerna och förklaringarna.

• Tack för att du köpte en digital

Du kan ställa in språket på

diktafon från Olympus. Läs dessa

diktafonens display. För mer

instruktioner för information

information, se ”Language(Lang)”.

om hur produkten används på

ett korrekt och säkert sätt. Ha

Säkerhetsföreskrifter

Att observera beträffande

instruktionerna till hands för

Innan du använder din nya diktafon

användningsmiljön

framtida användning. För att

ska du läsa denna handbok

säkerställa lyckade inspelningar,

noggrant för att säkerställa att du

• För att skydda högprecisionstekniken

rekommenderar vi att du testar

vet hur du använder produkten

som finns i denna produkt ska du

inspelningsfunktionen och volymen

på ett säkert och korrekt sätt.

aldrig lämna diktafonen på de

Behåll denna bruksanvisning på en

innan du spelar in.

platser som anges nedan, oavsett om

lättåtkomlig plats för framtida bruk.

• Den här bruksanvisningen är en

produkten används eller förvaras.

•

Varningssymbolerna indikerar viktig

kort variant. Om du vill få fullständig

−

Platser där temperaturen och/eller

information gällande säkerhet.

information kan du ladda ner den

luftfuktigheten är hög eller växlar extremt

För att skydda dig själv och andra

kompletta, avancerade versionen av

mycket. I direkt solljus, på stränder, i låsta

från personskador eller skador på

bruksanvisningen* (i PDF-format)

bilar eller nära andra värmekällor (ugn,

egendom är det viktigt att du alltid läser

från OLYMPUS webbplats.

värmeelement etc.) eller luftfuktare.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

varningarna och informationen som ges.

* Tillgänglig på engelska, franska

− Nära brännbara föremål eller

och tyska.

explosiva ämnen.

• Innehållet i detta dokument kan

− På fuktiga platser, till exempel

f Fara

ändras i framtiden utan förbehåll.

badrum eller utomhus i regn.

Om produkten används utan

Kontakta vår kundservice för den

− På platser där den kan utsättas för

att hänsyn tas till informationen

senaste informationen angående

kraftiga vibrationer.

som ges under denna symbol

produktnamn och modellnummer.

• Låt inte diktafonen falla och utsätt den

kan det leda till allvarliga

• Bilderna av skärmen och diktafonen

inte för kraftiga stötar eller vibrationer.

personskador eller dödsfall.

som visas i denna handbok kan skilja

•

Diktafonen kanske inte fungerar som

sig från den faktiska produkten.

den ska om den används på platser

f Varning

Innehållet i detta dokument

där den utsätts för ett magnetisk/

Om produkten används utan

har sammanställts med yttersta

elektromagnetisk fält, radiovågor eller

att hänsyn tas till informationen

noggrannhet, men om du trots det

högspänning, t.ex. nära en TV-apparat,

som ges under denna symbol

hittar någon oklar punkt, något

mikrovågsugn, videospel, högtalare, en

kan det leda till personskador

fel eller utelämnade, ber vi dig att

stor bildskärmsenhet, TV-/radiomaster

eller dödsfall.

kontakta vår kundservice.

eller sändarmaster. I sådana fall ska du

• Allt ansvar för passiva skador eller

f Se upp

stänga av diktafonen och sätta på den

skador av något annat slag på grund

igen innan du fortsätter använda den.

Om produkten används utan

av dataförlust som uppstått på grund

• Undvik att spela in eller spela upp

att hänsyn tas till informationen

av en skada på produkten, reparation

i närheten av mobiltelefoner eller

som ges under denna symbol

som utförts av någon annan än

annan trådlös utrustning, eftersom

kan det leda till personskador,

Olympus eller en auktoriserad

de kan orsaka störningar och brus.

skador på utrustning och förlust

Olympus-serviceinrättning, eller

Om du erfar brus går du till en

av värdefulla data.

någon annan orsak är undantaget.

annan plats eller flyttar diktafonen

bort från sådan utrustning.

Varumärken och registrerade

• Använd inte organiska

varumärken

Konventioner som används i denna

lösningsmedel som till exempel sprit

• Microsoft och Windows är

handbok

eller thinner för att rengöra enheten.

registrerade varumärken som tillhör

• Ordet ”kort” används för att hänvisa

Varning gällande dataförlust:

Microsoft Corporation.

till SD-kortet och microSD-kortet.

• Macintosh är ett varumärke som

•

Innehåll som spelats in i minnet kan

• Ordet ”ODMS” används för att

tillhör Apple Inc.

förstöras eller raderas av misstag, på

hänvisa till programvaran Olympus

• Intel är ett registrerat varumärke som

grund av fel på enheten eller under

Dictation Management System i

tillhör Intel Corporation.

reparationsarbete. Du rekommenderas

Windows-miljö.

• SD och microSD är varumärken som

att säkerhetskopiera och spara viktigt

• Ordet ”DSS Player” används för

tillhör SD Card Association.

innehåll på annan media som till

att hänvisa till DSS Player i Apple

• SDHC och microSDHC är varumärken

exempel en hårddisk på en dator.

Macintosh-miljö.

som tillhör SD Card Association.

• Olympus ansvarar inte för passiva

•

MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik licensierad

skador eller skador av något slag

från Fraunhofer IIS och Thomson.

som uppstår p.g.a. att produkten

Andra produktnamn och varumärken

är defekt, reparationer som utförs

som omnämns i detta dokument kan vara

av någon annan tredje part än

varumärken eller registrerade varumärken

Olympus, en servicestation som

som tillhör sina respektive ägare.

auktoristerats av Olympus eller

något annat skäl.

164

Hantera diktafonen

Försiktighetsåtgärder vid hantering

f Se upp:

av batteriet

• Det medföljande/inkluderade

f Varning:

uppladdningsbara batteriet får endast

• Håll röstinspelaren utom räckhåll

f Fara:

användas med Olympus digitala

för bebisar och små barn för att

röstinspelare modell DS-3500.

• I den här röstinspelaren används

undvika följande farliga situationer

− Det finns risk för explosion om

ett speciellt litium-Ion-batteri från

som kan orsaka allvarliga skador:

batteriet byts ut mot en felaktig

Olympus. Ladda batteriet med den

1 Av misstag sväljer batteriet,

batterityp.

angivna nätadaptern eller laddaren.

minneskort eller andra små

−

Kassera ett använt och förbrukat

Använd inte några andra typer av

delar.

batteri i enlighet med anvisningarna.

nätadaptrar eller laddare.

2 Olyckshändelser där man

− Återvinn uttjänta batterier för

• Batterier ska aldrig utsättas för

skadas av diktafonens rörliga

att hjälpa till att hushålla med

eld, uppvärmning, kortslutas eller

delar.

jordens resurser. När du kasserar

demonteras.

• Du får inte demontera, reparera

förbrukade batterier bör du alltid

• Man ska aldrig hetta upp eller

eller modifiera enheten själv.

täcka över polerna och följa lokala

bränna upp batterier.

• Använd endast SD/SDHC,

lagar och bestämmelser vad

• Var försiktig när du bär med dig

microSD-/microSDHC-minneskort.

gäller kassering och återvinning.

eller förvarar batterier för att

Använd aldrig andra typer av kort.

• Ladda alltid ett uppladdningsbart

förhindra att de kommer i kontakt

Om du av misstag sätter i en

batteri när du använder det första

med några metallföremål som till

annan typ av minneskort i

gången eller om det inte har

exempel juveler, nålar, klämmor etc.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

diktafonen ska du kontakta en

använts under en lång tid.

• Följ noga alla anvisningar beträffande

auktoriserad distributör eller

•

Uppladdningsbara batterier

användning av batterierna för att

servicecenter. Försök inte ta bort

har en begränsad livslängd. När

förhindra att batteriläckage uppstår

kortet med kraft.

användningstiden blir avsevärt

eller att kontakterna skadas. Försök

• Använd inte enheten medan du

kortare - även om batteriet är

aldrig plocka isär, modifiera eller löda

framför ett fordon.

fulladdat - ska du ersätta det med

på något batteri etc.

ett nytt.

f Se upp:

• Om du får batterivätska i ögonen

ska du omedelbart spola ögonen

• Avbryt omedelbart användningen av

med rent, kallt, rinnande vatten och

LCD-skärm

diktafonen om du upptäcker några

omedelbart söka upp läkarvård.

ovanliga lukter, brus eller rök runt

• LCD:n som används till skärmen är

den.

f Varning:

tillverkad med högprecisionsteknik.

Ta aldrig bort batterierna med

Men svarta eller ljusa prickar

• Förvara alltid batterierna torrt.

dina bara händer eftersom

kan ändå visas på LCD-skärmen.

• Om laddningsbara batterier inte

det kan leda till eldsvåda eller

Beroende på skärmens egenskaper

har laddats upp inom den angivna

brännskador på dina händer.

eller ur vilken vinkel du tittar på den

tiden ska du sluta ladda dem och

• Lämna inte diktafonen på platser

så kan prickarna på skärmen vara av

sluta använda dem.

där den utsätts för extremt höga

olika färger och ha olika ljusstyrka.

• Använd inte ett batteri om det har

temperaturer.

Detta är normalt och är inte ett

sprickor eller är trasigt.

Om du gör det kan det leda till att

tekniskt fel.

• Utsätt aldrig batterier för starka stötar

delar försämras och under vissa

eller kontinuerliga vibrationer.

omständigheter kan det leda

• Om ett batteri läcker, blir missfärgat,

Minneskort

till att diktafonen börjar brinna.

deformerat eller onormalt på något

Täck inte över laddaren eller

sätt under användning ska du sluta

f Varning:

nätadaptern medan de används.

använda diktafonen.

• Rör inte kortets kontakter. Det kan

Detta kan leda till överhettning

• Om ett batteri läcker och du får vätska

skada kortet.

som orsakar eldsvåda.

på dina kläder eller huden ska du ta

• Placera inte kortet på platser med

• Hantera diktafonen försiktigt för att

av kläderna och spola det berörda

statisk elektricitet.

undvika att få brännskador.

området med rent, rinnande, kallt

• Förvara kortet på en plats som är

− Om diktafonen innehåller

vatten. Sök omedelbart upp läkarvård

utom räckhåll för barn. Kontakta en

metalldelar kan överhettning

om vätskan bränner din hud.

läkare med detsamma om någon

leda till att man får brännskador

• Förvara batteriet utom räckhåll för

råkar svälja kortet.

även vid låga temperaturer. Var

barn.

uppmärksam på följande:

• Om du observerar någonting

− När den används under en lång

ovanligt när du använder denna

tidsperiod kan diktafonen blir

produkt, t.ex. ovanligt ljud, onormal

varm. Om du då håller i diktafonen

värme, rök eller att det luktar bränt.

kan du bränna dig.

1 ta omedelbart ur batteriet och

−

På platser med extremt låga

var försiktig så du inte bränner

temperaturer kan temperaturen

dig och;

på diktafonens hölje bli lägre än

2 kontakta din återförsäljare eller

omgivningens temperatur. Använd

lokala Olympus-representant för

om möjligt handskar när du hanterar

service.

diktafonen vid låga temperaturer.

165