Olympus DS-3500: Gestion des fichiers sur

Liste d’auteurs :

Format DSS :

• Sauvegarde de fichiers de dictée

• Enregistrement de plusieurs ID

• Sélection du format d’enregistrement

téléchargés (ODMS uniquement).

auteur (jusqu’à 10 éléments max.).

(DSS Pro/DSS Classic).

• Transmission automatique de fichiers

• Réglage du niveau de priorité pour

de dictée téléchargés aux adresses

Fonction d’enregistrement :

chaque ID auteur.

spécifiées par e-mail et FTP (ODMS

• Sélection de l’ID auteur que vous

• Sélection du mode d’enregistrement

uniquement).

souhaitez utiliser par défaut.

(Overwrite/Append/Insert).

•

Transmission automatique des

documents transcrits par e-mail et FTP,

Téléchargement de fichier :

Sélection d’auteurs :

ainsi que gestion des fichiers de dictée

• Sélection des fichiers que vous

• Choix d’activer/de désactiver la

et des liens (ODMS uniquement).

souhaitez transférer sur l’ordinateur

sélection d’ID auteur au démarrage

• Changement des réglages de menu

(All file/Finished file).

de l’enregistreur.

de l’enregistreur.

❏ Touches programmables

❏ Liste des Types de travail

• Enregistrement et modification

Vous pouvez personnaliser/ajuster/

Vous pouvez modifier les fonctions

directs des fichiers de dictée existants

régler/configurer des réglages relatifs

attribuées aux touches intelligentes

à l’aide des touches de l’enregistreur

au type de travail.

programmables (touches F1, F2, F3)

vocal.

et aux touches principales (touches

• Modification de commentaires

Liste de types de travaux :

NEW, REC, STOP, PLAY, REV). Vous

d’instruction et de commentaires

• Enregistrement de types de travaux

pouvez également choisir le mode

oraux (ODMS uniquement).

(jusqu’à 20 éléments max.).

de fonctionnement de la touche REC

•

Chiffrement des fichiers de dictée

• Réglage des éléments optionnels

pendant l’enregistrement.

contenus dans le dossier en chiffrant le

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

pour chaque type de travail (jusqu’à

dossier lui-même (ODMS uniquement).

Fonctions des touches principales :

10 options max.).

• Prise en charge des profils itinérants

•

Sélection d’une combinaison de fonctions.

• Sélection du type de travail que vous

et locaux de reconnaissance vocale

souhaitez utiliser par défaut.

Touches programmables :

de premier plan et de fond (ODMS

uniquement).

Sélection de type de travail :

• Sélection de la fonction à associer

• Possibilité de modification du texte

aux touches programmables

• Choix d’activer/de désactiver la

de reconnaissance vocale avec la

(touches F1, F2, F3) pour chaque

sélection de type de travail lorsque

lecture audio pour une transcription

mode (mode Nouveau, d’arrêt,

l’enregistreur est en mode Nouveau.

efficace (ODMS uniquement).

d’enregistrement, de lecture).

❏ Dossiers périphérique

Assurez-vous que votre ordinateur

Vous pouvez personnaliser/ajuster/

Mode d’enregistrement :

dispose de la configuration

régler/configurer différents réglages

• Vous pouvez choisir d’enregistrer en

minimale décrite ci-dessous. Veuillez

relatifs aux dossiers de l’enregistreur.

appuyant sur la touche REC et en

vous renseigner auprès de votre

la maintenant enfoncée. Choisissez

administrateur système ou de votre

Activé :

[Ye s] pour activer cette fonction.

revendeur professionnel Olympus.

• Changement du nombre de fichiers

❏ Mains libres

utilisables.

Vous pouvez personnaliser/ajuster/

Minimum exigé

Nom de dossier :

régler/configurer des réglages relatifs

• Changement du nom du dossier.

au fonctionnement mains-libres à l’aide

Logiciel ODMS (Windows)

du commutateur au pied (en option).

Type de travail :

Système d’exploitation :

Pour utilisation autonome :

• Réglage du type de travail du dossier.

Microsoft® Windows® XP :

Verrouillage automatique :

Gestion des fichiers sur

Professional / Home Edition SP3 x86

• Réglage du verrouillage automatique

Professional / Home Edition SP2 x64

votre PC

pour un fichier sur ON/OFF.

Microsoft® Windows Vista® :

Chiffrement :

Ultimate / Enterprise / Business /

Logiciels ODMS et DSS Player

Home Premium / Home Basic SP2

• Sélection du niveau de chiffrement

Les logiciels ODMS (Windows) et

(tous deux x86/64)

d’un dossier.

DSS Player (Macintosh) sont des

Microsoft® Windows 7® :

Il est possible de régler le niveau

logiciels utilitaires complets qui

de chiffrement sur [High] (256

Ultimate / Enterprise / Professional /

fournissent une méthode à la fois

bits), [Standard] (128 bits) ou [No]

Home Premium (tous deux x86/64)

sophistiquée et facile à utiliser pour

(désactive la fonction).

Pour groupe de travail :

la gestion de vos enregistrements.

Microsoft® Windows® XP :

Mot de passe :

Voici certaines caractéristiques des

Professional SP3 x86

• Réglage du mot de passe de

logiciels ODMS et DSS Player :

Professional SP2 x64

chiffrement du dossier.

• Fonctions de personnalisation de

Microsoft® Windows Vista® :

l’enregistreur (ODMS uniquement).

❏ Enregistrement

Ultimate / Enterprise / Business SP2

• Démarrage automatique de

Vous pouvez personnaliser/ajuster/régler/

(tous deux x86/64)

l’application au branchement de

configurer différents réglages relatifs aux

Microsoft® Windows 7® :

l’appareil.

fichiers de dictée de l’enregistreur.

• Téléchargement automatique de

Ultimate / Enterprise / Professional

fichiers de dictée au branchement

(tous deux x86/64)

de l’appareil.

105