Olympus DS-3500: Прочая информация

Microsoft® Windows® Server 2003

Браузер:

Свободное место на жестком диске:

SP2 (для x86/x64 систем)

Microsoft Internet Explorer версии

200 MБ и вышеs

Microsoft® Windows® Server 2003

6.0, или выше

Драйв:

R2 SP2 (для x86/x64 систем)

Драйв:

Драйв CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM

Microsoft® Windows® Server 2008

Драйв CD-ROM, CD-R, CD-RW,

Браузер:

SP2 (для x86/x64 систем)

DVD-ROM

Macintosh Safari 3.0.4, или выше,

Microsoft® Windows® Server 2008

Дисплей:

mozilla Firefox 3.6.20 или выше

R2 (для x86/x64 систем)

Монитор разрешением 1024 х 768

Дисплей:

CPU:

точек или выше, 65.536 цветов

1024 × 768 точек и выше,

Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:

или более (рекомендовано

32.000 цветов и вышеs

1 ГГц или выше

16.770.000 цветов или более)

USB-порт:

Microsoft® Windows® Server 2003:

USB-порт:

Один или более свободного порта

1 ГГц или выше

Один или более свободный порт

Прочие:

Microsoft® Windows® Server 2008:

Прочие:

• Аудио устройство

2 ГГц или выше

C модулем диктовки

Примечания:

RAM:

Dictation Module и модулем

•

Даже в случае соблюдения

Microsoft® Windows® XP:

транскрибирования Transcription

вышеприведенных условий компьютеры

256 МБ или выше

Module: звуковое устройство,

с самостоятельно внесенными

Microsoft® Windows Vista®:

соответствующее требованиям

изменениями, после самостоятельного

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Microsoft WDM или MME, а также

1 ГБ или выше

обновления операционной системы

совместимое с ОС Windows.

Microsoft® Windows 7®:

или с несколькими установленными

1 ГБ или выше (32-bit) / 2 ГБ или

Программное обеспечение DSS

операционными системами не

выше (64-bit)

Player (Macintosh)

поддерживаются.

Microsoft® Windows® Server 2003:

•

В версиях для Macintosh отсутствует

Минимальные требова:

256 МБ или выше

поддержка программного

Mac OS X 10.4.11 - 10.7

Microsoft® Windows® Server 2008:

обеспечения для распознавания речи.

CPU:

2 ГБ или выше

• Самую актуальную информацию

PowerPC® G3 500 мГц и выше, Intel

Свободное место на жестком диске:

по совместимости с новейшими

Core Solo/Duo 1,5 ГГц и вышеs

2 ГБ или выше

версиями ОС см. на веб-странице

RAM:

компании Olympus по адресу

256 MБ и выше (Рекомендуется

http://www.olympus-global.

512 MБ и выше)

com/en/global/.

Прочая информация

Устранение возможных неполадок

Симптом Возможная причина Действие

Низкий уровень заряда батареи. Зарядите батарею.

На дисплее ничего не

Выключено питание. Включите питание.

появляется

В настоящий момент диктофон находится в

Нажмите на любую кнопку.

режиме экономии энергии.

Невозможно использовать

Диктофон в режиме HOLD. Выведите диктофон из состояния HOLD.

какие-либо кнопки

Удалите ненужные файлы или вставьте

На карте памяти недостаточно места.

другую карту памяти.

Карта памяти не отформатирована. Отформатируйте карту памяти.

Имеется максимально возможное

Запись не производится

Выберите любую другую папку.

количество файлов.

Снимите блокировку с файла в меню

Файл защищен от удаления.

[File Menu].

Карта памяти SD защищена от записи. Снимите защиту с карты SD.

Отсоедините наушники, чтобы

Подсоединены наушники.

При воспроизведении не

использовать встроенный динамик.

слышен звук

Уровень громкости установлен в

Отрегулируйте громкость звука.

положение [00].

160

Симптом Возможная причина Действие

Снимите блокировку с файла в меню

Файл защищен от удаления.

Удаление не

[File Menu].

производится

Карта памяти SD защищена от записи. Снимите защиту с карты SD.

Во время записи диктофон встряхивался.

———

При воспроизведении

Во время записи или воспроизведения диктофон

Старайтесь не использовать диктофон

слышен шум

находился вблизи мобильного телефона или

вблизи от сотовых телефонов или ламп

источника флуоресцентного света.

дневного света.

Уровень записи очень

Установлена низкая

Установите чувствительность микрофона

низкий

чувствительность микрофона.

в режим CONF и попробуйте снова.

Уже установлено максимальное

Удалите ненужные индексные пометки.

количество пометок (32).

Невозможно сделать

Снимите блокировку с файла в меню

индексные пометки

Файл защищен от удаления.

[File Menu].

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Карта памяти SD защищена от записи. Снимите защиту с карты SD.

Невозможно создать

Достигнуто максимальное количество

Удалите ненужные голосовые

голосовые комментарии

голосовых комментариев (32).

комментарии.

Не удается найти

Неправильный носитель данных

Выполните переключение на

записанный файл

или папка.

правильный носитель данных или папку.

Формат переданных файлов либо не

Невозможно обнаружить

поддерживается данным диктофоном,

Диктофон распознает только

переданные файлы

либо MP3-файлы записаны на устройствах,

поддерживаемые им форматы файлов*.

отличных от диктофонов Olympus.

Иногда соединение не устанавливается

Необходимо изменить настройки USB

Невозможно

с некоторыми компьютерами,

в ПК. Подробную информацию см. в

подключиться к ПК

работающими под управлением

онлайн-справке для программного

Windows XP, Vista и 7.

обеспечения ODMS.

* Поддерживаемые форматы файлов: DS2 (DSS Pro QP или DSS Pro SP), DSS (QP или SP), MP3 (256 кбит/с или

128 кбит/с), PCM (44,1 кГц/16 бит)

Для MP3-файлов, созданных с помощью других диктофонов Olympus, возможна также поддержка других значений

битрейта.

Аксессуары (опциональные)

s

Монофонический микрофон

переключатель, наушники и

Микрофон типа головного

с подавлением шумов: ME12

программное обеспечение

телефона вставляется в ухо при

разговоре. Голос или разговор

(микрофон для диктовки)

ODMS и DSS Player для простого

транскрибирования записей DSS.

по телефону может быть

Используется для получения чистой

хорошо записан.

записи Вашего голоса благодаря

Для использования комплекта

снижению влияния окружающих шумов.

транскрибирования AS-7000

s Литий-ионная батарея:

Рекомендуется для повышения

потребуется подставка (CR15)

LI-42B

точности работы ПО для

(опциональные).

Данная литий-ионная батарея

распознавания речи.

s Ножной переключатель:

изготовлена компанией

Olympus. Для нее наилучшим

s Внешний микрофон: ME15

RS31

образом подходит зарядное

Всенаправленный микрофон, который

Подключите к порту USB

устройство для батарей LI-42C.

прикрепляется к одежде. Используется

док-станцию с DS-3500, чтобы

для записи Вашего собственного

выполнять транскрибирование

s Сетевой адаптер (A517) (5 V)

голоса или людей вокруг Вас.

без использования рук.

Для зарядки аккумулятора

потребуется подставка (CR15)

s

Комплект транскрибирования

s Устройство приема

(опциональные).

на ПК: AS-7000

входящих телефонных

В комплект транскрибирования

s Докстанция: CR15

звонков: TP8

AS-7000 входит ножной

161

Спецификации

Формат линейной PCM:

4 Формат линейной PCM:

[PCM ST] 50 Гц до 21 кГц

Емкость

Общие характеристики

[PCM ST]

памяти

4 Формат записи:

Формат MP3:

2ГБ 3 ч.

DS2 (Digital Speech Standard Pro)

[256kbps] 50 Гц до 20 кГц

Linear PCM (Pulse Code Modulation)

4ГБ 6 ч.

[128kbps] 50 Гц до 17 кГц

MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)

8ГБ 12 ч. 5 мин.

4

Поддерживаемые носители:

4 В режиме записи

карты памяти SD, microSD:

4 Формат MP3:

(Встроенный микрофон):

(512 МБ a 32 ГБ)

20 Гц до 20 kГц(Однако, при записи

Емкость

[256kbps][128kbps]

4 Семплирующая частота:

в формате MP3, значение верхнего

памяти

Формат DS2:

предела частотной характеристики

16 ч.

2ГБ

33 ч.

зависит от режима записи)

30 мин.

[DSS Pro QP] 16 кГц

Памятка по ресурсу батареек

66 ч.

[DSS Pro SP] 12 кГц

Указанные ниже значения являются

4ГБ 33 ч.

30 мин.

Формат линейной PCM:

приблизительными.

66 ч.

4 В режиме записи

8ГБ

133 ч.

[PCM ST] 44,1 кГц

30 мин.

(Встроенный микрофон):

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Формат MP3:

Формат DS2:

• Выше приведены стандартные

[256kbps] 44,1 кГц

данные, доступное время записи

[DSS Pro QP] прибл. 18 ч.

будет зависеть от используемой

[128kbps] 44,1 кГц

[DSS Pro SP] прибл. 21 ч.

карты.

4 Динамик:

Формат линейной PCM:

• Доступное время может быть

меньше, если выполняется много

Встроенный, круглый, диаметр

[PCM ST] прибл. 20 ч.

коротких записей.

њ23 мм

Формат MP3:

Максимальное время

4 Гнездо MIC/EAR:

записи на каждый файл:

Диаметр њ3,5 мм, мини-гнездо,

[256kbps] прибл. 20 ч.

• Максимальная емкость одного

сопротивление MIC 2 кОм, EAR

прибл. 20 ч.

[128kbps]

файла имеет ограничение

8 Ом или больше

30 мин.

приблизительно в 4 ГБ для MP3.

4 Макс. мощность на выходе

• Независимо от объема свободной

(3,7В постоянный ток):

4

В режиме

памяти устройства, максимальная

235 мВт или больше (динамик на 8 Ом)

воспроизведения

длина записываемого файла

4

Максимальная мощность на

(Воспроизведение через

ограничивается нижеуказанным

наушники):

значением.

выходе головных телефонов:

â 150 мВ (в соответствии с EN

Формат DS2:

4 Формат DS2:

50332-2)

[DSS Pro QP] прибл. 21 ч.

[DSS Pro QP] 99 ч. 59 мин.

4 Требования к питанию:

[DSS Pro SP] прибл. 21 ч.

[DSS Pro SP] 99 ч. 59 мин.

Батарея: Литий-ионная батарея

(LI-42B)

Формат линейной PCM:

4 Формат линейной PCM:

Внешний источник питания:

[PCM ST] прибл. 19 ч.

прибл. 3 ч.

Адаптер переменного тока (A517)

[PCM ST]

Формат MP3:

20 мин.

5 V (опциональные)

4 Размеры:

[256kbps] прибл. 19 ч.

4 Формат MP3:

114,5 мм × 49,8 мм × 17,5 мм (без

[128kbps] прибл. 20 ч.

выступающих частей)

прибл. 37 ч.

[256kbps]

10 мин.

4 Масса:

Памятка по времени записи:

107 г (с учетом батареек)

прибл. 74 ч.

Указанные ниже значения являются

[128kbps]

30 мин.

4 Рабочая температура:

приблизительными.

0°C - 42°C

4 Формат DS2:

Частотный диапазон:

Емкость

[DSS Pro

[DSS Pro

Спецификации и дизайн могут

4 В режиме записи

памяти

QP]

SP]

изменяться без объявлений.

(Разъем внешнего

2ГБ 149 ч. 306 ч.

Срок службы батарей

микрофона):

4ГБ 300 ч. 615 ч.

устанавливается компанией

Формат DS2:

Olympus. Его длительность

8ГБ 604 ч. 1.237 ч.

значительно варьируется

[DSS Pro QP] 200 Гц до 7 кГц

в зависимости от условий

[DSS Pro SP] 200 Гц до 5 кГц

эксплуатации.

162