Olympus DS-3500: Další informace

Microsoft® Windows® Server 2003

Prohlížeč:

Jednotka:

SP2 (oboje x86/64)

Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo

jednotka CD-ROM, CD-R, CD-RW

Microsoft® Windows® Server 2003

novější

nebo DVD-ROM

R2 SP2 (oboje x86/64)

Jednotka:

Prohlížeč:

Microsoft® Windows® Server 2008

jednotka CD-ROM, CD-R, CD-RW

Macintosh Safari 3.0.4 nebo novější,

SP2 (oboje x86/64)

nebo DVD-ROM

mozilla Firefox 3.6.20 nebo novější

Microsoft® Windows® Server 2008

Displej:

Displej:

R2 (oboje x86/64)

alespoň 1 024 x 768 pixelů, alespoň

1 024 x 768 pixelů nebo více, 32 000

CPU:

65 536 barev (doporučuje se

barev nebo více

Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:

16 770 000 barev nebo více)

Port USB:

1 GHz nebo vyšší

Zásuvka USB:

Jeden nebo více volných portů

Microsoft® Windows® Server 2003:

Jeden nebo více volných portů

Ostatní:

1 GHz nebo vyšší

Ostatní:

• Zvukové zařízení

Microsoft® Windows® Server 2008:

S Dictation Module, Transcription

Poznámky:

2 GHz nebo vyšší

Module: Zvukové zařízení

• I v případě splnění výše uvedených

RAM:

kompatibilní s ovladači Microsoft

podmínek nejsou podporovány

Microsoft® Windows® XP:

WDM nebo MME a s operačním

počítače s vlastními úpravami,

256 MB nebo více

systémem Windows.

operačními systémy s vlastními

Microsoft® Windows Vista®:

Software DSS Player (Macintosh)

aktualizacemi nebo prostředí s více

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

1 GB nebo více

operačními systémy.

Operační systém:

Microsoft® Windows 7®:

• Verze pro systém Macintosh

Mac OS X 10.4.11 - 10.7

1 GB nebo více (32 bit) / 2 GB nebo

nepodporuje software pro

CPU:

více (64 bit)

rozpoznávání hlasu.

PowerPC® G3 500 MHz nebo vyšší,

Microsoft® Windows® Server 2003:

• Informace o kompatibilitě s

or Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz

256 MB nebo více

nejnovějšími aktualizacemi

nebo vyšší

Microsoft® Windows® Server 2008:

operačních systémů jsou k dispozici

RAM:

2 GB nebo více

na webových stránkách společnosti

256 MB nebo více (doporučujeme

Místo na disku:

Olympus

512 MB nebo více)

2 GB nebo více

http://www.olympus-global.

Místo na disku:

com/en/global/.

200 MB nebo více

Další informace

Odstraňování potíží

Příznak Pravděpodobná příčina Řešení

Nízký stav baterie. Nabijte baterii.

Na displeji se nic nezobrazí

Je vypnuto napájení. Zapněte diktafon.

Diktafon se nachází v úsporném režimu. Stiskněte jakékoli tlačítko.

Nelze používat jakákoli

Diktafon je v režimu HOLD. Přepněte diktafon z režimu HOLD.

tlačítka

Smažte nepotřebné soubory nebo vložte

Karta nemá dostatek paměti.

jinou kartu.

Karta není naformátována. Naformátujte kartu.

Nelze nahrávat

Bylo dosaženo maximálního počtu

Vyberte jinou složku.

souborů.

Soubor je uzamčený. Odemkněte soubor v nabídce file menu.

Karta SD je uzamčená. Odemkněte kartu SD.

Odpojte sluchátka, chcete-li použít

Jsou připojena sluchátka.

zabudovaný reproduktor.

Není slyšet přehrávání

Tlačítko VOLUME (Hlasitost) je nastaveno na

Upravte hodnotu tlačítka VOLUME

hodnotu [00].

(Hlasitost).

34

Příznak Pravděpodobná příčina Řešení

Soubor je uzamčený. Odemkněte soubor v nabídce file menu.

Nelze mazat

Karta SD je uzamčená. Odemkněte kartu SD.

Diktafon byl během nahrávání vystaven

———

otřesům.

Během přehrávání je slyšet

šum

Diktafon byl během nahrávání nebo

Nepoužívejte diktafon v blízkosti mobilních

přehrávání umístěn v blízkosti mobilního

telefonů nebo zářivek.

telefonu nebo zářivky.

Nastavte citlivost mikrofonu do režimu

Příliš nízká úroveň

Citlivost mikrofonu je příliš nízká.

Conference (Konference) a zkuste nahrávání

nahrávání

opakovat.

Bylo dosaženo maximálního počtu

Smažte nepotřebné indexové značky.

indexových značek (32).

Nelze nastavit indexové

značky

Soubor je uzamčený. Odemkněte soubor v nabídce file menu.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Karta SD je uzamčená. Odemkněte kartu SD.

Nelze nastavit mluvené

Byl dosažen maximální počet mluvených

Vymažte nepotřebné mluvené poznámky.

poznámky

poznámek (32).

Nesprávné médium nebo složka pro

Spínač pro opravu média nebo složky pro

Nelze nalézt nahrávku

nahrávání.

nahrávání.

Přenesené soubory nejsou podporovány

Nelze najít přenesené

tímto diktafonem nebo se jedná o soubory

Tento diktafon dokáže rozpoznat pouze

soubory

MP3, které byly nahrány v jiných zařízeních,

podporované formáty souborů*.

než v diktafonech Olympus.

U některých počítačů se systémem

V počítači je třeba změnit nastavení

Nelze připojit k počítači

Windows XP, Vista nebo 7 mohou někdy

rozhraní USB. Podrobnosti viz nápověda

nastat problémy s připojením.

online k softwaru ODMS.

* Podporované formáty souborů: DS2 (DSS Pro QP nebo DSS Pro SP), DSS (QP nebo SP), MP3 (256 kb/s nebo 128 kb/s), PCM (44,1

kHz/16 bitů) Pro soubory MP3 vytvořené v jiných diktafonech Olympus může být podpora rovněž rozšířena na další přenosové

rychlosti.

sluchátek s mikrofonem a

s Lithium-iontová baterie:

Příslušenství (Volitelné)

software ODMS a DSS Player pro

LI-42B

s Mikrofon potlačující

snadný přepis nahrávek DSS.

Tuto lithium-iontovou nabíjecí

šum: ME12 (mikrofon pro

Aby bylo možné používat sadu

baterii vyrobila společnost

diktování)

pro přepis AS-7000, je nezbytná

Olympus. Optimálním doplňkem

Potlačuje vliv okolního šumu a

kolébka (CR15) (volitelné

je nabíječka baterií LI-42C.

poskytuje čistý záznam vašeho

příslušenství).

s Síťový adaptér (A517) (5 V)

hlasu. Je doporučen pro zvýšení

s Nožní spínač: RS31

Aby bylo možné nabít baterii,

přesnosti v případě, že používáte

Po spojení kolébky USB s

je nezbytná kolébka (CR15)

software pro rozpoznávání hlasu.

diktafonem DS-3500 budete moci

(volitelné příslušenství).

s Externí mikrofon: ME15

provádět přepis hands-free.

s Kolébka: CR15

Všesměrový mikrofon určený k

s Telefonní sluchátko: TP8

připnutí na oblečení. Je určen pro

Mikrofon ve tvaru nitroušního

záznam vašeho hlasu nebo hlasu

sluchátka lze během telefonování

lidí ve vaší blízkosti.

vložit do ucha. Umožňuje čisté

s Sada pro počítačový

nahrávání hlasu nebo telefonní

konverzace.

přepis: AS-7000

Sada pro přepis AS-7000

obsahuje nožní spínač, soupravu

35

Technické údaje

Lineární formát PCM:

4 Lineární formát PCM:

Obecné:

[PCM ST] 50 Hz až 21 kHz

Velikost

[PCM ST]

paměti

4 Formát nahrávání:

Formát MP3:

2GB 3 h

DS2 (Digital Speech Standard Pro)

[256kbps] 50 Hz až 20 kHz

lineární PCM (Pulse Code Modulation)

4GB 6 h

[128kbps] 50 Hz až 17 kHz

MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)

8GB 12 h 5 min

4 Nahrávací médium:

4 V režimu nahrávání

4 Formát MP3:

karty SD, micro SD (512 MB až 32 GB)

(vestavěný mikrofon):

4 Vzorkovací frekvence:

20 Hz až 20 kHz (Při nahrávání

Velikost

[256kbps][128kbps]

Formát DS2:

ve formátu MP3 však horní limit

paměti

frekvenční odezvy závisí na

16 h

[DSS Pro QP] 16 kHz

2GB

33 h

nahrávacím režimu)

30 min

[DSS Pro SP] 12 kHz

Životnost baterie

66 h

Následující hodnoty jsou pouze

4GB 33 h

Lineární formát PCM:

30 min

orientační.

66 h

[PCM ST] 44,1 kHz

4 V režimu nahrávání

8GB

133 h

30 min

(vestavěný mikrofon):

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Formát MP3:

Formát DS2:

• Výše uvedené hodnoty jsou

[256kbps] 44,1 kHz

standardní doby. Dostupná doba

[DSS Pro QP] Přibl. 18 h

nahrávání se liší v závislosti na typu

[128kbps] 44,1 kHz

[DSS Pro SP] Přibl. 21 h

zvolené karty.

4 Reproduktor:

• Vytvoříte-li větší počet krátkých

Lineární formát PCM:

Vestavěný kruhový dynamický

nahrávek, může být dostupná doba

nahrávání kratší.

reproduktor Ø 23 mm

[PCM ST] Přibl. 20 h

Maximální doba nahrávání

4 Konektor pro mikrofon

Formát MP3:

souboru:

(MIC) / sluchátka (EAR):

[256kbps] Přibl. 20 h

• Maximální velikost jednoho

Miniaturní konektor o průměru

souboru je v případě formátů MP3

3,5 mm, impedance konektoru

Přibl. 20 h

[128kbps]

přibližně 4 GB.

MIC (Mikrofon): 2 k, impedance

30 min

• Bez ohledu na zbývající objem

konektoru EAR (Sluchátka): 8 

paměti je nejdelší čas nahrávání

nebo více

4 V režimu přehrávání

zvuku na soubor omezen na

4 Maximální pracovní výkon

(Přehrávání prostřednictvím

následující uvedenou hodnotu.

(3,7 V stejn.):

sluchátek):

4 Formát DS2:

235 mW (8  eproduktor)

Formát DS2:

[DSS Pro QP] 99 h 59 min

4 Maximální výstup

[DSS Pro QP] Přibl. 21 h

[DSS Pro SP] 99 h 59 min

sluchátek:

[DSS Pro SP] Přibl. 21 h

â 150 mV (dle normy EN 50332-2)

4 Lineární formát PCM:

Lineární formát PCM:

4 Požadované napájení:

Baterie: Lithium-iontová baterie

[PCM ST] Přibl. 3 h 20 min

[PCM ST] Přibl. 19 h

(LI-42B)

Externí zdroj napájení: Síťový

Formát MP3:

4 Formát MP3:

adaptér (A517) 5 V (volitelné)

[256kbps] Přibl. 19 h

[256kbps] Přibl. 37 h 10 min

4 Vnější rozměry:

[128kbps] Přibl. 20 h

[128kbps] Přibl. 74 h 30 min

114,5 mm × 49,8 mm × 17,5 mm

(bez výčnělků)

Délka záznamů:

4 Hmotnost:

Následující hodnoty jsou pouze

107 g (včetně baterie)

orientační.

4 Provozní teplota:

4 Formát DS2:

0°C - 42°C

Velikost

[DSS Pro

[DSS Pro

Celková frekvenční odezva

paměti

QP]

SP]

Technické údaje a design se

4 V režimu nahrávání

2GB 149 h 306 h

mohou změnit bez předchozího

(konektor mikrofonu):

upozornění.

Formát DS2:

4GB 300 h 615 h

Životnost baterií měří společnost

8GB 604 h 1 237 h

Olympus. Životnost baterií silně

[DSS Pro QP] 200 Hz až 7 kHz

závisí na podmínkách, v nichž jsou

[DSS Pro SP] 200 Hz až 5 kHz

používány.

36