Olympus DS-3500: Overige informatie
Overige informatie: Olympus DS-3500
Microsoft® Windows® Server 2003
Browser:
Station:
SP2 (zowel x86 als 64)
Microsoft Internet Explorer 6.0 of
CD-ROM-, CD-R-, CD-RW-, DVD-
Microsoft® Windows® Server 2003
recenter
ROM-station
R2 SP2 (zowel x86 als 64)
Station:
Browser:
Microsoft® Windows® Server 2008
CD-ROM-, CD-R-, CD-RW-, DVD-
Macintosh Safari 3.0.4 of recenter,
SP2 (zowel x86 als 64)
ROM-station
mozilla Firefox 3.6.20 of recenter
Microsoft® Windows® Server 2008
Beeldscherm:
Beeldscherm:
R2 (zowel x86 als 64)
1.024 x 768 pixels of meer, 65.536
1.024 x 768 pixels of meer, 32.000
CPU:
kleuren of meer (16.770.000 kleuren
kleuren of meer
Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:
of meer aanbevolen)
USB-poort:
1 GHz of hoger
USB-poort:
Een of meer vrije poorten
Microsoft® Windows® Server 2003:
Een of meer vrije poorten
Overige:
1 GHz of hoger
Overige:
• Audioapparaat
Microsoft® Windows® Server 2008:
Bij de Dictation Module,
Opmerkingen:
2 GHz of hoger
Transcription Module: Een met
• Zelfs als aan de bovenstaande
RAM:
Microsoft WDM of MME en
voorwaarden wordt voldaan,
Microsoft® Windows® XP:
Windows compatibele geluidskaart.
worden door uzelf aangepaste of
256 MB of meer
DSS Player-software (Macintosh)
bijgewerkte besturingssystemen
Microsoft® Windows Vista®:
of omgevingen met meervoudige
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
Besturingssysteem:
1 GB of meer
besturingssystemen niet
Mac OS X 10.4.11 - 10.7
Microsoft® Windows 7®:
ondersteund.
CPU:
1 GB of meer (32 bit) / 2 GB of meer
• de Macintosh-versie biedt
PowerPC® G3 500 MHz of hoger,
(64 bit)
geen ondersteuning voor de
of Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz of
Microsoft® Windows® Server 2003:
spraakherkenningssoftware.
hoger
256 MB of meer
• Voor informatie over de
RAM:
Microsoft® Windows® Server 2008:
compatibiliteit van de meest recente
256 MB of meer (512 MB of meer
2 GB of meer
besturingssysteemupgrades bezoekt
aanbevolen
Harde schijfruimte:
u de website van Olympus op
Harde schijfruimte:
2 GB of meer
http://www.olympus-global.
200 MB of meer
com/en/global/ .
Overige informatie
Problemen oplossen
Symptoom Vermoedelijke oorzaak Actie
De batterijstroom is laag. Laad de batterij op .
De voeding is uitgeschakeld. Schakel de voeding in.
Het scherm blijft leeg
De recorder staat momenteel in de
Druk op een knop.
energiebesparingsmodus.
Knoppen kunnen niet
De recorder staat in HOLD-modus. Haal de recorder uit de HOLD-modus.
worden gebruikt
Verwijder onnodige bestand of plaats een
De kaart heeft niet voldoende geheugen.
andere kaart.
De kaart is niet geformatteerd. Formatteer de kaart.
Kan niet opnemen
Het maximum aantal bestanden is bereikt. Ga naar een andere map.
Het bestand is beveiligd.
Ontgrendel het bestand vanuit het file menu.
De SD-kaart is vergrendeld. Ontgrendel de SD-kaart.
Koppel de oortelefoon los om de interne
De oortelefoon is aangesloten.
Het afspeelgeluid is niet
luidspreker te gebruiken.
hoorbaar
Het volumeniveau is ingesteld op [ 00 ]. Regel het volumeniveau.
124
Symptoom Vermoedelijke oorzaak Actie
Het bestand is beveiligd.
Ontgrendel het bestand vanuit het file menu.
Kan niet wissen
De SD-kaart is vergrendeld. Ontgrendel de SD-kaart.
De recorder werd geschud tijdens het
———
opnemen.
Ruis hoorbaar tijdens het
afspelen
De recorder bevond zich tijdens het
Vermijd het gebruik van de recorder in
opnemen of afspelen in de buurt van een
de buurt van mobiele telefoons of tl-
gsm of een tl-lamp.
verlichting.
Zet de gevoeligheid van de microfoon
De gevoeligheid van de microfoon is te
Opnameniveau te laag
op de modus Conference en probeer het
laag.
opnieuw .
Het maximum aantal indexmarkeringen
Wis onnodige indexmarkeringen .
(32) is bereikt.
Kan geen indexmarkeringen
plaatsen
Het bestand is beveiligd.
Ontgrendel het bestand vanuit het file menu.
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
De SD-kaart is vergrendeld. Ontgrendel de SD-kaart.
Instellen van gesproken
Het maximale aantal gesproken
Wis onnodige gesproken commentaren.
commentaar niet mogelijk
commentaren (32) is bereikt.
Kan opgenomen
Verkeerd opnamemedium of verkeerde
Schakel over naar het juiste
spraakbestand niet vinden
map.
opnamemedium of de juiste map.
De overgedragen bestanden worden niet
De recorder herkent alleen de
Kan de overgedragen
ondersteund door de recorder of de MP3-
bestandsindeling die door deze recorder
bestanden niet vinden
bestanden zijn niet opgenomen met een
wordt ondersteund * .
Olympus-recorder.
In sommige gevallen kan geen verbinding
U moet de USB-instellingen van de
Kan geen verbinding maken
worden gemaakt met pc's waarop Windows
computer wijzigen. Zie de online Help van
met de computer
XP, Vista of 7 wordt uitgevoerd.
de ODMS-software voor meer informatie.
* Ondersteunde bestandsindelingen : DS2 (DSS Pro QP of DSS Pro SP), DSS (QP of SP), MP3 (256 kbps of 128 kbps), PCM (44,1
kHz/16 bit)
MP3-bestanden opgenomen met andere Olympus-recorders worden mogelijk ook op andere bitsnelheden ondersteund.
Accessoires (optioneel)
s Lithium-ion-batterij: LI-
s PC-transcriptiekit: AS-7000
Het AS-7000-transcriptiekit biedt
42B
s Ruisonderdrukkende
u een pc-voetschakelaar, een
Deze oplaadbare lithium-ion-
microfoon: ME12
headset en de software ODMS en
batterij is gefabriceerd door
(dictaatmicrofoon)
DSS Player voor het gemakkelijk
Olympus. Deze werkt het beste
Wordt gebruikt om zuivere
transcriberen van DSS-opnames.
in combinatie met een LI-42C-
opnamen van uw stem te
Om het AS-7000 transcriptiekit te
batterijoplader.
maken door de effecten van
kunnen gebruiken, is de houder
s Wisselstroomadapter
omgevingsruis te beperken.
(CR15) noodzakelijk (optioneel).
(A517) (5 V)
Aanbevolen om de nauwkeurigheid
s Voetschakelaar: RS31
Om de batterij te kunnen
te verbeteren bij het gebruik van
Aansluiten op de USB-houder
opladen, is de houder (CR15)
spraakherkenningssoftware.
met DS-3500 voor handsfree
noodzakelijk (optioneel).
s Externe microfoon: ME15
transcriptie.
s Houder: CR15
Een omnidirectionele
s Telefoonopnemer: TP8
miniatuurmicrofoon die op
Microfoon met oortelefoon die
kleding kan worden geklikt. Wordt
u in uw oor kunt stoppen tijdens
gebruikt om uw eigen stem of
een telefoongesprek. De spraak
mensen in uw buurt op te nemen.
of de conversatie via de telefoon
kan zuiver worden opgenomen.
125
Specificaties
Lineair PCM-formaat:
4 Lineair PCM-formaat:
[PCM ST] 50 Hz tot 21 kHz
Geheugeng-
Alegemene punten:
[PCM ST]
rootte
4 Opnameformaat:
MP3-indeling:
2GB 3 u.
DS2 (Digital Speech Standard Pro)
[256kbps] 50 Hz tot 20 kHz
4GB 6 u.
Lineaire PCM (Pulse Code Modulation)
[128kbps] 50 Hz tot 17 kHz
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)
8GB 12 u. 5 min.
4 Opnamemedia:
4 Tijdens de opnamemodus
4 MP3-indeling:
microSD, SD-card (512 MB tot 32 GB)
(ingebouwde microfoon):
Geheu-
4 Bemonsteringsfrequentie:
20 Hz tot 20 kHz (Wanneer u
opneemt in MP3-indeling, zal
geng-
[256kbps][128kbps]
DS2-indeling:
de hoogste limietwaarde van de
rootte
[DSS Pro QP] 16 kHz
frequentierespons echter afhankelijk
16 u.
2GB
33 u.
[DSS Pro SP] 12 kHz
zijn van elke opnamemodus)
30 min.
Gids voor de levensduur van
66 u.
Lineair PCM-formaat:
4GB 33 u.
de batterij
30 min.
[PCM ST] 44,1 kHz
De volgende waarden zijn alleen
66 u.
richtlijnen.
8GB
133 u.
30 min.
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
MP3-indeling:
4 Tijdens de opnamemodus
[256kbps] 44,1 kHz
(ingebouwde microfoon):
• De bovenstaande tabel vermeldt de
DS2-indeling:
standaardtijden en de beschikbare
[128kbps] 44,1 kHz
opnametijd zal verschillen
[DSS Pro QP] ca. 18 u.
afhankelijk van de kaart.
4 Luidspreker:
[DSS Pro SP] ca. 21 u.
• De beschikbare opnametijd kan
Ingebouwd Ø 23mm ronde
korter zijn als u vele korte opnames
dynamische luidspreker
Lineair PCM-formaat:
maakt.
4 MIC/EAR-aansluiting:
[PCM ST] ca. 20 u.
Maximale opnametijd per
ø3.5 mm mini-aansluiting,
bestand:
impedantie MIC 2 k, EAR 8
MP3-indeling:
• De maximale capaciteit voor één
of meer
[256kbps] ca. 20 u.
bestand is beperkt tot ca. 4 GB voor
4 Maximale werkvermogen
MP3.
ca. 20 u.
(3.7 V DC):
[128kbps]
• De langst mogelijke
30 min.
235 mW (8 luidspreker)
geluidsopnameduur per bestand
4 Maximale uitvoer
is beperkt tot de volgende waarde,
4
Tijdens de afspeelmodus
ongeacht hoeveel geheugen er nog
hoofdtelefoon:
(Afspelen via de oortelefoon):
vrij is.
â 150 mV (volgens EN 50332-2)
DS2-indeling:
4 DS2-indeling:
4
Vereisten ingangsvermogen:
[DSS Pro QP] ca. 21 u.
Batterij: Lithium-ion-batterij
[DSS Pro QP] 99 u. 59 min.
(LI-42B)
[DSS Pro SP] ca. 21 u.
[DSS Pro SP] 99 u. 59 min.
Externe voeding:
Lineair PCM-formaat:
Wisslsroomadapter (A517) 5 V
4 Lineair PCM-formaat:
(optioneel)
[PCM ST] ca. 19 u.
[PCM ST] ca. 3 u. 20 min.
4 Externe afmetingen:
MP3-indeling:
114,5 mm × 49,8 mm × 17,5 mm
4 MP3-indeling:
(zonder uitstekende delen)
[256kbps] ca. 19 u.
[256kbps] ca. 37 u. 10 min.
4 Gewicht:
[128kbps] ca. 20 u.
107 g (inclusief batterij)
[128kbps] ca. 74 u. 30 min.
4 Bedrijfstemperatuur:
Gids voor opnametijden:
0°C - 42°C
De volgende waarden zijn alleen
Algemene frequentierespons
richtlijnen.
4 Tijdens de opnamemodus
4 DS2-indeling:
(microfoonaansluiting):
Geheugen-
[DSS Pro
[DSS Pro
De specificaties en het ontwerp
DS2-indeling:
grootte
QP]
SP]
zijn onderhevig aan wijzigingen
[DSS Pro QP] 200 Hz tot 7 kHz
2GB 149 u. 306 u.
zonder kennisgeving.
De levensduur van de batterij is
[DSS Pro SP] 200 Hz tot 5 kHz
4GB 300 u. 615 u.
gemeten door Olympus. Deze duur
8GB 604 u. 1.237 u.
kan in hoge mate afhankelijk zijn
van de gebruiksomstandigheden.
126
Оглавление
- Introduction
- Getting started
- Basic operations
- Advanced operations
- Menu items
- Managing files on your PC
- Other information
- Technical assistance and support
- Úvod
- Začínáme
- Základní obsluha
- Pokročilá obsluha
- 1,4,6 1, 4 , 6
- Položky nabídky
- Správa souborů v počítači
- Další informace
- Technická pomoc a podpora
- Introduktion
- Kom godt i gang
- Grundlæggende betjening
- Avanceret betjening
- Menupunkter
- Filhåndtering på din pc
- Øvrige oplysninger
- Teknisk hjælp og support
- Einführung
- Allgemeines
- Grundlegende Bedienung
- Erweiterte Anleitung
- Menüpunkte
- Verwalten von Dateien
- Zusätzliche Informationen
- Technische Hilfe und Support
- Introducción
- Para empezar
- Operaciones Básicas
- Funciones avanzadas
- Elementos del menú
- Administración de
- Otra información
- Asistencia y ayuda técnica
- Introduction
- Préparatifs
- Opérations de base
- Opérations avancées
- Eléments de menu
- Gestion des fichiers sur
- Autres informations
- Assistance technique et soutien
- Inleiding
- Aan de slag
- Basisbewerkingen
- Geavanceerde bewerkingen
- Menuopties
- Bestanden beheren op uw PC
- Overige informatie
- Technische bijstand en ondersteuning
- Wprowadzenie
- Pierwsze kroki
- Podstawowe operacje
- Zaawansowane operacje
- Pozycje menu
- Zarządzanie plikami na
- Inne informacje
- Wsparcie techniczne
- Введение
- Начало работы
- Основные операции
- Расширенные операции
- Пункты меню
- Управление файлами в
- Прочая информация
- Техническая помощь и обслуживание
- Introduktion
- Komma igång
- Grundläggande funktioner
- Avancerade funktioner
- Menyalternativ
- Hantera filer på din PC
- Övrig information
- Teknisk hjälp och support
- Olympus Service Department