Olympus DS-3500: Øvrige oplysninger

Microsoft® Windows® Server 2003

Browser:

Plads på harddisken:

SP2 (både x86 og x64)

Microsoft Internet Explorer 6.0

200 MB eller mere

Microsoft® Windows® Server 2003

eller nyere

Drev:

R2 SP2 (både x86 og x64)

Drev:

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM

Microsoft® Windows® Server 2008

CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM

- drev

SP2 (både x86 og x64)

- drev

Browser:

Microsoft® Windows® Server 2008

Skærm:

Macintosh Safari 3.0.4 eller nyere,

R2 (både x86 og x64)

1024 x 768 pixel eller mere, 65.536

mozilla Firefox 3.6.20 eller nyere.

CPU:

farver eller derover (16.770.000

Visning:

Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:

farver eller derover anbefales)

1024 x 768 pixel eller mere, 32.000

1 GHz eller mere

USB-port:

farver eller derover

Microsoft® Windows® Server 2003:

En eller flere ledige porte

USB-port:

1 GHz eller mere

Andet:

En eller flere ledige porte

Microsoft® Windows® Server 2008:

Med Dictation Module,

Andet:

2 GHz eller mere

Transcription Module: En Microsoft

• Lydenhed

RAM:

WDM- eller MME-kompatibel og

Bemærk:

Microsoft® Windows® XP:

Windows-kompatibel lydenhed.

• Selvom ovenstående krav er

256 MB eller mere

DSS Player program (Macintosh)

imødekommet, er selvmodificerede

Microsoft® Windows Vista®:

computere, selvopgraderede

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Styresystem:

1 GB eller mere

styresystemer eller flere

Mac OS X 10.4.11 - 10.7

Microsoft® Windows 7®:

styresystemer på samme computer

CPU:

1 GB eller mere (32 bit) / 2 GB eller

ikke understøttet.

PowerPC® G3 500 MHz eller mere,

mere (64 bit)

• Macintosh-versionen understøtter

eller Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz

Microsoft® Windows® Server 2003:

ikke talegenkendelsesprogrammer.

eller mere

256 MB eller mere

• Vi henviser til Olympus' hjemmeside

RAM:

Microsoft® Windows® Server 2008:

http://www.olympus-global.

256 MB eller mere

2 GB eller mere

com/en/global/ for yderligere

(512 MB eller mere anbefales)

Plads på harddisken:

oplysninger om kompatibilitet

2 GB eller mere

med de seneste opdateringer til

styresystemer.

Øvrige oplysninger

Fejlfinding

Symptom Mulig årsag Afhjælpning

Batteriet er fladt. Oplad batteriet.

Skærmen er tom

Optageren er slukket. Tænd for strømmen.

Diktermaskinen er i energisparefunktion. Tryk på en vilkårlig knap.

Knapperne kan ikke

Optageren er i tilstanden HOLD. Indstil optageren til andet end HOLD.

anvendes

Slet unødvendige filer, eller isæt et andet

Kortet mangler hukommelse.

kort.

Kortet er ikke formateret. Formater kortet.

Kan ikke optage

Det maksimale antal filer er nået. Skift til en anden vilkårlig mappe.

Filen er låst. Slå fillåsen fra i [File Menu].

SD kortet er låst. Slå SD kortets lås fra.

Fjern hovedtelefonerne for at bruge den

Hovedtelefonen er tilsluttet.

indbyggede højttaler.

Ingen lyd under gengivelse

Lydstyrkeknappen (VOLUME) står på [00]. Indstil lydstyrken med knappen VOLUME.

52

Symptom Mulig årsag Afhjælpning

Filen er låst. Slå fillåsen fra i [File Menu].

Kan ikke slette

SD kortet er låst. Slå SD kortets lås fra.

Diktermaskinen blev udsat for rystelser

———

under optagelsen.

Der høres støj under

gengivelse

Diktermaskinen var placeret i nærheden

Undgå at bruge diktermaskinen i nærheden

af en mobiltelefon eller et lysstofrør under

af mobiltelefoner og lysstofrør.

optagelse eller gengivelse.

Indstil mikrofonens følsomhed

Optageniveauet er for lavt Mikrofonfølsomheden er for lav.

konferencetilstand, og prøv igen.

Det maksimale antal indeksmærker er

Slet unødvendige indeksmærker.

nået (32).

Kan ikke tilføje

indeksmærker

Filen er låst. Slå fillåsen fra i [File Menu].

SD kortet er låst. Slå SD kortets lås fra.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Kan ikke gemme

Det maksimale antal gemte

Slet unødvendige talekommentarer.

talekommentarer

talekommentarer (32) er nået.

Kan ikke finde en optagelse Forkert optagemedie eller mappe. Skift til korrekt optagemedie eller mappe.

De overførte filer er enten ikke

Diktermaskinen kan kun genkende

understøttede af diktermaskinen eller er

Kan ikke finde overførte filer

filformater, der understøttes af

MP3-filer optaget på andre enheder ikke

diktermaskinen*.

fremstillet af Olympus.

Sommetider kan der ikke oprettes

Du skal ændre din computers USB-

Kan ikke oprette forbindelse

forbindelse til visse pc’er, der kører

indstillinger. Se onlinehjælpen til ODMS

til computer

Windows XP, Vista eller 7.

programmet for yderligere oplysninger.

* Understøttede filformater: DS2 (DSS Pro QP eller DSS Pro SP), DSS (QP eller SP), MP3 (256 kbps eller 128 kbps), PCM (44,1

kHz/16 bit)

MP3-filer optaget med andre Olympus-diktermaskiner ved andre bit-hastigheder understøttes eventuelt også.

Tilbehør (ekstraudstyr)

s Mikrofon med

et hovedsæt og ODMS- og

s Litiumionbatteri: LI-42B

støjreduktion: ME12

DSS Player program til nem

Dette genopladelige

afskrivning af DSS optagelser.

litiumionbatteri er fremstillet af

(dikteringsmikrofon)

Ladestationen CR15

Olympus. Bruges sammen med

Bruges til at få klare optagelser af

(ekstraudstyr) er nødvendig

laderen Li-42C.

din stemme gennem reduktion af

for at kunne anvende

støj fra omgivelserne.

s Netadapter (A517) (5 V)

afskrivningssættet AS-7000

Anbefales for større

Ladestationen CR15

sammen med diktermaskinen.

nøjagtighed ved brug af

(ekstraudstyr) er nødvendig for at

talegenkendelsesprogrammer.

s Fodkontakt: RS31

kunne oplade batteriet.

Opret forbindelse til USB-

s Ekstern mikrofon: ME15

s Ladestation: CR15

ladestation med DS-3500 for

En rundstrålemikrofon, der kan

håndfri afskrivning.

klipses fast på tøj. Bruges til at

optage din egen stemme eller

s Telefonmikrofon: TP8

folk omkring dig.

Mikrofon af hovedtelefontypen

kan sættes i øret under en

s Afskrivningssæt til pc: AS-

telefonsamtale. Lyden eller

7000

samtalen over telefonen kan

Afskrivningssættet AS-7000

optages klart og tydeligt.

indeholder en fodkontakt,

53

Tekniske data

Lineær PCM-format:

4 Lineær PCM-format:

[PCM ST] 50 Hz til 21 kHz

Størrelse [PCM ST]

Generelt:

2GB 3 t.

4 Optageformat:

MP3-format:

DS2 (Digital Speech Standard Pro)

4GB 6 t.

[256kbps] 50 Hz til 20 kHz

Lineær PCM (Pulse Code Modulation)

8GB 12 t. 5 min.

[128kbps] 50 Hz til 17 kHz

MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)

4 MP3-format:

4 Optagemedie:

4 I optagefunktion

microSD, SD card (512 MB til 32 GB)

(indbygget mikrofon):

Størrelse [256kbps][128kbps]

4 Samplingfrekvens:

20 Hz til 20 kHz (Ved optagelse i

16 t.

2GB

33 t.

DS2-format:

MP3-format afhænger den øvre

30 min.

grænse for frekvensområdet dog af

66 t.

[DSS Pro QP] 16 kHz

optagefunktionen)

4GB 33 t.

30 min.

[DSS Pro SP] 12 kHz

Oplysninger om batteriernes

66 t.

driftstid

8GB

133 t.

Lineær PCM-format:

30 min.

De følgende værdier er udelukkende

[PCM ST] 44,1 kHz

vejledende.

• Ovenstående er standardtider,

4 I optagefunktion

og den tilgængelige optagetid

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

MP3-format:

(indbygget mikrofon):

afhænger af kortet.

[256kbps] 44,1 kHz

DS2-format:

• Den tilgængelige optagetid kan

være kortere, hvis der laves mange

[128kbps] 44,1 kHz

[DSS Pro QP] ca. 18 t.

korte optagelser.

[DSS Pro SP] ca. 21 t.

4 Højttaler:

Maksimal optagetid pr. fil:

Indbygget Ø 23 mm dynamisk

• Den maksimale kapacitet for en

Lineær PCM-format:

enkelt fil er begrænset til cirka 4 GB

højttaler (rund)

[PCM ST] ca. 20 t.

for MP3.

4 MIC/EAR-stik:

• Den længste lydoptagelsestid pr. fil

ø3,5 mm ministik,

MP3-format:

er begrænset til følgende værdier,

mikrofonimpedans 2 k, EAR 8 

uanset størrelsen på den resterende

eller mere

[256kbps] ca. 20 t.

hukommelse.

4 Udgangseffekt (3,7 V DC):

[128kbps] ca. 20 t. 30 min.

4 DS2-format:

235 mW eller mere (8 -højttaler)

4 I gengivefunktion

[DSS Pro QP] 99 t. 59 min.

4 Udgangseffekt for

(Gengivelse i hovedtelefon):

[DSS Pro SP] 99 t. 59 min.

hovedtelefoner:

DS2-format:

â 150 mV (i overensstemmelse

4 Lineær PCM-format:

med EN 50332-2)

[DSS Pro QP] ca. 21 t.

4 Strømforsyning:

[DSS Pro SP] ca. 21 t.

[PCM ST] ca. 3 t. 20 min.

Batterier: Litiumionbatteri

(LI-42B)

Lineær PCM-format:

4 MP3-format:

Ekstern strømforsyning:

[PCM ST] ca. 19 t.

[256kbps] ca. 37 t. 10 min.

Netadapter (A517) 5 V

[128kbps] ca. 74 t. 30 min.

(ekstraudstyr)

MP3-format:

4 Udvendige mål:

[256kbps] ca. 19 t.

114,5 mm × 49,8 mm × 17,5 mm

[128kbps] ca. 20 t.

(uden fremspringende dele)

4 Vægt:

Optagetider:

107 g (inklusive genopladeligt)

De følgende værdier er

4 Brugstemperatur:

udelukkende vejledende.

0°C - 42°C

4 DS2-format:

Frekvensområde

[DSS Pro

[DSS Pro

4 I optagefunktion

Størrelse

QP]

SP]

(mikrofonstik):

2GB 149 t. 306 t.

DS2-format:

4GB 300 t. 615 t.

Med forbehold for ændringer i

[DSS Pro QP] 200 Hz til 7 kHz

8GB 604 t. 1.237 t.

tekniske data og design uden

[DSS Pro SP] 200 Hz til 5 kHz

varsel.

Batterilevetiden er målt af

Olympus. Den varierer meget

54